Marie LaFaille or Mary LaFay (1767-1836): The Battle for Mary’s Soul – 52 Ancestors #396

The difference in the name of Marie Lafaille and Mary Lafay, the same person, is emblematic of her life – a clash of cultures. Tug of war. Catholic versus Protestant – and no – this isn’t Northern Ireland’s Troubles. It’s Canada.

This conflict raged all of her life, beginning before Marie was born to Francois Lafaiille or Lafay as he signed his name, and Marguerite LaForest, Forest or LaForet, until the day Mary, as she was called then, died – and even beyond.

Except Marie/Mary became emblematic of the battle, ensnared in the crosshairs.

Both sides used Marie or Mary as a shining example of what one should aspire to, or, as a shamed example of what one should never do. In the process, or perhaps I should say, during that war, her family was torn apart, never to reconcile.

Ironically, it’s a result of that clash and the role Marie, or Mary, played that we know much about her life. Granted, the information we have is, to some extent, somewhat biased, but at least we have SOMETHING!

I worked on Marie’s history about 15 years ago with now-deceased Paul LeBlanc and others. It’s truly complex. But it’s time to commit to paper what I know, with the hope that others may be able to contribute additional information.

One day, in 2008 or 2009, a tidbit was dropped by a cousin on the now-defunct Acadian RootsWeb message board. He mentioned Marie and “the missionaries”.

The Missionaries?

Missionaries?

What missionaries?

Probably Catholic missionaries, given that Marie was Acadian, but I needed to know more. Any tidbit is a reg flag to genealogists.

Further digging slowly revealed scraps of information like layers of earth being excavated from an artifact. This prized artifact is Marie or Mary’s life.

First, Marie had become protestant. Protestant? An Acadian?

Seriously?

Second, I discovered the name of a book, thankfully in English, that told bits of this story. Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission was written to honor the Baptist missionaries, so readers need to interpret the contents in that context.

We had always thought that Marie had been born in Connecticut based on the fact that her aunts and uncles, at least some of them, were deported to Connecticut. Her father, Jacque Fourest is listed there with 10 persons in 1763.

We know that Marie’s mother, Marguerite DeForest, was married about 1765 someplace in New England to Francoise LaFaille, reportedly a French sailor. For the ten years before her marriage, she would have been living with her parents and siblings.

Nothing is known about either Francoise or the LaFaille family.

However, if the missionaries’ records are accurate, they reveal that Marie, who was born in 1767, was born in Boston. Her two directly younger sisters, born in 1769 and 1773, were born in New England too.

I have found no record of Francois Lafaille or Lafay, as Francois always signed his name, and Marguerite deForest, Forest or deForet in Massachusetts, but no record elsewhere in the colonies either.

Francois Lafaille and his wife, Marguerite De Forest (Forest, Foret and derivatives) first appeared in L’Acadie, in lower Canada, in 1788 with 9 of their 10 children. The youngest was born in January of 1789. Marie’s mother was probably pregnant as the family made their way to Canada.

The area broadly known as L’acadie, outlined in red, isn’t far from the St. Lawrence River and Montreal. It’s even closer to Saint-Jean-sur-Richelieu on the Richelieu River.

The Lafay family lived someplace in the L’Acadie farming community, close to Ste-Marguerite-de-Blairfindie Catholic church, at the red arrow. Family members are buried in the cemetery there.

Marie’s parents had their three oldest daughters baptized at Ste-Marguerite-de-Blairfindie in 1789, and their own marriage renewed in 1792. They had been married in the colonies in front of a clerk without benefit of a priest after the 1755 Acadian deportation from Nova Scotia.

On August 10th, 1789, Marie Lafay married Honore Lore, of the Acadian Lore family..

From Paul:

I found the marriage of your ancestor Marie Lafay and Honoré Lord. From what I can read from the original records they were married on August 10, 1789 in L’Acadie, QC parish of Ste-Marguerite-de-Blairfindie. Honoré lord is said to be the son of Honoré Lord and deceased Apolline Garceau. Marie Lafay is said to be the daughter of François Lafay and Marguerite Foret. The following witnesses have signed: Honoré Lord father, Charles Lanoue friend of the spouse, Marie Lafay, Francois Lafay, Françoise Lafay, Marguerite et Suzanne Lafay.

Paul states that the text is handwritten and in French so somewhat difficult to read, and that caution should be used with his interpretation.

Not only is this an incredible record, it gives us the signatures of Marie herself, her new husband, Honore Lore, her father, Francois Lafay in a beautiful script, and two of her sisters. I’m presuming here, that the Marguerite that signed was her sister and not her mother, who would have signed as Marguerite DeForest.

Now that we know where Marie is in 1789, the year she was baptized for the second time and then married, how did she get there?

Marie LaFaille Lore

I discovered additional information in the book, Canadian Baptist Women, edited by Sharon M. Bowler.

“Madame Mary Lore,” in fact, receives her own chapter entitled A Lower Canada Baptist Beginning.

Now, if you’re thinking to yourself, “Weren’t the Acadians Catholic?”, you’d be absolutely right. In fact, Acadians identify themselves by their very Catholicness.

The Acadians had suffered greatly for roughly a century and a half by the time they were horrifically removed from their land in Nova Scotia in 1755. They continued to suffer, many perishing during their exile as impoverished refugees in New England and elsewhere. They had endured extreme deprivations for their Catholic faith, and it sustained them. To turn one’s back on Catholicism was just about the worst act of betrayal one could commit or even conceive of in an Acadian family.

Let me put this in perspective. Marie’s mother, Marguerite DeForest, is the only known child of her parents. Marguerite was born about 1747 or 1748. Her parents were married in 1734 in Port Royal, so they should have had 10 or 12 children, maybe more, before the deportation in 1755. Yet the only child whose birth record we find is Marguerite’s. Did they live elsewhere, outside Port Royal, meaning their children’s baptism records have not survived? Birth control not only didn’t exist, but this family was Catholic. The family was deported because they were Catholic. They lost everything. They suffered. If all of Marguerite’s siblings perished during the deportation, she would have witnessed it all. If they did not perish, where are their records as adults?

Therefore, Marie’s own parents and grandparents had suffered through genocide in order to remain Catholic. Everyone suffered indescribably, many were forever separated, with no idea what happened to their family members, and countless numbers died in the process. No family escaped.

For Marie to leave the fold, the family who experienced and remembered suffering firsthand, to become Baptist was incomprehensible. It’s not a matter of changing churches and attending services at the one down the street.

New believers in any religion are referred to as converts. Converts are often considered betrayers and heretics from the perspective of their former religion, especially if their conversion was by choice, not force.

The author of Canadian Baptist Women explains that conversion from Catholicism to the Baptist faith is more than just occupying a different pew in a church. (Footnotes are mine, not in the original text.)

Baptists differ from Catholics in their use of and belief in the Bible, in their manner of interpreting the way of salvation, justification, the freeness of salvation, grace in regeneration, repentance and sanctification, church and church government, and in the concepts surrounding the understanding of death. A person moving from a Roman Catholic to a Baptist faith foundation took, in many ways, an opposite faith direction, which posed risks to their social, economic, and physical safety.

After reading that, I remind myself how many wars have been fought and sacrileges have been committed over and in the name of religion.

Consequences included shunning, expulsion, ostracization, exclusion from family, business, and social life, exclusion from Catholic burial, and condemnation to Hell.

A Lower Canada Baptist Beginning draws the curtains back on Marie’s story by referring to her as Mary and her married name, Lore. French women were generally referred to, even after marriage, by their birth surname.

Mary Lore’s family was part of the 1755 Acadian expulsion from Nova Scotia to Massachusetts called Le Grand Derangement that drove an entire culture into political, economic and social crisis. The Acadians were not a free people in their new American land and experienced much uncertainty and danger.

Mary was born Marie Lafaille in Boston, Massachusetts to an Acadian mother and French father. Her 1767 Boston birth occurred at a time when many Massachusetts Acadians travelled to Boston to petition for transport to return to Canada.[1] [2]

Some, however, were considering staying, taking into account:

…the dangers of sea travel, which included storms, sinking, contagions and even piracy, recently illustrated by the fate of 80 young Acadians taken and pressed into the service of privateers. They knew that they retained no place or residual rights in Nova Scotia. Moreover, old age, the very ache of their 50-year-old bones, reminded them how difficult it would be to scratch out a new place on leftover and, thus difficult, lands. Just perhaps, they still resisted taking an oath to the throne…Just possibly they and their children began to envision rural Massachusetts as home…children had no doubt learned English and accustomed themselves to the ways of these strangers. Time had not resulted in their isolation, and familiarity with Protestants and colonial law had not bred contempt.[3]

Perhaps the Lafaille family had settled in and become somewhat established over the 11 years since the expulsion from Nova Scotia began. Children had been born and others were nearly raised. Mary was educated in a Protestant school and learned to read the Bible there.

Someplace along the line, Marie Lafaille became Mary LaFay, spelled the way it sounded in English. Her father signed his surname the same way.

In 1766, a year before Marie’s birth, a Massachusetts delegation visited Quebec and obtained permission for Acadians to return.

Yet, Marie’s family did not move to Quebec at that time. They didn’t join other Acadian families until sometime about 1788, more than two decades later.

We know that the family was in L’Acadie on the Richelieu River in Quebec by January 6, 1789, when Marie and two of her sisters, Marguerite and Susanne, were baptized in the Catholic Church.

On January sixth Seventeen Hundred Eighty Nine, I, priest undersigned, baptized conditionally Marie, age twenty-one, Marguerite, age nineteen, and Suzanne, age sixteen and ten months, daughters of François La Faye and of Marguerite Foret. The godfather and godmother of Marie were Laurent Roy and Isabelle Bro, his wife, undersigned. The godfather and godmother of Marguerite were Pierre Lavoie and Marie Anne Melanson, his wife. The godfather and godmother of Suzanne were Pierre Trahant and Euphrosine Leroux. [These last] godfathers and godmothers declared that they were unable to sign. The baptized girls signed with us.

/s Lamité, priest,  Laurent Roy, Isabelle bro, Marie Lafay, Margit Lafay, Suzanne Lafay, Françoise Lafay.

If Marie was 21 on January 6th, she very likely was still to experience her 1789 birthday, in which she would turn 22, placing her birth in 1767.

Just five days later, their youngest sister, Francoise, was born and baptized the same day.

Marie was her sponsor, signed her name, and stood up at her sister’s baptism, swearing before God, the church, and the parishioners that she would raise her sister in the church should something happen to her parents.

A Clue

One clue about where they might have lived is that sometime before the family left Massachusetts, Mary said that she received a Bible from Pliny Moore, an American military Lieutenant, a Baptist, and then a Congregational Church leader. Pliny was born into a wealthy Sheffield, Massachusetts family in 1759.

Pliny’s family was in Great Barrington, Massachusetts, by 1764 and in Spencertown, NY, by 1770, where his parents remained.

Many Acadians were, in essence, “adopted” or sponsored by wealthy Massachusetts families. Pliny served in the American Revolution in New York, then settled in Champlain shortly thereafter.

Mary reportedly cherished that Bible from Pliny for the rest of her life. I can’t help but wonder if it survives now.

From the book, Canadian Baptist Women:

Roman Catholic church histories have focused on the power and authority of Catholic leadership over the souls of the congregation. Baptists, however, unlike Roman Catholics of the 20th century, emphasized their personal relationship with God.

Years later, Mary said she enjoyed reading the Bible as a child, but she was no longer allowed to read the Bible after her Catholic baptism in 1789.

Mary was the first Baptist convert in Quebec. She eventually became one of the earliest founders of the Grande Ligne Baptist Mission in Quebec, on the Richelieu River. But how did she get there, and why?

The L’Acadie Area

In 1784, the area near Champlain, New York, on the border of New York and Canada, was settled by Scotch and French-Canadian refugees on lands granted by the State of NY to those who fought against the British during the Revolutionary War.

In 1787, Pliny Moore, a veteran, obtained land where Champlain, New York, would eventually be located. In 1788, Pliny surveyed the land and in 1789, he moved his family. Champlain is just downriver from l’Acadie, so perhaps these families planned their move together, and maybe even joined each other on the journey. Somehow Marie and Pliny knew each other, and their lives intersected many more times.

According to what Mary told the Baptist missionaries, her elderly grandmother, who would have been Marie Josèphe Le Prince, became upset in 1787 that her children were losing their religion and culture and made the decision to send the family back to Canada.

Mary also revealed that she had encouraged her father to make the 1788 trip to Canada after something she recalled as “a fearful disappointment.” I wonder if her disappointment was personal in nature, perhaps a suitor, or something more widespread. It is interesting to note that Pliny Moore was married in January of 1787 in Vermont. It may or may not be relevant, but it is a possibility.

We don’t know what Mary’s disappointment was, but according to historian Joseph Amato’s research into one Acadian family, Marie’s family’s experience may have been similar.

The Revolutionary War magnified federal and state debts, leaving the majority with useless currency and no means to repay debts, turning newly ordained national citizens into ordinary migrants and squatters. The battle raged between creditors and debtors. Between the financial and mercantile coast against the farmers of the inland countryside. Shay’s Rebellion, an intense revolt of the indebted in Massachusetts resulted in a terrible shock to the new nation. It ended in 1787 having accomplished little. Many migrated back to the larger coastal cities where there was a chance to find work and make money, or initiating the great trek inward toward the frontiers.

And so, the great trek it was.

Mary’s grandmother was probably ecstatic, but ultimately, Mary was not. After arriving in l’Acadie, Mary later said that she was forced to stop reading her Bible when she was baptized in January 1789 “under condition,” along with her sisters, into the Catholic Church.

Under condition in the Catholic church means that there is some doubt as to whether a person was ever baptized, or if so, whether the former Catholic baptism is valid.

Mary could not have married a Catholic man were she not baptized into the church. The only men in Quebec were Catholic.

Marriage

Did Mary not want to marry Honore Lore? Was this an arranged marriage, if not in the traditional sense, then in the functional? She was baptized on January 6th and married on August 10, 1789.

It might be relevant that her first child, Joseph, was born on March 8th, 1790, so Mary and Honore clearly had a close relationship by June. Young people fall in love quickly. The marriage does not appear to have been arranged, although it may have been somewhat unplanned. I feel much better knowing there was an attraction between them, and that Mary appears to have had a choice.

Mary and Honore had at least 15 children, and man oh man, have they been difficult to track. I’m still not positive I have everyone accounted for.

I’ve used various pieces of information to weave the family together. Baptism, marriage and death records, the 1851, 1861 and 1871 Canadian census, and estate records. I’ve not been able to locate the baptism record, or death record, for every child. “Confirmed” in the table below means that I have some confirmation. Unfortunately, due to same-name and other issues, there’s a lot of incorrect information about this family online.

Fortunately, French Catholic priests’ records tend to be very good about recording the names of the parents in the various documents, plus the mother’s birth surname. Thank goodness! Reading them both from a script and image quality perspective is quite another matter.

Bolded names signed their father’s estate inventory in 1834.

Child Birth or Baptism Death or Burial Spouse Religion
Joseph Lore March 8, 1790 confirmed May 30, 1835, confirmed he was married to Celeste Celeste Coulombe confirmed married in 1815 Catholic buried St. Jean l’Evangeliste in St. John sur Richelieu
Samuel Lore August 31, 1791 confirmed Jan 23, 1821 confirmed Archange Hubert (Hebert) confirmed Nov. 7, 1814 Catholic, died before Marie’s conversion
Marie Elizabeth Lore – listed as Baptist in 1851 census, but stricken through May 1, 1793 confirmed February 20, 1857 buried Grande Ligne confirmed Jean-Baptiste Leveque (Elizabelle in 1819 marriage record) Baptized and buried Feb. 20 at Baptist church, Grande Ligne
Marie (Josephte) Lore December 19, 1794 confirmed After 1871 Single in 1861 & 1871 census, “deaf and dumb” The birth is shown as 1797 or 1798 in all three censuses. No burial found
Marie (Victoire) Lore (twin) July 17, 1796 confirmed June 30, 1831 buried St, Jean sur Richelieu – her husband was listed as Catholic in 1851 as were the children. Albert Patenaude. She is listed as Marie Victoire Laure in her 1819 marriage) He signs estate. Also remarried in Nov. of 1831. Catholic, died before Marie’s conversion
Hyppolite Lore (twin) July 17, 1796 confirmed July 18, 1796 confirmed, buried l’Acadie The baptism says Marie and Hippolite.and is signed by father. Catholic, died as child
Alexis Lore (twin) March 24, 1798 confirmed July 28, 1874 or 1875 buried l’Acadie – Grande Ligne Baptist, confirmed Never married, single on all census Baptist, 1861 census shows him as a Baptist farmer age 60
Pierre Lore (twin) March 24, 1798 confirmed July 1, 1799 buried l’Acadie confirmed Catholic, died as child
Benoni Lore February 6, 1800 confirmed (father signed) Sept 15, 1888 buried Grande Ligne, confirmed Francoise Therrien, married 1823 confirmed Listed as Baptist in 1851 census, but stricken through
Honore Lore March 21, 1802 (confirmed) February 23, 1882, confirmed Henriette Molleur confirmed 1828

Louise Piedalue

Baptist in 1851 census, buried Grande Ligne
Rene Zephyrin Lore August 26, 1803 confirmed signed by Honore November 5, 1877 Marie-Rose Lecuyer confirmed 1833 Baptist in 1861 census, buried Grand Ligne
Antoine “Anthony” Lore March 24, 1805 confirmed 1862/1868 Warren Co., PA Rachel Hill confirmed 1831 Unknown, not Catholic
Celeste Lore September 13, 1806 – cannot find baptism January 13, 1860, Hebron, NY confirmed Jean-Baptiste Labossiere – marriage record in St. Luc says child of Hilaire Laure de St Jean and Francoise LaFaris or Lafave Baptist, child married at Grande Ligne in 1847
Pierre Lore March 17, 1808 – confirmed September 3, 1814 buried l’Acadie confirmed Catholic
Marguerite Lore April 24, 1810 confirmed March 11, 1855, confirmed Laurent Labossiere Catholic buried l’Acadie

It’s interesting that Marie had two sets of twins.

Of these children, nine, in bold, signed Honore’s estate inventory record after his death in April 1834. I’ll be telling that story separately, as a kind soul has offered to translate the documents for me as she can.

Their three living, married, daughters signed with their husbands on Honore’s estate inventory which helped confirm Marie’s children, but I still can’t sort them out entirely.

Marie had two children who never married – Alexis and a female recorded as Marie, Marie J. and Josephte Lore/Lord in various censuses. I finally found her birth record, but never found a burial record. She’s recorded as Baptist, so clearly buried at Grande Ligne.

Josephte Lord, a 63-year-old single Baptist woman, is noted as “deaf and dumb,” meaning she could not hear, so she consequently could no speak. Dumb did not mean unable to learn, although without being able to communicate, learning was impossible.

In the 1851 census, Rene, Alexis (age 51) and a female named Marie J. Lord, age 54, are all recorded in the same positions, as they are for the 1861 and 1871 census too. This suggests, strongly, that all of these people are living in Rene Lord’s household.

In the 1861 and 1871 censuses, she is listed adjacent, then with, Rene Lord’s family, and also beside Alexis Lord, also single. We know that the census has recorded Rene’s and Alexis’s ages incorrectly, so Josephte’s may be wrong too.

Mary must have worried incredibly about this daughter who clearly could neither make her own way in the world, nor protect herself from becoming vulnerable and being taken advantage of. Today, she could have learned to speak and communicate, enlarging her world beyond silence. It’s also worth noting that she did not sign her father’s estate inventory, probably because they could not communicate with her at that level.

Her family took care of her all of her life.

Marie/Mary Lafaille/Lafay Lore died in August of 1836, which means that she buried six of her children, three as adults – one just a year before her death.

  • Marie Hippolyte, one of a set of twins, died the day after her birth in 1796.
  • Marie had a set of twin boys born in 1798. One, Pierre, died at 16 months of age in the summer of 1799.
  • They apparently tried naming a child Pierre again, but the second Pierre died in 1814 when he was six.
  • Samuel, her second oldest child died at age 30 in 1821.
  • Her daughter Marie died at 34 years of age in 1831.
  • Son Joseph died at 45 in May of 1835.

Mary helped care for and nurture several orphaned grandchildren in addition to a daughter who could not hear or speak, and a male child who never married.

These children who preceded Mary in death would have been buried in the Catholic cemetery at Ste. Marguerite de Blairfindie. If they ever had stones, they don’t today.

1808 – Fork in the Road

Something happened in Mary’s life in 1808. Somehow, Mary retrieved her Bible that had been given to her by Pliny Moore. Mary was 41 years old and explained to the Baptist missionaries that she realized, with her reading of the scriptures, that she could no longer follow the Roman Catholic Church, although the rest of her family remained committed to that faith. According to Canadian Baptist Women, “She found that it was a struggle to keep her growing family (she eventually had 8 children), her husband and parents respectful of her Bible as she shared it with them.”

It appears that, in some way, Mary maintained contact with Pliny Moore, who lived just downstream in Champlain until his death in 1822. Moore was involved in the fur trade business in lower Canada. He had connections, owned property and businesses in Montreal. In other words, he would have gone back and forth, either by water or horseback.

The path from Champlain to Montreal was up Lake Champlain, the Richelieu River, and right past L’Acadie where Mary lived. If Pliny took the road, he would have literally gone right past Mary’s home, probably regularly stopping to visit.

In 1814, Moore was able to obtain a French Bible for Mary. She stated that it enabled her to “better understand her growing walk with the Lord.”

It seems that about this time, Mary reached a turning point in her religious life. She went for confession in the Catholic church, and according to her report, “unexpectedly and suddenly realized during this confession that the priest had no right to intervene on her behalf in her personal relationship with the Lord.”

In Champlain, Pliny Moore was becoming increasingly more evangelical and influential. In 1816, Mary obtained from Pliny a copy of the Bible for each of her children. Ironically, it was eventually through her adult children that she learned of the Baptist missionary work that was undertaken.

We know nothing more of Mary’s religious leanings between 1816 and 1835 when Mary Lore is reported as being the first French Canadian Baptist convert, but we do know more about her family.

Family Challenges

Like all families of that time, Marie, or Mary would have faced her share of grief and joy. A woman’s family was more than a full-time responsibility and Mary had a very large family.

In July of 1794, daughter Marie Josephte was born, probably without hearing. Since she never spoke, it’s unlikely that she had ever been able to hear. It would have been some time before the family realized that Marie could not hear, and they would have developed some form of communication with her.

In July of 1796, a twin daughter, Marie Hippolyte, was born and died the following day.

In 1798, her next pregnancy was also twins – both boys. One, Pierre, died 16 months later.

The 1808 event that may have precipitated Mary’s religious crisis, of sorts, could have been related to the birth of a second child named Pierre.

Mary’s last child was born in 1810 when she was 43 years old. That child, along with the rest were baptized Catholic.

In September of 1814, her son Pierre died, a little boy of six and a half. We don’t know if Pierre had some sort of life-altering issue from birth, or if he simply fell victim to the many childhood ills that claimed so many.

That happens to be the same year that Mary obtained the French Bible from Moore, so she may have been seeking comfort.

Three months later, son Samuel married, but he too would die in 1821.

Mary’s mother, Marguerite DeForest died in 1819. It’s never easy when parents die, but at least her parents lived long lives, in spite of their years in exile.

Elizabeth married in 1819, followed by Benoni in 1823.

Mary’s father, Francois Lafay died in 1824.

Son Antoine, by then using the name Anthony, married in Starksboro, Vermont in 1831, so he had clearly left home before that time.

Rene married about the same time, as did daughter, Celeste.

Then, Mary’s eldest son Joseph died on May 30, 1831, just 41 years old.

Mary must have been crushed every time a child died. Deaths as babies are bad enough, but adult children who died have been loved by their mother for decades, not days or months. Furthermore, she also would have had to watch her grandchildren’s mourning and grief, too.

Grandchildren are every grandmother’s soft spot.

Mary’s husband, Honore Lore died on March 5, 1834. But she wasn’t done yet,

Mary’s son, Joseph died on May 30, 1835 at 45 years of age.

Mary’s children were all married, except Alexis and Marie Josephte who never married.

The Missionaries Arrive

It just so happens that this cascade of grief occurred about the time that the Baptist missionaries were increasing their presence, amidst almost universal resistance, in lower Quebec. Mary’s daughter had died in 1831, followed three years later by Honore’s death. Then, only 13 months later, her adult son perished too.

Mary was at her lowest point of grief, having lost her husband and adult children in a short time. She would have been emotionally quite vulnerable, seeking comfort that she was no longer finding in the Catholic church.

Mary’s life was about to change. In many ways, it seems that she became one of the spoils of war, with both sides fighting over her. She served as a symbol of something much larger.

From Canadian Baptist Women:

Swiss missionary Louis Roussy arrived in Grande Ligne to take charge of a Roman Catholic school. His Protestant evangelism there found him without a position within only two months of his arrival, when “the parish priest having heard of ‘his evangelizing’ had the school closed by his sole authority.”

Madame Feller, another Swiss missionary encountered similar issues in Montreal, and sought refuge in Grande Ligne in 1836. When Mary eventually met these missionaries, they were both failing in their ministry. It took Mary’s intervention in their ministry to begin the work at the Grand Ligne Mission.

The Roussy family led the Baptist charge, as told in Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission:

On Jan. 29, 1836, Henrietta Feller was not yet in L’Acadie as shown by her letter. She notes that M. Roussy obtained a school in L’Acadie.

“Meanwhile M. Roussy had obtained a school at L’Acadie. He held it for two months only. His evangelical leanings could not be endured by the priest of the district; for he preached from house to house. Dismissed from the school, he resolved to engage in Gospel work as an evangelist, and soon had cause to thank God for the enforced change. Several instances of conversion occurred, and there were promising appearances of a spiritual harvest.” (Cramp)

April 22, 1836 – another letter.

The opposition of Romanists to Protestants, existing for ages, was active at the time under review, and it was not strange that after six months of Christian activity in Montreal, the hotbed of Romanism in the Canadas, it should become unendurable. The priests and the nuns succeeded in closing all doors against Madame Feller. But she had become acquainted with the people, their character, ways and religious ideas, and thus prepared herself for the larger work which Providence had in reserve for her. Montreal, closed now to the Gospel for the French, was to be opened at a later day and a good degree of success achieved.

“Mr. Roussy remained but ten days in Montreal and then left for Grande Ligne to take charge of a primary school entirely Roman Catholic. After his school hours he would devote his time to making the Gospel known around him. The parish priest having heard of this had the school closed by his sole authority, none of the parties interested having the courage to make any opposition, to retain a school teacher superior to any one they had known before.”

Madame Feller, thus compelled to leave Montreal, retreated to St. Johns, where she first landed.

She engaged rooms there for herself and a school, she entered the place on May 20th. Mr. Roussy united with her in effort in that place, hoping to establish a preaching station. But it also seemed to be a barren field.

“Priestly opposition could not be overcome. He had obtained the use of the Methodist chapel and sought to gain an introduction for the Gospel by colportage. All his endeavors were useless. Not only did the inhabitants of St. Johns, generally, refuse to listen to him, but some of them employed force. The French-Canadian women set themselves against the truth, and so maltreated Mr. Roussy that he was compelled to desist from his labors.”

Madame Feller’s account of the situation is thus given: “We came to St. Johns, feeling our way, and considering it as a place of observation, in which we might ascertain whether we should pitch our tent there or in any other spot. We had not long to wait before we saw that this village shut all its doors against us. Brother R. began to preach. At first he had a few hearers, but after a little while no one attended. He tried to publish the Gospel from house to house, but with two or three exceptions he was ill treated and driven away. At one place he was beaten by a crowd of women who fell upon him, armed with sticks. This was noised abroad. ‘The minister who was beaten ‘ was the subject of common talk, and hatred became more violent.” Contempt easily grew into hatred.

“I had made the acquaintance of a considerable number of women, to whom I read and explained the word of God. They listened for a time, and some of them seemed to be seeking the truth; but it was not even ‘the morning dew.’ I soon saw that they were influenced by self-interest; they would have willingly left off going to mass if I had paid them well. As there is no free school here, I offered to instruct their children. My offer was joyfully accepted, and I began a school; but the priest forbade them to allow their children to come to me, and the project fell to the ground.” The expenses of living, including the cost of keeping a horse, so necessary to Mr. Roussy, were so heavy as to justify their removal.

During their short stay in St. Johns, they had a token from the Lord which sustained their belief that He was pleased with their offering of themselves on His altar. It was the example of one who had forsaken popery and had the privilege of protesting against its tyranny in a public way. One of the converts in I’Acadie had died, witnessing to the saving power of Christ to the very last, in the face of contempt from Romanists, even of her own domestic circle. It was Madame Lore, who figures strongly in the starting of the Grande Ligne Mission.

She was the daughter of a French sailor, who lived near to Boston and where she passed her childhood years. She then enjoyed the privilege of hearing and reading the word of God. But her father was married to a Catholic and removed to Canada, and there she also married a Catholic, embraced his religion and practiced it for twenty years.

It is very interesting in that Mary’s father is identified as a French sailor. Elsewhere her birth location is given as Boston.

Witches?

From Canadian Baptist Women:

Mary met the missionaries through her son Alexis, and when Missionary Roussy was driven from his school by the priest, Mary invited him to hold his first church services in 1835 with her son-in-law Jean-Baptiste Leveque and her daughter Elizabeth in their home in Grande Ligne. The story describes a young girl who was in fact Mary’s granddaughter, and who was also Madame Feller’s pupil. This story documents some of the difficulties faced by the missionaries and places Mary’s family at the center:

The general belief they entertained concerning the two first missionaries was that they were witches. Madame Feller was, in their estimation, the greater one, for she had taught a young girl to read fluently in two weeks, while in other schools this was not accomplished in less than two years.

This was for awhile so firmly established among Canadians that some did not even dare to touch her garments, much less to allow her to come into their houses. A short time after that, when the mission house was almost finished, the priests thought it expedient to invent some new tale, relative to the missionaries, that would keep their parishioners from being led astray by the Protestants. From the pulpit resounded declarations which struck the people with terror.

It was stated by the priests that Satan had made a sort of bargain with M. Roussy to this effect: “This heretic,” to use their expression, was engaged to delude a certain number of souls for a certain sum of money, and according to their opinion, he was building, with that money, a magnificent dwelling house for the purpose of alluring the souls of men with greater facility.

Of course, it was the Mission that was believed to be the Devil’s House, and the article goes on to explain that the neighbors reported all types of horrible sounds resulting from demonic battles emanating from Roussy’s home.

Mary’s Conversion

A Baptist minister recorded the circumstances of Mary’s conversion stating that she was a Catholic for about 20 years after her marriage, “though not without much uneasiness of mind.”

He went on to say that after Pliny Moore, then referred to as Judge Moore, had given Marie the French Bible, she had been “reminded of the days of her youth and resisted her convictions and extinguished the light which once gleamed over her mind. The last 20 years of her life had been spent in folly.”

Given Mary’s baptism in 1789, this puts her realization about 1809.

Mary reportedly decided to go for confession but could not utter a word. The priest, disgusted, reportedly absolved her of her sins and told her to go away. Mary reportedly said, “Can this be the right way. He has absolved my sins, yet he does not know what they are. This cannot be the right way,” resolving never to go to confession again.

Apparently, Mary still attended church from time to time, until the Priest was warning against reading the Bible and said, “The reading of the Scriptures by the common people is like mixing poison with good bread. The person eats the bread without suspecting poison is in it, and only learn the evil by the consequences which ensue.”

After that, Mary never returned to the Catholic church, although I do wonder if she attended her grandchildren’s baptisms and her children’s funerals. I have not reconstructed her children’s families, but I imagine she had several grandchildren that died as well.

Mary’s foiled confession may have occurred sometime between 1814 and 1818, because her next recorded act was obtaining Bibles for her children.

She reportedly anguished greatly during this time period because of the manner in which she had raised her children, meaning in the Catholic church. No one said this, but I also wonder if she blamed their disabilities and deaths on herself and questioned whether or not their souls were in Heaven or Hell. Of course, this questioning would also have extended to any grandchildren who perished during this time too.

Poor Mary.

Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission:

Recalling her early habits of reading the Bible, she again turned to it and continued to peruse it to the end of her life; was enlightened and renounced Romanism. It was not until her sixty-eighth year, however, that she met the needed help to becoming a Christian; not until Mr. Roussy went to L’Acadie to labor. He was the means of securing to her the joys of pardon. After making her acquaintance he went to visit one of her married daughters, residing at Grande Ligne, and gladly was admitted to her home, with the privilege of preaching there. Great blessings followed the conversion of souls and the full, successful introduction of evangelical religion among the French Romanists of Canada.

I’d wager that Mary’s daughter, Elizabeth Leveque, was her best friend. Probably her only friend. At least Mary had one accepting family.

Mary was clearly estranged, if not immediately, then shortly, from the rest of her children. I wonder about Marie Josephte, who clearly would not have understood, and Alexis. Did Alexis live with Mary? I would wager that he did.  

Canadian Baptist Women:

The Baptists believed that “Brother Roussy has removed the darkness from her mind and introduced her to the marvelous light of the gospel…she was filled with joy and peace. From this time to the day of her death, she walked with God. Her spiritual journey in this world was short and her end was peace – she fell asleep in Jesus.”

This was written within a year of her death because the preacher says “she went to slumber there sometime in August last.”

Another minister, Rev. Lafleur added about Mary:

She was married to Mr. Lore, a good Catholic, and for 20 years she lived without the gospel, without being allowed to read it, and also without confidence in the religious practices she had to perform. It was a most miserable life to her, so much so that those who knew her well would say that the tears she had shed would be sufficient to turn a mill.

After 20 years of such a life, and after the death of her old parents [1819 and 1824], Mrs. Lore returned to her previous book again, and when she met our missionaries, she had been reading it for 28 years [1807 or 1808], in the midst of a continual spiritual struggle. She saw the truth but dimly and surrounded as she was, she found no one to whom she could open her mind and who could understand her. She was often heard to say to her children: “I shall have a most fearful death, for I know that I have been induced to practice what is not the truth: the truth is here, pointing to her Bible, and I have not followed it.” She had such a high regard for the Bible that going one to Champlain Village, procured from Judge Moore a copy of the Holy Scriptures for every one of her children.

When she heard of this strange school teacher, who read the Holy Scriptures to the children in the school at Grande Ligne, and in houses around, she hastened to see him. After a few moments of conversation, she exclaimed: “The Lord has heard my prayers. He has not despised my tears. This is God’s servant. I know it. This is the man of God whom I had asked of Him these many years.” She very soon found sweet peace in believing – a peace that never was disturbed during the eight months that she lived in this world after her conversion.

We learn several things from this entry, although I have to wonder if some of this information was exaggerated.

If Mary was truly that chronically miserable, did she suffer from a mental health condition, perhaps clinical depression? Her euphoric death might suggest drastic mood swings that might be classified today as bi-polar disease.

Part of what makes me wonder is what I know of her descendant generations. Her son, Anthony Lore, disappeared. He may have drowned or been murdered – at least that’s the story. At least one of Anthony’s children suffered from mental health issues that would probably be quite treatable today. His son spent time institutionalized, as did two of Anthony’s granddaughters who were sisters.

I truly hope Mary was not as miserable as described for what seems to encompass her entire adult life. I hope the missionaries were speaking in hyperbole in order to convert and convince others.

Mary referenced a great disappointment before they moved back to Canada, then seemed unhappy from the time they arrived until 8 months before her death 47 years later. That sounds absolutely horrible.

I wonder who prevented Mary from reading the Bible, if she was actually “prevented” from reading the Bible. Was it hidden someplace? I wonder at this, given that she was eventually given a French Bible that no one prevented her from reading. Was the real issue that her English had been forgotten over time?

Was this incident exaggerated by the missionaries? The story about Mary being forbidden and prevented from reading her Bible would have engendered outrage and sympathy.

In a different excerpt, I was given to understand that her son Alexis was in the missionary school class, but given that Alexis was born in 1798, unless adults were being taught, which is entirely possible, Alexis was about 37 or 38 tears old when this occurred. It’s also very possible that Alexis was learning-impaired.

We have Mary’s death date in August of 1836, so we know that her “conversion,” such as it is, occurred about December of 1835.

Christmas that year, her last one on earth, must have been very interesting – and probably very strained.

Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission:

Mrs. Lore became a great help to Mr. Roussy. Her heart and house were open at all times. She gave him the use of her horse and cariole for his missionary tours, and sent her son to conduct him over roads with which he was not acquainted; always waiting and watching for their arrival at whatever hour of the night.

Was this son, Alexis who probably lived with Mary?

The next quotes are from Missionary Roussy in Canadian Baptist Women:

The baptism of our first four Canadians, and the celebration of the Lord’s Supper the following day made a deep impression upon the rest of our Canadians. Mary Leveque and one of her aunts, the wife of Honore Lore were baptized which was made a great blessing to them.

Religion is the great concern, from the youngest to the oldest. These things have produced very contrary effects; some seek for and read the word of truth, whilst others insult and threaten us, and do us every kind of injury to an extent never before attempted.

Rev. Lafleur continues:

“She was seen to come on foot to the meetings held at Grande Ligne to hear the preaching of the Holy Word. At the time of her departure drew near, her Roman Catholic neighbors, accustomed to see infidels repent and return at the last hour in submission to the Church, they expected that she would also at last submit and accept the offices of the Priest. In a glowing heart she bore her affectionate testimony of the Savior as the All Sufficient One at the hour of death. The whole family, composed of eight children and many grandchildren, after her example, left the Church of Rome to embrace the Gospel.

This excerpt is interesting because it says she had eight children, but that’s incorrect. This clearly refers to the eight children they knew of at the time of her death. She had nine living children when she died, and had born fifteen in total – that we know of. Furthermore, they did not all leave the Catholic church, or if they did, one returned.

Mary had several more children who had died, including one recently, in 1835, but the point of this commentary was to emphasize the conversions.

I determined Mary’s children’s religion based on several pieces of evidence. The 1851, 1861 and 1871 census, plus the burial locations of her children who died after her death.

Six of Mary’s children were buried in the Baptist Grande Ligne cemetery or otherwise had interactions with the church there:

  • Elizabeth
  • Alexis
  • Benoni
  • Honore
  • Rene
  • Celeste

Marie Josephte was probably also buried there given that she lived with Rene and Alexis.

Two of Mary’s adult children were buried in Catholic cemeteries, which generally means they were Catholics in good standing at the time of their death:

  • Joseph
  • Marguerite

Of course, all of Mary’s children who died before her death were buried in the Catholic cemetery.

Two children moved away:

  • Anthony Lore – not Catholic, burial, if any, unknown, reportedly drowned in a river·
  • Celeste – Moved to and died in Hebron, New York, probably not Catholic given that her child was married at the church in Grande Ligne

Mary’s Final Illnesss

Roussy reports that in her final illness, a great number of people visited Mary. I get the distinct impression that most of them had an agenda. And the Baptists, not wanting to miss an opportunity, even if it was at the side of a dying woman’s bed, utilized the opportunity to evangelize to all her visitors.

Shortly, we will see that perhaps Mary’s family wasn’t as quick to leave the Catholic church as Roussy stated, or maybe there was something else afoot.

Something was very definitely wrong. Information seems to contradict each other.

Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission:

On being fatally ill, Madame Feller and Mr. Roussy attended her constantly, and were made glad by the continual testimony she bore to the saving grace of Christ, and her unswerving opposition to Romanism and to the offices of the priests when urged upon her by a neighbor.

As her sufferings became excessive her anxiety to depart and be with Christ increased, and often she asked that her pulse might be examined and she informed if the moment of release were not near. At length her suffering abated; the end was at hand, and her countenance was radiant with peace and joy.

A great number visited her during her sickness, and the missionaries were by no means neglectful of the opportunity for talking Christ to them.

She desired to see all of her relatives before her death, but many of them refused to visit her, claiming that she had dishonored her family by changing her religion, and accusing her of having brought on her death by fatiguing journeys to Grande Ligne to attend meetings there. Her home was about two leagues [six miles] from the place of meeting, and when the horses were needed for something else she walked, never failing to go. In reply to expression of surprise that one of her age should be able to walk so far, especially as she had not shown the ability previously, she said, “I serve so good a Master this year; He increases my strength.”

So, a great many people visited her, but her relatives did not? This is contradicted in further writings stating that her children were at her bedside. However, the missionaries also claim that the reason that Henrietta Fuller and Roussey were attending Mary, is because her family would or could not.

Canadian Baptist Women:

Roussy wrote about Mary’s deathbed testimony in a letter for the Christian Watchman and was unusually detailed, perhaps because Mary was an “ordinary woman” in extraordinary circumstances – just when the Baptists needed an example in Canada.

It was on the night between the 5th and 6th instant that our sister Lore was seized with a violent inflammation of the intestines. We were apprised of it early in the morning and immediately Mrs. Feller and myself proceeded to her house, when she received us with joy. From this moment, Mrs. Feller did not leave her night or day, for none of her own family was able to give her the numerous attentions requisite during her severe illness.

She was so thankful to God and blessed him that he had sent Mrs. Feller such a distance to do her so much kindness; she was so humble that she thought herself unworthy of all the tender cares with which she was surrounded, and the love of God and the brethren which she experienced.

From the beginning of her sickness our blessed sister manifested the most true and solid piety which the heart could display. She foresaw that she would not get better, and therefore was occupied only with her latter end. All the things of earth were viewed as nothing with her; her treasure and her heart were on high. She showed no impatience in her pains, though they were extremely sharp, but blessed the Lord that he spared her from more excessive pains. “It is on account of my sins – it is on account of my sins,” she said, “that I am suffering so much. I deserved to suffer a great deal more, even everlasting condemnation, but Jesus has delivered me from it. He has pardoned all my sins, although they are very numerous.”

The night of Monday which was the last of her life, her children, Mrs. Feller and I were all together, near her, in prayer and conversation about our heavenly citizenship.

Note here that he states that her children are present.

Just then, at 2 o’clock in the morning, came in one of her neighbors, a zealous Catholic, who, after some compliments, asked her if she would not call the Priest, adding that he was ready and he would go and bring him.

Our sister said “No!” that she did not want him.

He asked, “Will you not die in the Roman Catholic and Apostolic church?”

“No,” said she, “because I belong to the church of Jesus Christ.”

He asked if the Romish church was not the church of Christ.

“O no,” she answered, “because in everything – everything – it is contrary to the gospel.”

“But,” answered her neighbor, “you know that the Catholic is the oldest religion.”

“Yes,” she answered, “it is an old religion; it is that which the Pharisees possessed at the time of Jesus Christ was on this earth.”

“But,” he said, “you were always of the Roman Catholic religion; will you leave it now?”

She said, “I have left it this long time, ever since I have read the gospel. I cannot follow it. It is not the religion of Jesus Christ.”

It would be too long to inform you of all the conversation of this man, which was full of impiety. He tried all possible means to draw from our dear dying sister the permission to go and fetch a priest. But all his efforts were of no avail. She continually answered in the negative, with most remarkable firmness, calmness and wisdom. At length, finding he was only fatiguing her, and being myself likewise fatigued with the ungodly language and the torrent of words of this Papist, I said to him that since he had delivered his message, and now knew the sentiments of Mrs. Lore, I must beg of him not to trouble her any further. He then answered me in a very passionate manner, and a young man, a nephew of Mrs. Lore who was a witness of what passed encouraged by the example given by this church-warden, likewise flew into a passion against me and went off, calling false prophet etc.

It’s interesting to note that in one place, he mentions that her family could not minister to her needs, yet in his description, they were present. Furthermore, it appears that both her newly-converted Baptist family members, and Catholic ones were both present, given the final comment about her nephew.

Perhaps the fact that the Baptist missionaries took advantage of a captive audience and continued their attempts to recruit converts among her family members at the side of her literal deathbed had something to do with why some of her family members might not have been present.

I can certainly see that there would definitely have been two sides to this story, two perspectives, but we only have a direct record of one.

Back to Roussy’s letter:

Alexis Lore and his brother-in-law Leveque put an end to the Roman Catholic’s mission by speaking to him very faithfully of the truth which is in Christ. He, as he hated it, did not receive it, but went away quite in a state of irritation, on account of the bad success of his attempt.

We were all made glad by the good testimony our sister had just given to the truth. Her children were all strengthened, and we gave thanks to the Lord that he had given her strength sufficient; to go through such a scene. She was extremely weak and suffered excessively. Her desire to depart increased, not so much that she might be delivered from her pains, as that she might be present with the Lord, whom she unceasingly called upon.

She often requested Mrs. Feller or myself to feel her pulse, that we might tell her if the moment of her departure was at hand. She had hoped not to begin another day upon earth; and when she saw the sun appear, she said “O! How long I am in departing.”

A few hours before her death, her sufferings abated sensibly. She scarcely spoke to us, but was continually in prayer and was often heard to repeat, “Lord Jesus receive my spirit, receive me into thy glory.” The expression of her countenance became completely changed, and quiet radiant; serenity, peace, joy and something heavenly were visible on it.

We have the pleasant hope that this sickness, this death, has not been unto death, but for the glory of God. During her sickness, our sister was visited by a great number of persons to whom this solemn moment gave us an opportunity of declaring with all seriousness the whole counsel of God. Perhaps this incorruptible seed will one day bring forth fruit in the salvation of many.

Our dear sister had desired to see all her relations before her death, but only a few visited her. Others refused to come because she would not send for a priest. They all said she had dishonored her family by changing her religion and they overwhelmed her with reproaches and contempt.

They accused her of having killed herself by her frequent journeys to the Grand Ligne, and could not forgive her with the zeal with which she followed the meeting, for she never missed a single one notwithstanding the distance of two leagues that there was between her own house and that of Leveque, she sometimes traveled it on foot, when her horses were needed for something else. When surprise was expressed that at her age, she could support so long a journey, which she had not been able to do previously, she answered, “I serve so good a Master this year, he increases my strength.”

Mary’s Funeral

Canadian Baptist Women:

On Thursday, the 11th instant, the mortal remains of our sister Lore were brought to the English burial ground at St. John’s. None of her relations, and no Canadian whatever, would accompany her to her last dwelling; to such a length did the spirit of ill-will go. She was, however, honorably interred. Several persons among the most esteemed in the neighborhood and friends of the gospel assisted, and as we passed the house of an old Canadian, who I had several times visited, we had the joy to see him join the procession.

A gentleman who had gone on before us on horseback, unknown to me, had the bell tolled as is usual for a funeral.

A pretty considerable number of persons were in the churchyard, among whom were several Canadians. I prayed, read a portion of the Bible, and addressed a few remarks to those who were present. The greatest tranquility prevailed, which we had not dared to hope for – as the Catholic population informed of the event were in a rage and passion, that made us fear there would be an uproar.

Our sister Lore had often been told that since she had abandoned her religion, she should be deprived of the honor of internment and buried in the fields, which is in the opinion of the Canadians a great disgrace and ignominy – for in general they are at more trouble to procure, through the favor of the priest, a place for their body in consecrated ground, than to obtain a part in the only good place that can receive their immortal soul.

So, they hoped their threats would be fulfilled and that the young Lores would be compelled to bury the remains of their glorified mother in some corner of her farm. But those who, with impatient delight, were looking forward to this kind of triumph, were as surprised as chagrined when they saw a burial ground opened for her whom they despised only on account of her religion, for in general she was beloved and respected by all that knew her, who, with one voice, gave testimony that she had been the nurse of the sick, the comforter of the afflicted and the friend of the poor, with whom she always shared what God had given her; and that she had been a counselor and mother to all. With one thing only was she reproached – that she had left her religion.

Marie died on August 9th, 1836 and was buried on the 11th. It feels odd to see English in her death record, but she had converted to the Baptist faith, and those records were indeed in English.

On this eleventh day of August Eighteen hundred and thirty-six the body of Marie Lore, widow, of l’Acadie, a converted Catholic, who died on the preceding ninth was interred in presence of the subscribing witnesses by me, Louis Roussy, M. James Beddy, James Harrison

While this doesn’t tell us Mary’s cause of death, Roussy’s description suggests that it was probably either Dysentery or Typhoid Fever.

That poor woman.

Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission:

Her body was borne to St. Johns and admitted to honorable sepulture in the English burial ground. None of her relatives and no Canadian in her neighborhood would accompany it.

However, several respectable people in St. Johns assisted; an old Canadian on the way joined the procession, and a gentleman rode in advance and caused the bell to be tolled, which was very unusual for a funeral.

Order prevailed during the ceremonies, though, in view of the rage among the Catholics, a disturbance was feared. The deceased had been told that if she forsook the faith, Romanism, she would be refused honorable interment and would be buried in disgrace, in the field. But the enemies were utterly confounded by the outcome. Her respectable burial, as also her triumphant death and eminently good life bore strongly against Romanism and were influential for the almost friendless cause of Protestantism.

Mrs. Lore had been a nurse to the sick, a comforter of the afflicted, a friend to the poor, a counsellor and mother to all. Above all, she maintained her faith in the Book; she read it, and it elevated her life and strengthened her to abandon popery and to secure deliverance from its power for her children, her son-in-law and her daughters-in-law, who joined her in receiving the word of God.

Hers was the first death that occurred in the little company of disciples, “scattered and peeled” and without a certain dwelling-place. It was one of those peculiar “providences” that contribute to the furtherance of the Gospel. The community were awakened, and reasonable views developed in the minds of some who without this occurrence would have remained dormant if not on the wrong side. Then there was the victory of one soul over spiritual despotism and over the grave the gaining, likewise, of honorable sepulture.

I’m still dumbstruck that NONE of her children attended her burial. I wish I knew the rest of this story, because you know there’s more. We know positively that some members of her family were already Baptists, according to this account.

Mary’s Grave

In 2009, cousin Paul Drainville wrote:

The graves I believe are lost…as I emailed a few years back an individual familiar with the Feller Museum…He told me the locations of the graves are lost and the home has fallen into disrepair and might be torn down…He sent a photo of the home, which if I figure out how to attach I will.

At this time, we thought that Marie was buried at the Grande Ligne Mission, but she wasn’t.

This map shows four locations of interest.

  • At the bottom is the mission at Grande Ligne. This is where Mary’s daughter Elizabeth, and son-in-law Jean-Baptiste Leveque lived who opened their home to the missionaries for a school. They had clearly converted before Mary died.
  • At top left, the Ste-Marguerite-de-Blairfindie Catholic church and cemetery where all of Marie’s children were baptized, and where her husband and children who died before her death are buried.
  • At right, Vieux cimetiere St. James is the English graveyard where Mary was taken by the missionaries to be buried.
  • About halfway between the English cemetery, and Ste. Marguerite, we find L’Acadie. It’s believed that this area is where Mary’s farm was located. It may well have been close to or on the Grand Ligne road. I’m hopeful to learn more from the translation of Honore’s inventory documents. I wonder if there were estate documents after Mary died.

If we are to presume that Mary’s body was prepared for burial at home and the procession moved from someplace in L’Acadie to the church in St.-Jean-sur-Richelieu, the path with the horseman and the bell-ringer would have looked something like this. Of course, they wouldn’t have needed to be concerned about one-way streets and traffic back then. They were, however, worreid about being attacked given the brewing Rebellion combined with the very angry Catholic community.

The church, within sight of the river, was constructed in 1816, so the churchyard would have had some burials, but probably not many.

The cemetery today seems almost empty, but that’s probably because so many graves are unmarked. There are a few earlier burials recorded and even fewer have stones. While the missionaries were concerned about Mary’s burial, specifically that she not be buried in a Catholic cemetery, or on her farm, no one seemed concerned about either recording or marking her grave for posterity. It seems like they were more concerned about the spectacle and statement of her funeral procession and burial, as a “win.”

The St.-John-sur-Richelieu website at one time provided information, translated from French, about the St James church and cemetery behind the church.

St James Church built in 1816 along the garrison graveyard of Fort St. John which extends behind the church.

This cemetery is of special interest for French Protestants. It is here that Mary Lafaille, better known as Mrs. Lore (the Lord family of Quebec), was buried. Mary was the daughter of François Lafaille and Marguerite. The family lived in the Boston area where they had several children who were probably raised in the Protestant religion.

The family emigrated in the l’Acadie area a little before the Mary married Honoré Lord on 10 August 1789; she was twenty-one years old at the time. Three other of her sisters also married to Catholics. The couple Lafaille-Lord had six children. It is only at the end of her life that Mrs. Lord (Lore) met the evangelist Louis Roussy who made her regain the Bible of her youth and reconverted her in 1836.

She invited the missionary to get in touch with her daughter Elizabeth, married to Jean-Baptiste Lévêque, living in Grande-Ligne who made his home available to the evangelists for prayer and preaching meetings. Sometime after, other members of the Lord family converted to Protestantism.

Mrs. Lore was a key player in the early conversions. At her death in 1841, she fell asleep in the Lord strong of her faith despite the last-minute attempts of a neighbor to bring her in “the right path.” There was no question to bury her in a Catholic cemetery and the St James Anglican community welcomed her along; a large crowd gathered for this first burial a French Protestant. Unfortunately for us, the headstones suffered the ravages of time and vandals, and it has not been possible to trace the exact place of her burial because there is no historical record of the burials.

This confirms that the is no cemetery map. Their death date for Mary is five years late and so is the count of her children, but at least we know she’s there, someplace. It does sadden me that she is buried alone, without family nearby.

Birth of the Grande Ligne Mission and Mary’s Family

Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission:

After Mary’s death, the missionaries were still unsettled. Their experience in this respect was like that of pioneers in the missionary cause generally. The country was before them, but with opposition to the work they proposed to do for the souls of the inhabitants. Fixing a location was but to invite persecution. A permanent home was hardly to be hoped for, but there was permanent work for their hands, and with renewed resolution they looked for another center of operations. Mr. Roussy, undaunted by his dismissal from the school at L’Acadie, had preached the Gospel throughout the adjacent regions. An indication of providential favor was found in the opening of a private house for meeting, as stated: the home of Mr. Leveque, son-in-law of Madame Lore, whose abandonment of Romanism has been noted.

This house was situated on what came to be known as The Grande Ligne. A grande ligne is simply a division line between districts, or concessions of government land, usually a straight line, extending several miles. It becomes a road, along which homes are established; and the one mentioned became so prominent as a mission center that the place assumed the name given. Thither the thoughts of the missionaries turned.

It was felt by them that it would be necessary to stand away from the cities and begin the mission among a more quiet population. And such an opportunity was presented and embraced; the friendships of some of the Canadians there giving assurance that peace might prevail and the missionaries not be molested.

Scarcely four months had been spent in St. Johns, and less than one year in Canada, and in this brief time they had been persecuted and compelled to flee from two cities and seek a home in the open country. The assailants, not satisfied with abusing human beings, vented their wickedness upon Mr. Roussy’s horse, and tried to kill him; but the blows which at first seemed fatal proved to be only deep flesh wounds that after some weeks, it was hoped, would be healed.

Yielding to the impression that Grande Ligne was the place God had purposed for her, Madame Feller removed thither in September 1836. Some of the inhabitants had desired her to settle among them, feeling the need of instruction; parents as well as children. But there was no school-house, nor a lot on which one might be built at that time. Meetings had been held in Mr. Leveque’s house, a poor cabin. Two small rooms in the garret, though unfinished, were available for her use; and when ready she entered them, with joy and thanksgiving, feeling that her way and her task were alike ordered of the Lord, and that expected trials would be for her good and His glory.

The beginning was small. The rooms were about twelve feet square, each. One of them was her chamber, the other answered the purposes of parlor, kitchen and schoolroom. In such narrow circumstances was commenced the conquest of the land to a pure Christianity – the attic of a log house for a fort and an unformed company of children of which to make an army, and with the ignorant and hostile Canaanite in the land.

With a steady purpose and a firm resolve she entered upon a life campaign. “From nine in the morning till noon, and from two till five in the afternoon she instructed children, upwards of twenty being generally present. At six in the evening there was a meeting for adults, which partook of the character of a school and a Bible class. At that meeting, after the elementary part of the business had been dispatched, she read and explained portions of the Scripture and answered innumerable questions respecting the truths of the Gospel. So deeply interested were those who attended that the exercises were not infrequently prolonged until midnight.”

An increase of knowledge so greatly desirable was not the only consideration with either teacher or pupil. Enlightenment was not the end, but the means; and great was the gratification attending the soul’s submission to Jesus Christ, the highest aim in all efforts. “The work prospers at Grande Ligne,” wrote Madame Feller; “we have there about twenty Protestants, who have entirely abandoned Popery, and we are happy to inform you that six of them give satisfactory proof that they are Christians.”

There seems to have been an unspoken longing in the minds of some for such a blessing as the Gospel brings. The Canadians were not an entire exception in the human family, to which “The Desire of all Nations ” was to be a welcome guest. One of the very first converts said to Madame Feller: “Before I saw you, I had asked God to send some one to instruct us and our children. I did not mention it to anybody, because I did not see how it could be done. But I continued to pray, and now you have come.”

Mr. Leveque, whose house was being used, could not read, though forty-two years of age. He also cherished a longing for Scripture truth, saying, “I take the Bible I hold it in my hand. I look at it, I open it would that I could read it! I cannot tell you my distress; I am heartbroken. I would ask the Lord to work a miracle for me, so that I might be able to read; but He will do it in giving me understanding. Oh, if I could once read it to those who are ignorant! It is not for myself only; I would go and read the word of God to those who know it not.”

Another man, about sixty years of age, of dreadful temper and an enemy of the Leveques and of the Gospel, was found to be in a subdued state of mind, and willing to permit his large number of children to learn to read. Considering himself too old to learn, he would frequently attend the school and listen to the readings of the Bible. Midnight often surprised the school while engaged in reading, explanation, and prayer. The wife of this man reported that he was sometimes so excited after the evening conferences that he could not sleep, but talked all night about the things he had heard.

Such were the indications of the divine pleasure. On the other hand there were displays of the adversary’s displeasure. Children were withdrawn from the school; priests visited homes that had received little or no attention previously, threatened and tried to turn away those favorably disposed to the Mission. And yet there was a change to a favorable attitude toward the Bible on the part of one of the opposing priests, showing the divine hand, and he gave permission to the family last named to have the children educated.

That husband and father, regardless of ridicule, took the Bible under his arm, and going from house to house, sought out persons to read to him its precious contents. He in turn told them what he had learned from the holy book. And joy, such as angels experience, filled the souls of the workers on the conversion of Benoni Lore, who gradually had passed through a stage of distressful conviction and then fully and joyfully entered the new life. He then became one of the most eager learners in the school.

Mr. Roussy had quarters in a house belonging to the Lore family, in L’Acadie, and itinerated in the surrounding district. Grande Ligne was the most important of the seven or eight preaching stations he occupied, and the mutual counsel and sympathy enjoyed were doubtless much needed.

It’s unclear when these conversions occurred but given that only Elizabeth Lore and Jean-Baptiste Leveque along with Alexis Lore were the only family members reported as Baptist at Mary’s death, I’d presume the rest of these were later.

After Mary’s Death

After Mary Lore’s death, the political situation worsened, as did the Catholic/Baptist schism, if that can be imagined.  

Canadian Baptist Women:

Roussy reports that the Lore family and missionaries:

Now have neither relations nor friends and are forsaken by all those who formerly loved them. They bear it joyfully, esteeming themselves happy to be hated of all for the name of Christ.

It’s noted that the missionaries felt that, through Mary, God had given them an answer to their own prayers. Roussy writes of her, “This pious woman was a great help to me, not only her heart but also her house was open.” He refers to her as “our esteemed Sister Lore.” He refers to her elsewhere as “the first good seed of the Grande Ligne Mission.”

They viewed her as “the victory of one soul over spiritual despotism and over the grave” although Roussy also said, “We have been deeply affected by the death of this our dear sister whom we had so much reason to love.”

The missionaries subsequently used Mary’s story both to evangelize and to solicit and obtain funding. She was their shining example of how they had touched Catholic lives and been successful in their conversion efforts.

The heart-wrenching division this caused within the Lore family was still felt and reflected generations later.

Roussy discusses the problem of finding a location to teach a school, but states that Leveque has made them two little rooms in the garret of the house he lives in.

Upon quitting St. John’s I intend going to live in the house of our deceases sister where two of her sons will continue to dwell.

Obviously that’s Mary Lore, but which of her two sons are residing there? Clearly Alexis is one, but who is the other son? Did Rene or Benoni inherit the family home? The only other possibility is Mary’s son, Honore.

The Beginnings of the Grande Ligne Mission

Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission:

1837

A small school-house was built, the first structure to indicate progress; the friends at Montreal also showing a lively, practical interest in its erection.

The Leveque family, which had kindly granted the garret of the cabin for Madame Feller’s use, now yielded to her the entire dwelling, and temporarily domiciled in the new school-house.

Accommodations thus were greatly enlarged. Besides the two upper rooms, each twelve feet square, she could command also the entire lower part, twelve by twenty-four, for school, meetings, and household purposes. Behold the mansion!

It was reported that by the time the 1837 rebellion occurred, the mission had amassed 16 converts.

In February 1837, the Bishop of Montreal received an even more alarming report from the Parish Priest – 11 households had been converted for a total of 53 people. Apparently, the seed had sprouted.

In an 1893 Sketch of the Grande Ligne Mission by it’s president, he tells us that:

Henrietta Feller found her way to a little country place called Grande Ligne, where in a log house she commenced her word. In an upper room, partitioned with rough boards, she lived and toiled. She soon succeeded in gathering around her a few children to whom she taught reading and writing, at the same time carefully instructing them in the blessed truths of the gospel.

After school hours, she spent her time visiting the houses of these children and any house to which she could find access in Grande Ligne to tell the story of the cross and give general instructions to the poor Canadian women, who were, like their husbands in a deplorable state of ignorance and superstition. Hardly one person in 10 could read or write. No wonder this province is called Darkest Canada.

In 1837, after two months exile, owing to the Canadian Rebellion, the first French Protestant Church ever founded in Canada was organized at Grande Ligne with 7 members to whom 9 others were added a few months later.

I sure wish we had the names of those seven people. I’d wager that at least some of them were her family members, if not all.

Ironically, not one word in this 1893 book is about Mary or any member of the Lore or Leveque families, without whom, the mission would not have existed. The person who owned that founding “log house” was indeed none other than Mary Lore’s daughter Elizabeth and son-in-law, Jean-Baptiste Leveque.

The Rebellion

In 1837, the political situation became ever more volatile, fueled by politics and the divisive rhetoric pitting Catholics and Protestants against one another, both in the government and the churches.

The first battle of the Patriot Rebellion took place at St. Eustace, near Montreal on December 14, 1837.

The churches were involved with the French patriots taking refuge in the Catholic churches. St. Eustace and Saint-Benoit were burned that December, along with the houses of the opposing rebellion’s leaders in four additional villages. English “rebels” attempted to make it to the Canada/US border, but many were taken prisoner.

The countryside was terrified, angry, and in an uproar.

Eustace was only about 50 miles away from L’Acadie.

The closest escape route to the border would take the rebels directly down the Richelieu River, terrifying the population and inflaming the anti-Baptist sentiment.

All clergy, be they Protestant or Catholic, probably used this opportunity to proselytize and encourage their congregations to assure their piety and salvation…just in case.

Catholic families would have been very angry at the English, meaning the missionaries, for bringing this battle and from their perspective, needless upheaval upon them.

Mary had been the Catholic icon for the Baptists, and now the Baptists were iconic representatives of the English.

Given the history within the L’Acadie community surrounding Mary’s conversion and death, all things considered, it’s no surprise that the reaction was so volatile and heated.

Henrietta Feller and the Grande Ligne Mission:

A letter from Henriette Fuller (above):

The missionaries left Grande Ligne for NY it became so dangerous in November 1837.

The movements of the rebels always took place in the night. They met in companies of one hundred, two hundred, and sometimes more. They were all masked and furnished with instruments of every kind imaginable to get up a charivari. They went from house to house, mingling with their infernal music shouts and imprecations still more infernal. Those who did not come out immediately and join them were pelted with stones and threatened with fire. Some houses were entirely destroyed with their contents. Almost all of the inhabitants of Grande Ligne being patriots (as the rebels called themselves), they became so violent that there were no bounds to their disorderliness. Some friends came to warn us that we were in danger, and that we ought to remove as quickly as possible, and absent ourselves for some time.

On Monday morning brother Roussy set off for Champlain, to ascertain whether accommodations could be obtained there, should God show us that it was our duty to leave. He had not been gone an hour when I learned that the patriots were determined to kill him; they spoke of it quite openly and expressed themselves in the most violent manner. I passed a sad day. It appeared very evident that it was our duty to go away; but to give up my Canadians was to give up my life. I was warned that the patriots were preparing to come to my house that night, and that their intentions were of the worst kind. How I blessed God that brother Roussy was absent! I spent the evening in reading and prayer, with some of my dear Canadians, encouraging myself in God and expecting that He would guide me, for I knew not what I ought to do. Oh, how true it is that we must look to Jesus if we would not lose courage! I had full experience of it that night, for when the mob came to the house, I felt no fear. Brave brother Leveque went out of his house to ask them what they wanted. They told him, and in an imperious manner, that he must immediately discontinue the scandal of the new religion which he had permitted in his house, adding that they would compel us to quit the country.

Mr. Leveque asked them who gave them the power to act in that way. They replied that they assumed the power, and that they would show us that they were masters. I was obliged to go and speak to them at the door and was able to do it calmly. They commanded brother Roussy and me to go away, and said that if we did not go quickly, they would return and force us; that we had come to trouble the country with a new religion, and that they would not suffer any persons to live in that place who did not profess their own excellent religion and were not good patriots like themselves.

They uttered many blasphemies and threats and left me to carry on their outrages at the houses of the members of our little church. They introduced themselves by the charivari and throwing stones at the windows. They ordered all who had renounced popery to abandon their new religion, and return to the mass, and told them that if they would not do it they must quit the country, or expect to be burned out. See how clearly the path was marked for us; for all determined rather to give up everything than to go back. Then we prepared for our departure, trusting that the merciful God would find a refuge for His poor, persecuted church.

As early as 1838 she [Fuller] seems to have gained a correct view of their general condition and wrote: “The Canadians are devoted to unchanged routine. They have no idea of doing anything differently from their grandfathers. They cultivate and crop only one half of their farms every year, leaving the other half to their cattle; and the consequence is that, though a man may possess a hundred arpents (an arpent being three-fourths of an English acre), he is very probably without bread for one half of the year. We have persuaded our people this year to plough and sow all their land, the meadows only excepted, which produce abundant crops of hay. This is an innovation and is regarded as a remarkable event.”

It’s worth noting here that “fire” is one of the oral stories passed down in the Antoine Lore family who carried the anti-Catholic stories, but where the fire occurred, or under what circumstances, was not specified.

Summary

Returning to Henrietta Feller’s letter:

Glancing at authentic documents for a brief survey of this grand enterprise, it is learned that for the first year (1835-6) the main result of their flight from one hostile locality to another was the finding, finally, a place to rest the foot. A convert had been gained, raised up for their relief in pointing them to an “upper room ” (the log hut), and then taken to her mansion in the skies before the year closed. It was her reward here that she, Mrs. Lore, had a proper Christian burial, and by the loving hands of the missionaries.

The second year (1836-7) was signaled by two great events. One, the organization of a church of seven members, increased to sixteen before the year closed, which, by the grace of God, continues to this day; the second, the persecution and exile already described. Thus, through joy and sorrow in immediate succession, were they tempered for their life further on missionaries and converts together.

From Canadian Baptist Women:

After Mary’s death in 1836, the Grande Ligne Mission continued to share important ties to both the Champlain area and Mary’s family. The Grande Ligne Mission and Mary’s family became targets for the 1837 lootings, fires and charivaris during the Rebellion. The missionaries and mission families, including Mary’s, abandoned their homes and fled for refuge to the safety of Champlain. Additionally, it was reported that the Grande Ligne Mission received yearly financial support from the associations in Champlain that had been founded by Pliny Moore.

Grande Ligne Mission

Where is the Grande Ligne Mission today?

Fortunately, the little cabin owned by Elizabeth Lore and Jean-Baptiste Levique was not torn down and has been restored as a historic site.

Mary was assuredly here many times, both to visit her daughter, then to visit the mission. Her spirit probably still visits faithfully. Eventually, this humble cabin site was the foundation of Feller College, but that was still decades in the future.

Cousin Ed tells us that the conversion experiences, difficulties with the Catholic population at the time, etc., had been a vague bit of family lore within the Lore family for many years. “It intrigued me enough to spend a significant amount of time and effort researching. It was back in 1992 that I finally made the information break-through and was able to visit Jean-Baptiste Leveque’s cabin in Canada where Madame Feller started her work, now the Henriette Feller Museum.”

Fortunately, today the little cabin has been preserved and restored, complete with signage. I hope to one day tour this cabin, sit on those benches, and ponder the lives of Mary and her family.

In the 1851 census, Mary’s daughter, Elizabeth Lord, was living in a large household, probably the Grande Ligne mission, with Madam Feller, age 52, and her religion is listed as Baptist, but then Baptist is marked through as with many of Elizabeth’s siblings.

Perhaps wishful thinking on the part of the census taker, or maybe for their safety?

Part of the Roussy memorial today, the first church was the mission, but this church was built in 1880. The original steps probably remain. Although Mary clearly would not have visited this church, Alexis, Benoni, and Honore did not die until in the 1880s. I hope they remembered the sacrifices of their mother here.

This postcard shows the church sometime between 1898 and 1917.

Many of Mary’s grandchildren and descendants would have worshipped here, and some may still.

The cemetery, located to the rear of the properties is part of the “complex” that at one time included the college, boarding school, church, original mission, presbytery, and other buildings.

Five of Mary’s children, plus probably Marie Josephte, are buried here:

  • Elizabeth
  • Alexis
  • Benoni
  • Honore
  • Rene

Ironic that there was concern about Mary being buried in some field in the corner of her farm. Although not her farm, I’d bet she’s love to be buried here where her children toiled and tilled the soil. Indeed, in the corner of her daughter and son-in-law’s farm field, with them and her family. Many Lore/Lord family members were still being buried here into the 1990s.

Mary’s DNA waters the soil of Grande Ligne through her children and descendants.

You can read more about the Mission, here and here.

What About Mary, the Person?

I come away from all of this saddened. I feel like Mary, at a time when she was aging and vulnerable, became somewhat of a pawn, revered more for what she represented to both the Catholics and Baptists than for Mary herself. I feel like she was viewed as a prize, and whatever happened to her and her family relationships was either ignored as irrelevant or collateral damage. I hope she didn’t blame herself for what happened to her family as a result of “her sins.” Of course, according to both religious philosophies – there would have been no “damage” if people had simply corrected their way of thinking.

Only a few words are spent on the kind of person Mary was. Everything else was focused on using Mary to recruit others.

“She had been the nurse of the sick, the comforter of the afflicted and the friend of the poor, which whom she always shared what God had given her; and that she had been a counselor and mother to all.”

That’s it. Everything else is about Mary’s religious agonies or, in the end, ecstasies as death approached. They never even bothered to acknowledge her lifelong role as mother and grandmother by naming her children. Furthermore, the missionaries didn’t even record the number of her children accurately. I feel like they were primarily interested in what Mary could do for them, not what happened to Mary or her family. Even during her death watch – they used her as an opportunity to evangelize.

I’m trying very hard to not view the records and acts of yesteryear from a contemporary perspective, but I’m struggling. My heart aches for Mary being without her family in the last days and hours of her life.

My heart aches for her family members, being deprived of being with their mother in her last hours, and at her funeral.

From the vantage of time and distance, I find it very difficult to be happy about the situation, with Mary seemingly exploited by both sides, to the point where her family was driven away. I’m assuming the reports were correct that none of her children or family members walked with her funeral procession and attended her burial.

I could understand, perhaps, why her Catholic family did not attend, but not even her Baptist family members? Where were Elizabeth and Jean-Baptiste Leveque, and family? What about Alexis? And maybe even some of her family members who had not converted yet but had softened somewhat? There’s mention of another daughter-in-law being converted. She had adult grandchildren who surely loved her. Where were they?

And poor confused Marie Josephte. OMG my heart aches for her.

Where were all the people Mary had loved unconditionally for her and their entire lives?

There seems to be an untold story here. More than meets the eye.

Everyone had somehow been alienated by this battle, it appears, except for the Baptist missionaries themselves. Were they sentries instead of guardians? I guess they “won” “their” battle and Mary’s body and funeral procession through the community were their trophy.

Perhaps Mary’s family members were all just disgusted to death with the behavior of all external parties and wanted nothing more to do with any of it. It seems they had been robbed of their mother and grandmother – first by a lifelong battle with Mary’s own grief and agony surrounding religion, then a battle between religions with Mary as the symbolic trophy, and then by death itself. Who wouldn’t be utterly exhausted?

They had also experienced the same grief experiences that Mary had – their siblings died, their grandparents died and their father died just before the missionaries arrived on the scene.

Within various lines of the family, vague references to terrible times remained well into the 1900s.

Mary was my mother’s grandfather’s grandmother. My great-aunt Eloise lived into the 1990s and told about riding in the buggy with her father, Curtis Lore, in the early 1900s when she was a child. Mary was his grandmother, and he never, not once breathed a word about any of this. He assuredly knew.

Curtis never met Mary, of course, as he was born 20 years after her death. Curtis had, however, disassociated himself from strong ties to any religion. That’s not to infer that he was an evil person. His wife was raised Lutheran, then was Presbyterian as an adult, and he perfunctorily attended services with her as required. His daughters attended church and Sunday School regularly. He didn’t interfere, but he certainly wasn’t more than lukewarm towards organized religion. Religious bickerings and outright war within the family had a horrible impact on his grandmother and his father, with aunts and uncles remaining estranged until their deaths.

Estrangement is living grief. Every. Single. Day. Trust me on this one.

Curtis’s father, Anthony Lore, born Antoine in 1805 to Marie/Mary and Honore Lore was in Vermont by about 1830. In 1831, he married outside the Catholic faith, so he was probably already an outcast. Maybe his mother’s obsession with religion was part of why he left, although she had not been “reconverted” yet at that time.

Anthony’s side of the family, meaning his grandchildren, carried mostly vague stories and references about how horrible Catholics were, and how dangerous. “They” were certainly not to be trusted.

I found the word “dangerous” in this context remarkable when I first heard it.

I first encountered those rumblings before I knew who Anthony’s parents were. I discounted them, or figured they were based on some sort of misinformation.  After I discovered that Anthony’s ancestors were Acadians, I found this “Catholics are evil” story rather incredulous, especially given that Acadians fought so hard and so long, undergoing such deprivation to remain Catholic. They literally sacrificed everything. Their religion was extremely important to them, and a Catholic Acadian family would never have these kinds of stories, hinted at or otherwise.

From the Acadian perspective, the English and protestants were very clearly evil for what they had done. There was truly no doubt about that.

Surely, these family stories were confused or came from a different line. Maybe from one of the non-Catholic lines – right???

Nope. As it turns out, they were based on actual facts, even though the specifics had been obscured or forgotten. This situation became even worse after Mary’s death. The Baptist Lore family who lived in Mary’s home was reportedly burned out in 1837, probably during the Rebellion when the French and English were firmly pitted against each other and the area was rocked by revolutionary upheaval.

I wonder if Antoine, then Anthony, saw his mother after she converted and before she died? He’s never mentioned anyplace in these records, but we know he was present in 1834 when Honore’s estate was divided.

These family members remained in touch, somehow, at least during the first generation and before Mary’s conversion, or Anthony would not have known to be present when his father’s estate was divided. We know Anthony was there, because he signed his name.

The situation surrounding Mary’s death and subsequent political/religious terrors endured by the family were treated pretty much as a closely guarded family secret – something that was occasionally whispered about or inferred, but the actual story was never told. There was head-shaking, tongue-clucking and long sad grimacing glances at the floor that clearly conveyed the sentiment, and that there was some horrible secret that could not be discussed – never to be revealed. And yes, people took those secrets to their graves.

I’ve tried to dig them up.

It’s possible that the family, in some way, still feared retaliation, or the division cleaved by the Catholic/Baptist feud over Mary’s body and soul was too deep and painful to navigate.

Estrangement is the willful severance of your relationship with your family. The person on the receiving end couldn’t interpret the intended message more clearly. “You’re dead to me. You don’t exist. I’ve killed you in my heart.” And this was caused by religion.

Where is God’s love in all of this?

If the Baptist letters are to be believed, Mary died in a euphoric state, but I still feel incredibly sorry for what she had to endure, and for the horribly painfully divided family she left behind. Those scars have been passed from generation to generation, while her actual legacy as a wonderful, giving, human being, regardless of her religion, has been entirely erased and forgotten.

Not anymore, Mary.

Not anymore.

I can’t do much, but I can honor Mary’s life with a virtual headstone, even if it is 187 years late, and create a memorial, here.

______________________________________________________________

Sign Up Now – It’s Free!

If you enjoyed this article, subscribe to DNAeXplain for free, to automatically receive new articles by email each week.

Here’s the link. Just look for the little grey “follow” button on the right-hand side on your computer screen below the black title bar, enter your e-mail address, and you’re good to go!

In case you were wondering, I never have nor ever will share or use your e-mail outside of the intended purpose.

_____________________________________________________________

Follow DNAexplain on Facebook, here or follow me on Twitter, here.

Share the Love!

You’re always welcome to forward articles or links to friends and share on social media.

If you haven’t already subscribed (it’s free,) you can receive an email whenever I publish by clicking the “follow” button on the main blog page, here.

You Can Help Keep This Blog Free

I receive a small contribution when you click on some of the links to vendors in my articles. This does NOT increase the price you pay but helps me to keep the lights on and this informational blog free for everyone. Please click on the links in the articles or to the vendors below if you are purchasing products or DNA testing.

Thank you so much.

DNA Purchases and Free Uploads

Genealogy Products and Services

My Book

Genealogy Books

Genealogy Research

[1] http://www.acadian-home.org/acadians-massachusetts.html

[2] http://www.acadian-home.org/acadians-massachusetts-2.html

[3] Jacob’s Well: A Case for Rethinking Family History by Joseph Amato

Acadian 1695 Loyalty Oath Signatures – 52 Ancestors #395

I discovered my Acadian family line nearly 20 years ago with the revelation of one single word – Blairfindie. Sometimes all you really need is one word. The right word, followed by a LOT of digging.

I’ve chased so many wild hares as a genealogist that I’m now surprised when one actually does pan out.

Update: Please note that while the Massachusetts Archives date says 1695, this oath was signed in 1690 and taken to Boston with the local priest, who was held hostage by the English. I would have titled this article as such had I realized that when it was published.

The Loyalty Petition

In 2008, somehow, I heard a rumor that there was a 1695 loyalty petition of the Acadians that was archived in Massachusetts. Massachusetts? How would it have gotten there? Retained by someone after they were deported, perhaps?

I doubted the petition actually existed, but I wrote to find out anyway.

Surprise!

Does the fact that this document was carefully guarded and included with someone’s meager possessions when they had literally no room on the 1755 deportation ships represent hope that the loyalty petition might yet save them? Would it say to their deporters, “See, we were always loyal? Our ancestors swore allegiance 65 years ago. Let us go home.”

I wish I knew. It was clearly viewed as important. Based on who signed, it probably came from Port Royal, having been renamed Annapolis Royal after being British captured by the British in 1710.

Signatures

One of my goals is always to find the signatures of my ancestors. The Acadians are particularly difficult because many of the church and other records no longer exist, so any signature is quite rare indeed.

Even if they don’t sign with an actual signature, instead making their mark, you know that “mark” is their signature and they physically made it, then and there. It may be the only tangible thing left of them, except perhaps for fragments of their DNA carried by their descendants.

Consequently, you know whether they did or did not know how to read and write.

You can speculate about how they learned to read and write, perhaps through their church, or why they didn’t.

You know who they stood with when signing this pledge that was given with the fervent hope of avoiding issues and remaining neutral in conflicts between the British Empire and France. Canada and the maritime territories were prize possessions in the wars, but to the Acadians, it was simply home. They didn’t want trouble, simply to co-exist peacefully.

The Acadians wanted nothing more than to be left alone with their families, diked fields, livestock, and Catholic churches.

Rest assured that the topic of signing this pledge was hotly debated, probably ad nauseum. No one knew what the future held nor the best course of action. I’m sure there were as many differing opinions as there were people.

The English were opportunists, neighbors to the south with whom the Acadians traded, legally or otherwise, and Protestant. Yes, that relationship was complex.

The Catholics wanted absolutely nothing LESS than to be forced to become Protestant, as had occurred in England beginning with the reign of Henry VIII and becoming worse during Queen Elizabeth’s reign in the second half of the1500s. They were afraid if they pledged loyalty to England that they would be forced to adopt the Protestant religion and be conscripted into the English war machine to fight their French brethren in Canada.

The European wars were reflected in battles, skirmishes, and raids in Acadia, colonies on the other side of the Atlantic. The Acadian answer was to attempt to remain neutral by not fighting FOR anyone.

The Acadians were continuously embroiled in some sort of conflict, most of it not of their own making and almost all of it out of their control or even sphere of influence.

In 1690, the English once again plundered Acadia, killing people and livestock and burning farms.

The Acadians agreed to sign a loyalty oath in order to diffuse the situation and not be viewed as “the enemy.” Not everyone signed, especially not men and families in the more remote areas and outposts. Omission doesn’t necessarily mean noncompliance or opposition. It may simply imply distance. Furthermore, not every signature is legible.

I wrote to the Massachusetts State Archives requesting a copy of this document in 2008. I shared it with other researchers at the time, but now I’m sharing it with all Acadian researchers.

The outside of the petition bears the date of August 1695.

The signatures are contained on one page.

Wee do swear and sincerely promise that wee will be faithfull and bear true allegiance to his Majesty King William King of England, Scotland, France and Ireland.

So helpe us God.

Written in both English and French, courtesy of Christophe.

Nous jurons et sinserment (= sincèrement) promettons
que nous serons fidelle (=fidèle) et porterons vraye (=vraie)
alégeance (=allégeance) à sa maiesté (=majesté) le Roy Guillaume
Roy Dangleterre Décosse (d’Angleterre, d’Ecosse) France et
Irlande.
Ainsy Dieu nous aide.

Note, “marque de” translates to “mark of,” meaning they could not sign their name and instead made their mark.

I had difficulty reading some of these names, so if you can decipher something I did not, or transcribed incorrectly, or know your ancestor to be on this list, please comment on the blog by column and number, and I’ll update the entry.

Updates:

  • Additional information, not contained on the original list, which is provided here, is contained in parenthesis following the person’s name. Please see the comments for more details.
  • Courtesy of Karen Theroit Reader, I’m adding the birth and death dates in parenthesis. These dates are clearly NOT in the original document. You can view Karen’s extensive and documented Acadian tree here. Please also see her comments.
  • Also, please view the comments by Mark Deutsch for essential context, including that these oaths were not voluntary and were taken in 1690, not 1695. There is additional discussion about this topic and circumstances that are critical to Acadian history.
  • Thank you to Christophe from France for assistance with both language and script translation and interpretation.
  • Lucie LeBlanc Consentino added some comments on the DNAexplain Facebook page, so I’ll incorporate some of those here as well. Her list appears to have come from here and does add some valuable information, such as dit names, but contains omissions has some challenges as well. Since it’s in alpha order, we sometimes can’t correlate to the signatures.
  • It’s also interesting to note that while the names morphed over time and have been standardized to some extent today, the people who signed their own names clearly spelled it “correctly” for themselves at that time. When there is a question about what they actually signed, I’ve included possibilities suggested by experts.
  • Thank you to everyone who has contributed. There is such power in collaboration. Please see the comments for additional valuable genealogy information.
  • Always remember to research carefully and check original documents when possible. We are all human and make mistakes:)

Column 1

  1. Allexandre Richard (1668-1709)
  2. John Bostorash? (x) La Marque (now Bastarache) (1658-1733, Karen Theroit reports that Stephen A. White (SAW from here forward) has standardized the name to Bastarache)

Column 2

  1. Louis Petit, missionnaire faisant les fonctions curiales au Port Royal (the missionary acting as parish priest at Port Royal – see comments)
  2. Etmanuel Le Bourgnes (possibly Borgnes) (Emmanuel Le Borgue 1676-before 1717, Karen thinks the other “things” are flourishes to his signature) (Lucie – Le Borgne de Bélisle – the recently deceased seigneur’s son)
  3. Charles Mellanson (Milanson?)
  4. Mathieu Martin (1636-bef 1725)
  5. Margue de (mark) Claude Terriot (1637-1725)
  6. Marque de (mark) Daniel Le Blanc
  7. Marque de (mark) Etienne Pellerin
  8. Pierre Lanoue
  9. Pierre Commeaux +(mark) (Per Karen, SAW uses Comeau) (Pierre le Jeune Comeau per Lucie ) le jeune translates to “the young”
  10. Jean Labat (Lucie – dit Le Marquis) – this one is very difficult as it’s under the fold line
  11. Marque de (+) Germain Savoye (Savoye 1654-after 1729) (Lucie – Savoie)
  12. Marque de (+) Jacob Girouer (possibly meant to be Girouard) (1621-1693 – SAW uses Girouard) (from Christophe – prononcer Girouère=Giroir=Girouard)
  13. Bonaventure (+) Terriot (1641-1731)
  14. Marque de (mark) Pierre le Celier (1647-1710 – SAW uses Cellier)
  15. Marque de (+) Pierre Godet
  16. Marque de (P) Guillaume Blanchard
  17. Marque de (t) Jean Belliveau (1652-1734) (from Christophe – à cette époque les U et les V s’écrivaient de la même manière)
  18. Illegible between above and below names but does not look to be a name. Karen indicates that she does not feel this is a name given the tight spacing above and below. I’m leaving this number because I feel it’s relevant to future researchers who may question this.
  19. Marque de Pierre Tibaudeau (1631-1704 – SAW uses Thibodeau)
  20. Martin (+) Blanchard (1647-after1718)
  21. Marque de (+) Charles Robichaux (Lucie – dit Cadet”
  22. Marque de (+) Bernard Bourg (1648-?)
  23. Jean (+) Corporon
  24. Alexandre (+) Girouer (1761-1744) (Christophe Griouer = Girouard)
  25. Marque de (mark) du Puelt (du Puit – 1637-after 1700 – SAW uses DuPuis) (du Puest per Christophe)
  26. Pierre Guillebaud (Guillebau – 1639-1703 – SAW uses Guilbeau)
  27. Marque de (+) Pierre Sibilau (1675-before 1703)
  28. Claude Gaidry (1648-after 1723 – SAW uses Guedry) (Christophe – possibly Guidry)
  29. Giraud (+) Guerin (Jerome Guerin – about 1665-after 1751)
  30. Jullién Lor

Column 3

  1. Marque de (mark) Pierre Commeaux
  2. Marque de (mark) Emanuel Hebert
  3. Marque de (mark) Jean Commeaux
  4. Marque de (o) Etienne Commeaux
  5. Marque de (+) Martin Bourg
  6. Marque de (LA) de Louis Alin (1654-1737 SAW uses Allain)
  7. Abraham Bourg
  8. Marque de (+) Jean Babinot (Babineau per Lucie, here at Babinot)
  9. Marque (+) de Jacques Leger (1663-1751) (Lucie – dit La Rosette)
  10. Marque de (mark) Francois Broussard (1653-1716) (Christophe – Preullard?)
  11. (partly illegible) Marque de (+) Pierre Martin
  12. Alexandre Bourg (1671-1760) (Lucie – dit Bellehumeur, nephew of Abraham Bourg)
  13. Marque (P) de Jacques Triel (1646-before 1700) (Lucie – dit Laperrière)
  14. Pierre (+) Landry
  15. Claude (C mark) Landry
  16. Jacques (+) Michel
  17. Martin (O) Richard
  18. Francois (J or F) Robin (1643-1706 – Karen thinks his mark is an F instead of a J, Christoph interprets as J)
  19. Claude (+) Dugats
  20. Pierre (+) Doucet sa marque
  21. René de Forest (1670-1751 – SAW uses “(de) FOREST”)
  22. Claude Petitpas
  23. Denis Petitot (dit Saint-Seine, born about 1662)
  24. Prudent Robichaux (1669-1756)
  25. Lourans Grangé (mark) sa marque (1643-about 1701)
  26. Laurens Doucet
  27. Bernard Godet
  28. John Faudel (mark) (his) marque (Fardel/Fredelle, 1643-after 1700) (Christophe – possibly Paucett?) (Lucie – an Englishman whose wife was a Gaudet)

In total, 61 men who were heads of households representing families signed the loyalty oath.

Here’s a second, lighter copy that may help with some signatures. Please feel free to download both.

My Ancestors

Four of my ancestors signed this oath, two with their mark and two signed.

Guillaume Blanchard and Pierre Doucet signed with their marks

René de Forest signed his name, although I couldn’t decipher his signature. (Thanks Karen.) I love this man’s R. I should practice and adopt it!

Jullién Lor signed his name, but it’s more than just a name…

Jullién Lor

Jullién Lor signed his name at the bottom of the second column, giving us a huge clue as to his heritage. In fact, I’d say he secretly gave us the answer.

Can you spot the clue?

First, although there was no standardized spelling at the time, we know he spelled his surname Lor, not Lord as was later recorded, nor Lore, Laur, or any other derivative. Jullien was the original immigrant who was born in the old country. But where was that?

There has always been some question about Jullién’s heritage, especially with a surname like Lord. Lord is not a French word. It’s English.

English soldiers were stationed at Fort Royal at various times, and the English did interact with the Acadians often and in many ways, at least when they weren’t warring.

So, was Jullién Lor English or French? We can pretty much rule out any other nationalities at this point, based on the history of the region at the time he appeared on the scene. He was not in the 1671 or 1678 census, at least not under his own name, but we know he was in the region before 1675 or 1676 when his first child was born.

Do you see that little accent over the e? It looks like this – é. It’s not a stray mark. It’s called l’accent aigu and is unquestionably French. It changes the pronunciation of the e to something sounding like “eh.”

In essence, Jullién just winked and whispered across 328 years that he’s French. Je suis français, mon petit-fils.

Thank you, Jullién, my wonderful six-times great-grandfather! I’m all ears if there’s anything else you’d like to say.

It’s a good thing we have this document, because it’s absolutely the ONLY record of Jullién’s signature that I’ve been able to find. And while we do have a few other hints, nothing is as conclusive as a message from Jullién himself!

I hope you find your ancestors too.

_____________________________________________________________

Follow DNAexplain on Facebook, here or follow me on Twitter, here.

Share the Love!

You’re always welcome to forward articles or links to friends and share on social media.

If you haven’t already subscribed (it’s free,) you can receive an email whenever I publish by clicking the “follow” button on the main blog page, here.

You Can Help Keep This Blog Free

I receive a small contribution when you click on some of the links to vendors in my articles. This does NOT increase the price you pay but helps me to keep the lights on and this informational blog free for everyone. Please click on the links in the articles or to the vendors below if you are purchasing products or DNA testing.

Thank you so much.

DNA Purchases and Free Uploads

Genealogy Products and Services

My Book

Genealogy Books

Genealogy Research

Honorius Lord (1768-1834): Catholic Church Records Illuminate Migration Along the Richelieu River – 52 Ancestors #393

Honoré Lord’s parents were among the Acadian people horrifically displaced from their homes in Acadia, now Nova Scotia, in 1755 amid fire, flame and destruction. That event, known as “Le Grand Dérangement,” is translated to “The Great Upheaval,” and that’s clearly an understatement. The expulsion was essentially a genocidal cleansing event. Thankfully, it wasn’t entirely successful.

These people were treated horribly; deceived, deported, separated from their families and worldly goods, suffering greatly – but somehow, they did not break. Those that survived did the best they could wherever they wound up. What else could they do?

Life Continued, at Least for Some

The location of Honoré Lord’s birth is somewhat uncertain. Brother Bernard, now deceased, a benevolent Catholic priest, assisted with this research for some time. He understood the Church, the history, and could transcribe and translate old French records.

Many of the relevant records were not online, available, or indexed at that time. I was then and remain very grateful for his assistance.

Honoré was reported to have been born March 5, 1766 in Connecticut, but I’ve never seen a source for that date. I suspect it was being copied from tree to tree before his baptism was located, but I’m not sure.

Brother Bernard did not find his baptism record. Then again, with a displaced people, exactly where do you look?

Honoré, also written as the Latin Honorius, was also more generally credited with being born in New England. His baptismal record was discovered in Yamachiche, Canada by cousin Sylvain some years after Brother Bernard had passed away. Honoré was baptized on February 28, 1768. However, his date of birth is not recorded.

Brother Bernard had, at one time, explained the difference between the black robes and the grey robes. According to Brother Bernard, the Catholic priests of that time wore black robes. Episcopalian/Anglican priests wore grey robes. In a pinch, a Catholic couple would have an Episcopal priest baptize their child, one of the grey robes, but as soon as possible, a black robed priest would rebaptize the child. In a real pickle, meaning the child was in danger of dying, anyone, preferably a Catholic, could baptize the child. Many midwives and grandmother’s baptized babies who were sickly or weak.

Same goes for weddings. Better, apparently, to be married by a grey robe than not at all.

Babies born in the Colonies during the time the Acadians were displaced without a Catholic priest to baptize them properly were baptized as soon as the parents could reasonably do so.

Truth be known, Honoré could have been born in New England, then baptized in Yamachiche after his parents arrived in that area.

Yamachiche was small, just 20 families and 100 people in 1723. Yamachiche grew rapidly between 1765 and 1790 with new Acadian settlers.

According to the Acadie website, in July 1767, a schooner arrived at the mouth of the Yamachiche River carrying a large contingent of Acadians who were originally deported to Massachusetts. The Lesieur family, still the owner of the Grosbois-East seigneury, was ready to welcome them on a concession still to be cleared of trees.

Up to 42 Acadian families, or 192 individuals, settled on the Lesieur family’s concession. The French-Canadian villagers of St. Anne of Yamachiche parish, founded in 1722, gave them a warm welcome. Canada was then under British rule, so of course their fellow Frenchmen welcomed these good French-speaking Catholics who were brave and supportive.

The parish priest, Jacques-Maxime Chef from the city of La Garenne hastened to validate the marriages and baptisms of all Acadians whose life-events could not officially take place in Massachusetts or elsewhere in the colonies for lack of Catholic priests.

Honoré was baptized at Saint Anne d’Yamachiche on February 28, 1768.

Given that the Acadians couldn’t be baptized or married in the Catholic church in New England, many were baptized or had their marriages validated after their return to Canada. Life went on in the Colonies, of course, and the messy details were cleaned up later, given that their religious omissions were due to no fault or choice of their own. In fact, had they been willing to convert, they probably would never have been deported in the first place.

Yamachiche is still small today, with the main street, Rue Ste Anne, an eclectic combination of old and new. The original church has been replaced.

Honoré’s parents likely lived in something akin to a resettlement camp and the priest was a missionary. The church was probably makeshift in this frontier river town of Catholic refugees.

Parents

Honoré’s parents were Honoré Lord (Sr.) and Apolline Garceau who were both born in 1742 in Port Royal, before the horrific removal which occurred in 1755.

We know they were married before they arrived back in Canada, because their marriage validation provides us with proof positive.

The original church at Becancour was built in 1722 and burned in December of 2000.

Brother Bernard’s translation of the marriage validation of Honorius Lord and Apolline Garceau.

Validation at Becancour, Quebec, Parish of the Nativity, 1767, page 47.

“In the year 1767, on the 29th of September, we, undersigned missionary priest of the Parish of the Nativity of Becancour, validated the marriage between Honoré Lor and Apolline Garsau, both Acadians, who had been married by Francois Landry in England (New England was meant), no impediment having been discovered to said marriage, we gave them the nuptial benediction according to the form prescribed by our Mother the Holy Church, and this in presence of Fracous Lagrave and of Antoine Sabourin, who declared they know not how to sign this register,  (Signed)  F Louis Demers, Recollet Priest”

If Honoré had been born in 1766, you’d think that his parents would have had him baptized at the same time they had their vows valided, but they didn’t.

This suggests strongly that Honoré was actually born a day or so before he was baptized in 1768. His parents certainly would not have waited two years to have his rebaptism performed. We know they were back in Canada, in a Catholic church, in September of 1767. In fact, if Honoré was born in February of 1758, his mother was about 4 months pregnant for him at his parent’s marriage validation. He wasn’t the first child to be present at his parent’s wedding, but this was a bit different.

We don’t know exactly where the Honoré Lord’s parents and grandparents spent the very long years between 1755 and 1766-1768, but we do have some hints.

New York

In 1755, families were not necessarily permitted to depart Acadia together. The expulsion was sprung on the Acadians as a surprise so they had no ability to prepare. The men were essentially captured and held hostage. The women and children joined them on the deportation ships. They were forced to leave everything except their children behind. Their farms were burned and their livestock killed in front of their eyes. Some of their family members were tortured and killed as well.

Beyond that, families were split up however they managed to be herded onto ships with far distant destinations. Some ships sank. Many family members had absolutely no idea where the rest of their family had been taken, or if they were even alive. Mortality was high and starvation was rampant.

Some Lord family members were found in Massachusetts, but they don’t seem to be close family.

However, we do know that Daniel Garceau, Honoré Lore’s grandfather, was living in New York state, and so were Lord, Lort and Comeau families that were heavily intermarried and later found together in l’Acadie in Canada. In fact, two of Honoré’s siblings also married Garceau siblings.

Acadians in New York were distributed in small groups, transported to the counties of Westchester (Bronx), King’s (Brooklyn), Queen’s (Queens), Richmond (Staten Island), Orange and Suffolk.

Approximately 344 Acadians were in New York in August, 1756, and about one third were indentured from 4 to 7 years. You do what you need to do to survive.

Return to Canada

The Acadians were given permission to return to Quebec, Canada in 1766.

The Massachusetts Legislature sent a delegation to Quebec in March 1766. The delegation obtained a permit from the English Governor Murray for the displaced Acadians to immigrate to Quebec Province.

A group of 90 exiles sailed from Massachusetts to Quebec in 1766, joining forces with the Acadians who had fled there from Nova Scotia after 1755. They settled near Quebec City and along the Nicolet and Richelieu Rivers.

Many individuals, including Honoré Lord’s parents, settled along the St. Lawrence River and tributaries between Quebec City and Montreal.

Honoré’s parents had their marriage, which had occurred someplace in New England, validated in Becancour, across the river from Trois Rivieres in September of 1767.

Honoré’s parents seem to have been trying to find a permanent place to settle. After his 1768 baptism in Yamachiche, his siblings were baptized elsewhere.

Life along the Richelieu River

Marie Ann Lord born in 1769 was baptized in Saint-Denis.

Francois born in 1771 was born and baptized the following day in St. Ours on the Richelieu River which flows north from Lake Champlain to the St. Lawrence River. For the most part, rivers were their roads.

Honoré’s little sister, Claire, died at 20 months of age in the middle of January in 1775. His mother gave birth to another baby just 7 weeks later.

While St. Ours was a very early settlement, I’d wager this wasn’t the original church. However, the cemetery was assuredly located nearby, and the family would have stood together as they buried their baby girl on that cold January day, just four months shy of her second birthday.

I do wonder if the ground was frozen. Did they have to wait until springtime?

The old Catholic cemetery closed in 1878 and has no headstone photos which makes me wonder if there are any headstones – now or ever.

The current cemetery is here, a block or so behind the church, but if you turn around, you see the back of the church, and what looks to be a school.

The old Catholic Cemetery at St. Ours is full of Acadians, including uncles, aunts, nieces and nephews of Honoré Lore.

The cemetery GPS coordinates show the address of 2540 Immaculee-Conception which resolves to this location, right beside the church. There is some type of historical marker beneath that tree, but I can’t get close enough with Google maps to see what it says. That house, at left, looks ancient too.

The Richelieu River runs right behind the church, and the coordinates for the old cemetery resolve right next door (red arrow), where the trees and colorful flag are today, between the church and the ancient-looking house. The family would continue to migrate down that river and wind up near St.-Jean-sur-Richelieu, which, a few miles later, crosses over the border between the US and Vermont and New York in the form of Lake Champlain, but that’s a story for the next generation.

Following Family

Fortunately most Catholic church records exist in this region during this timeframe. It’s those records that allow us to track the family’s movements.

The next three of Honoré’s siblings were baptized in St. Ours as well.

However, Marie Charlotte born in 1777 and Jean Baptiste born in 1779 were given conditional baptisms in 1787 in L’Acadie, further down the river. Why? Where was the family in 1777 and 1779 that they would not have had their children baptized? I’m pretty sure I know the answer, but I’m not going to spill those beans here. That’s Honoré’s father’s incredible story.

The children born through 1802 were baptized in L’Acadie, and the balance at St. Luc.

Honoré’s grandfather, Jacques Lord died in 1786 in Nicolet, Quebec, across the river from Yamachiche. Honoré’s paternal uncles died in the same region. Charles died in 1797 in Trois Rivieres, maybe 10 miles upriver from Yamachiche, Pierre Benjamin died in 1813 in Nicolet and Jean in 1809 in St. Ours.

Honoré’s maternal grandfather, Daniel Garceau died in 1772 in Yamachiche and his grandmother Anne Doucet, in 1791 in Sorel, at the mouth of the Richlieu River and the St. Lawrence.

Honoré’s mother’s siblings were all buried in the same or nearby locations.

You can see the family working its way down the river, one village, one church at a time. Looking for opportunity and land to farm.

Within the space of a two decades, the DNA of the Lore family, and their extended families, was seemingly scattered in every Catholic Cemetery along the St. Lawrence.

Those families HAD to have been living in close proximity in New York for their son, Honoré Lord to marry Appoline Garceau around 1765. Two of Appoline’s siblings also married Lord brothers.

Those families returned from wherever they were exiled together and remained nearby for the duration of their lives.

I suspect losing most of your family would give you a new level of appreciation for the family you have left.

Dark Days

An interesting meteorological event occurred that would have been fascinating and perhaps frightened families living in this region.

The following is from the Canadian Weather Trivia Calendar by David Phillips – on this day – “October 9 ,1785 – the “dark days” occurred today in Montreal and for a week after. Fog persisted until 10 o’clock, when wind cleared the air.

Within 30 minutes, darkness succeeded but rain dispelled it. Near noon the dark stopped church services until candles were lit. At 2:00 p.m. and 4:30 p.m., perfect darkness held for a short time and candles were lit again. A storm followed each darkness, the rain filled with sulphur.” October 9th was Sunday.

The Newport, Rhode Island newspaper on December 5th reported:

Montreal, October 20. On Sunday the 16th the air was darkened by a thick fog which dissipated about 10 o’clock. The atmosphere was of a luminous, fiery, color. About 2 o’clock in the afternoon, it became dark by degrees, in such a manner, that about half an hour after 2, people could not see one another in the houses. This lasted 20 minutes and was followed by lightning, thunder and rain, which gradually diminished the darkness. It was, however, very difficult to read without candlelight at 3 o’clock.

This period was of short duration, for the darkness came on again at 7 minutes past three and it grew by degrees as dark as before, insomuch that no night ever was more obscure than it was at this time. The black clouds dispersed about 14 minutes past 3, but lightning, thunder and a heavy rain continued till about half after 5.

Doctor Serre who resides in this city says that having perceived the rain water that fell during the shower to be of a black colour, he smelt it and finding it has a sulfurous smell, he placed in the middle of his yard a muslin handkerchief in the form of a funnel, at the bottom of which he found a black sediment. Having rubbed it between his fingers, he found that its smell was owing to no other cause but the sulfur which composed its substance. Hence he is of opinion that the only cause of this phenomenon was the inflammation of some of neighboring mines, whose thick smoke being condensed in the air was driven by the wind over this region.

What would our ancestors in the area have thought? Some must have been quite frightened, especially given that it appeared on Sunday morning. I’m sure the churches were full of fearful folks. Based on similar events, it seems that fires to the north and west might well have caused this phenomenon, although the good doctor suggested mines.

Sulphur typically comes from underground, not from fires. Iceland experienced massive volcanic eruptions between 1783-1785, but the worst occurred in 1783/1784.

At 17 years old, was Honoré excited? How did he feel? Was it interpreted as some type of epiphany or Biblical omen?

Tragedy

Tragedy struck when Honoré’s mother died in May of 1788. He was a young man of only about 22 years old, and he had younger siblings who needed care.

Par François Charette — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28573042

HIs mother was buried in the cemetery beside the church at Blairfindie.

Marriage

Honoré Lord was of age to marry. His marriage with Marie LaFaille, daughter of Francois Lafaille and Marguerite DeForest is recorded in the church records at Ste. Marguerite de Blairfindie on August 10, 1789. They obviously attended this same church as did a number of Acadian families.

Place of Worship or Institution: Ste-Marguerite-de-Blairfindie
Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 about Honoré Lord
Name: Honoré Lord
Spouse: Marie Lafay
Event: Mariage (Marriage)
Marriage Year: 1789
Marriage Location: L`Acadie, Québec (Quebec)
Place of Worship or Institution: Ste-Marguerite-de-Blairfindie

Marie had been baptized as an adult on January 6, 1789, in Ste-Marguerite-de-Blairfindie, l’Acadie, St-Jean, Quebec, along with two of her sisters.

Honoré’s Father Remarries 

Here’s where things get a bit, well, strange.

Honoré’s father remarried after waiting a respectable amount of time. That was to be expected, of course. He was only 46 when his wife died, leaving him with several children to raise. A lot of responsibility probably fell to Honore Jr., since he was the eldest. The neighbors would have helped as much as they could, too.

Honoré Jr. was probably quite relieved that his father was remarrying, although given that his new step-mother was about 6 years younger than he was, it might have been a bit…odd.

But that’s not the only thing.

On January 11, 1790, Honoré’s father married Susanne Fafaille, thirty years his junior, born in 1772, the daughter of Francoise Lafaille and Marguerite DeForest.

If you think you recognized those names and just scrolled back to see if you saw them a minute ago – why yes, you did.

Click any image to enlarge

Yes, Honoré Lord Sr. married the younger sister of his son’s wife.

Think about that for a minute. It’s OK. I had to. It’s technically alright, because Honoré Lord Sr. is not related to Susanne LaFaille, his new wife, except by virtue of the fact that his son is married to her sister. So, Honoré Sr. married his daughter-in-law’s sister – except doesn’t daughter-in-law technically mean daughter by law? In the Catholic faith, consanguinity is (generally) rooted in blood relation, so no consanguinity, and therefore no dispensation is needed.

Still, it’s a bit strange.

I can’t help but hear the refrain from “I Am My Own Grandpa.” In this case, Honoré Lord Jr. became the step-son of his father’s second wife, Susanne Lafaille, and was her brother-in-law as well.

(Scratches head…)

Said the other way, Susanne is Honoré Jr.’s step-mother and his sister-in-law, both.

Their children were Honoré Lord Jr.’s half-siblings and also his nieces and nephews.

Honoré’s father and Susanne had 7 children, two of whom died young, one not long before Susanne’s death in August of 1803. Whatever took their month old baby that July probably took Susanne a month or so later. The grief would have been palpable.

The baptisms of their two youngest children, along with the burials took place at St. Luc’s church and cemetery.

The summer of 1803 must have been just devastating.

The family would have walked outside of the church following the funeral mass into the cemetery, at the rear of the church.

Twice, just a few weeks apart.

It was here that Honoré Lord Sr. would be laid to rest in 1818 as well.

1825 Census

Of course, Honoré Lord and Marie LaFaille began a family right away following their 1789 marriage.

Honoré Laure is listed with 8 inhabitants in the 1825 census of Lower Canada, in Blairfindie, Huntingdon, Quebec, Canada. He would have been 57 years old.

Lord, Honoré 1825

  • 1 family member 14-18
  • 2- single males 18 and not 25
  • 1- married male 18 and not 25 (where is his spouse?)
  • 1- married male 40 and not yet 60 (Honoré himself)
  • 2 – female single 14 and not 45
  • 1 – female married 45 and upwards (Marie)

Honore’s Death

Honoré died at age 66, his birth given as 1768, and was buried on April 5, 1834 at Ste. Marguerite de Blairfindie in L’Acadie.

This pretty much lays to rest the 1766 birth year and confirms that his birth took place shortly before his baptism, given that he was baptized on February 28th. Typically, only a day or two, if that, elapsed. The parents would have wanted that baby baptized as soon as possible – just in case.

Honoré would have been laid to rest near his mother at Blairfindie.

After his mother’s death and his father’s second wife’s death, he and his third wife had continued attending St. Luc where their children were baptized. Honore Jr. stayed in the church where he was raised, where his mother would have been silently at his side. Lord knows, he was going to need her strength soon enough.

St. Luc and Ste Marguerite de Blairfinder weren’t far apart. I wouldn’t be surprised to learn that the family lived someplace near half-way between.

Perhaps records exist, someplace, that would shed additional light on that question. I’m not a fluent French-speaker, nor do I understand the early land system well in Quebec. I may just have to learn! I would truly like to find his land. and determine where they lived.

I might just feel a trip to Acadia coming on.

Legacy

Honoré Lord (Laur, Lore, and other spellings) and Marie Lafaille (Lafay) had a record 17 children in roughly 20 years, including at least two sets of twins, but, contrary to how circumstances might appear – their marriage was anything but idyllic.

In fact, those circumstances just might explain why their son, Antoine Lore chose to leave home as soon as he was able, sailed down the Richelieu River, across Lake Champlain, and never looked back.

Stay tuned.

_____________________________________________________________

Follow DNAexplain on Facebook, here or follow me on Twitter, here.

Share the Love!

You’re always welcome to forward articles or links to friends and share on social media.

If you haven’t already subscribed (it’s free,) you can receive an email whenever I publish by clicking the “follow” button on the main blog page, here.

You Can Help Keep This Blog Free

I receive a small contribution when you click on some of the links to vendors in my articles. This does NOT increase the price you pay but helps me to keep the lights on and this informational blog free for everyone. Please click on the links in the articles or to the vendors below if you are purchasing products or DNA testing.

Thank you so much.

DNA Purchases and Free Uploads

Genealogy Products and Services

My Book

Genealogy Books

Genealogy Research

Acadian Refugee Households at Camp d’Esperance 1756-1761 – 52 Ancestors #338

Anyone with Acadian ancestors knows that the Acadian families were forcibly deported from Nova Scotia beginning in 1755 by the English military in retaliation for refusing to sign a loyalty oath to the British king. This event was known as the Grand Derangement or Expulsion, along with other terms, I’m sure. You can read more about the expulsion, here, and view an Acadian timeline, here.

The expulsion began with the destruction of farms, burning of homes, and murder or “arrest” and deportment of the Acadian residents. Families were intentionally and cruelly separated, often permanently with no idea where other family members had been taken, or even if they were still alive. Questions about what happened to their family members and where they were taken haunted the survivors for the rest of their lives. It’s only through combing through historical records, and DNA of course, that we can post-humously reunite some of them today.

What Did Happen to the Acadians?

Many of the roughly 13,500 Catholic Acadians whose families had lived in this region for almost 150 years were simply killed outright.

Ships with captive Acadians were sent to the 13 American colonies, Britain, France, and the Caribbean. People were deposited a few at a time in unfamiliar places – broken and left at the mercy of people who didn’t want the burden of refugees who had nothing and couldn’t support themselves.

Other families hid in Quebec, where about one-fifth of those refugees died during a smallpox outbreak in the winter of 1757-1758.

Some found at least a temporary reprieve in New Brunswick or on Prince Edward Island.

Some hid in the woods among the Native Mi’kmaq people with whom they had a good relationship and in many cases, were related.

Another group found their way to little-known Camp d’Esperance where roughly one-third would perish from starvation.

A decade later, some families made their way to what is now Louisiana, founding the Cajun culture. Others melded into the communities where they found themselves or somehow, miraculously made their way to Quebec. 

The Ancestor Hunt

For descendants, figuring out what happened to our ancestors during this period of upheaval is quite challenging.

  • In some cases, we can trace our genealogical lines back to our ancestors were where they resettled a decade later. That’s how we discover we have Acadian ancestors.
  • Sometimes we know who their parents were in Acadia – but we have no idea what happened to the rest of their family, or where they lived during the decade or so between 1755 and 1765.
  • In other cases, we know who their parents were, but have no idea what happened to the ancestors found in Acadia. The trail simply goes cold which suggests they may have been killed or died during the 10+ years they were in exile.
  • In yet other instances, we can only find one or a few of their children. Families were often scattered, so finding their children might not tell us where those ancestors were, assuming they lived past the original depredations. However, it might also be a breadcrumb.

It would be another decade before the Acadian families could resettle in other locations. Some returned to different portions of Canada. Some stayed where they were, and yet others set sail for new horizons like Louisiana.

If you’re thinking to yourself that Acadian genealogy is complex and confusing – you’d be right! Plus, there’s that same name thing going on along with those “dit” nicknames.

Let’s look at an example of tracing our way backward.

Resettlement

In one of my Acadian families, the parents were “remarried” by the priest after they eventually made their way to Ste. Marguerite de Blairfindie, a small village known as L’Acadie in Quebec.

Acadians were Catholic and didn’t have had access to a priest in “New England” where various records state that this family was living before arriving back in Canada.

The good news is that combing through the children’s records tells us that they were born in “New England.” The bad news is that not one record tells us where.

The parents’ records often tell us when they were born and sometimes identify their parents – allowing us to find their baptism records back in the Acadian homeland.

The Forgotten Refugees

One group of Acadian families left Nova Scotia, but settled, at least for a while, on the Miramichi River, north about 250 miles overland but much further by water. On the map below, today’s Annapolis Royal was Port Royal during the expulsion.

Recently, the blog of the Association des Acadiens-Metis Souriquois published an article accompanied by a list of known refugees who sought shelter to the north.

  • The Acadian Refugee Camp on the Miramichi, 1756-1761” by Ronnie-Gilles LeBlanc (January, 2018)
  • “List of Refugee Acadian Households at Camp Espérance on the Miramichi, 1756-1757,” appendix to “The Acadian Refugee Camp on the Miramichi, 1756-1761” by Ronnie-Gilles LeBlanc English translation & glossary of place names by John Estano DeRoche, published with the author’s permission.

Please click here to view the article, list, and blog.

The first link is the historical article authored by Ronnie-Gilles LeBlanc. I strongly recommend reading this well-written and heavily sourced paper if you have history anyplace in this region.

The second document lists households in index format for easy access. They are in alphabetical order, but searching with your browser search finds spouses surnames and such.

By Lesfreck (talk) (Uploads) – Own work, CC BY 2.5, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=12559991

The group of Acadians who spent the winter, hungry and cold at Camp d’Esperance (Camp Hope) numbered about 1,700. About 400-500, including “all the (nursing) children,” perished due to the grim challenges they faced – the primary of which was food and shelter, followed by the scourge of smallpox that ravaged the survivors again the following year.

The Acadians and their Native allies ate moccasins, hides of deer, cattle, beaver, and dogs. The meat had already been consumed months earlier. They were down to anything that could be digested. Many still succumbed to starvation.

The winter of 1759-1760 ushered in another food shortage as severe as the winter of 1756-1757 had been.

This bay where the camp was located sure looks peaceful today. It was much different during those horrific winters.

Acadian Ancestors

In Acadian research, we have a saying, “If you’re related to one Acadian, you’re related to all Acadians.” The Acadian community was founded by a small group of French families who settled on the Island of Nova Scotia beginning in 1603. They intermarried for the next 150 years, with each other, the local Native population, French families and soldiers who arrived later, and probably with a few English soldiers stationed at the fort.

Fortunately, for the most part, the Acadian families have been successfully reconstructed, thanks to Catholic church records, tax lists and some very dedicated researchers.

Karen Theriot Reader, a professional genealogist, has compiled an extensive genealogy, complete with sources, and made it free to all researchers on Geneanet, here.

You can find Y DNA and mitochondrial information about Acadian ancestors at the Acadian Amerindian project at FamilyTreeDNA, here. One of our goals is to document each Acadian paternal Y DNA and mitochondrial DNA line. Both of those are critical to identifying which ancestors are Native American. For European ancestors, these tests help track the lines back to their origins overseas. 

If you don’t carry the Y DNA or mitochondrial DNA of Acadian ancestors, that’s fine. We want to reunite all Acadian descendants. Everyone, males and females, can take the Family Finder test or transfer an autosomal test from another vendor and join the project. Please do! You probably have lots of cousin matches waiting!

Creating a Chart

I created a chart of my known Acadian ancestors who would have been alive in 1755 when the expulsion began or born during the shadow decade or two following the expulsion. I completed as much as I know about where they lived in Nova Scotia, during the deportation purgatory decade (or so), and where they resettled later.

The deported Acadians would not have traveled directly to L’Acadie up the St. Lawrence River as drawn on the map above. They were first deported to Connecticut, Massachusetts, New York, and other places further south. I added reference locations on the map that are mentioned in the chart, below.

Please note that my research is not extensive, so I recommend confirming this information if these are your ancestors too.

After completing the chart, I then checked to see if they are on the Camp d’Esperance list.

Note that Acadia means someplace in the Acadian region on or near Nova Scotia, but the exact location is unknown. L’Acadie, noted as a resettlement area, is slightly southeast of Montreal and about 25 miles north of the Vermont border.

Name Birth-Death Comment Nova Scotia Deportation Location Resettlement Location
Jacques dit LaMontagne Lord (Lore, Laure, L’Or) 1678-1786 Born Port Royal, NS, died Nicolet, Quebec Port Royal New York in 1755 Quebec about 1766
Marie Charlotte Bonnevie 1706-1758 Born Port Royal, died at sea, married to Jacques Lord Port Royal Died at sea (I can’t help but wonder where they were taken from and to in 1758.)
Francoise dit d’Azy Mius Circa 1683-? Born Acadia, mother Native, death unknown, mother of Marie Bonnevie Port Royal Unknown, death not shown before 1755
Honore Lord 1742-1818 Born Port Royal, died St. Luc Parish, Quebec, father of Honore Lord born 1766 Port Royal Married c 1765 in New England, possibly New York St. Our, Quebec before 1771
Appoline dit Hippolyte Garceau 1742-1788 Born Port Royal, died L’Acadie, married to Honore Lord born 1742 Port Royal Married c 1765 New England St. Our Quebec before 1771
Daniel Garceau 1707-1772 Born Port Royal, died Yamachiche, Quebec, father of Appoline Garceau Port Royal Apparently, New England where Lore family was living Yamachiche, Quebec, probably before 1768
Anne dit Jeanne Doucet 1713-1791 Born Port Royal, died Sorel, Quebec, married to Daniel Garceau Port Royal Apparently New England St. Our, Quebec before 1771
Rene dit Laverdure Doucet Circa 1678-? Born Port Royal, death unknown, father to Anne Doucet Port Royal Unknown death not shown before 1755
Marie Anne Broussard Jan 1686 – ? Born Port Royal, death unknown, married to Rene Doucet Port Royal Unknown death not shown before 1755
Honore Lord 1766-1834 Born New England, died L’Acadie, father of Antoine Lord (Lore) New England New England St. Ours by 1771, then L’Acadie by 1777
Marie Lafaille 1767-1836 Born New England, died L’Acadie, married 1789 L’Acadie, to Honore Lord born 1766 New England New England L’Acadie by 1788

 

Francois Lafaille (Lafaye, Lafay) 1744-1824 Born Acadia, died L’Acadie, father of Marie Lafaille Acadia?, parents unknown Pledged their troth on Nov. 10, 1767, in the colonies L’Acadie by 1788 when children baptized by a priest
Marguerite Forest (LaForest, DeForet, Foret, Forais) 1748-1819 Married to Francois Lafaille 1767, remarried in 1792 in L’Acadie by a priest, died in L’Acadie, married to Francois Lafaille Port Royal Pledged their troth on Nov. 10, 1767, in the colonies L’Acadie by 1788 when children baptized by a priest
Jacques Forest 1707-? Born Port Royal, death unknown, father to Marguerite Forest Port Royal In 1763 on Connecticut census
Marie Joseph LePrince 1715-? Born Port Royal, married in 1734, death unknown, married to Jacques Forest Port Royal Husband on 1763 Connecticut census
Jean LePrince Circa 1692-after 1752 Born in Acadia, died after July 3, 1752, father of Marie Joseph LePrince Acadia Unknown, died after July 3, 1752
Jeanne Blanchard Circa 1681-? Born Port Royal, possibly deceased Port Royal, married to Jean Leprince Port Royal Unknown, may have died in Port Royal

Please note that the people listed as born in “Port Royal” were baptized there. They could have been born elsewhere. I know the priests did travel, but I don’t know how extensively, or how often.

Well, crumb, none of my ancestors are on the Camp d’Esperance list. However, I should check their children or siblings who aren’t my ancestors – especially if their siblings/children were old enough to be married.

Clearly, my ancestors might have been separated from the rest of their family, but then again, maybe not. Gathering every shred of evidence is always a good thing and the effort is never wasted – even negative evidence. Now I at least know where they weren’t.

What about you? Do you have Acadian ancestors? Where were your ancestors during and after Le Grand Derangement? Are they found at Camp d’Esperance?

_____________________________________________________________

Disclosure

I receive a small contribution when you click on some of the links to vendors in my articles. This does NOT increase the price you pay but helps me to keep the lights on and this informational blog free for everyone. Please click on the links in the articles or to the vendors below if you are purchasing products or DNA testing.

Thank you so much.

DNA Purchases and Free Transfers

Genealogy Products and Services

Books

Genealogy Research

Notre Dame and Me – 52 Ancestors #235

Not only is the week preceding Easter a religiously significant week for Christianity, it is as well for Jews who celebrate Passover, the root of Christendom’s Good Friday. The Sunni sect of Islam also fasts in observance of Passover. These religions all have their roots in the same place, just as we are all related to each other.

If Easter, Passover and their associated rites in the various religions that mark these days as Holy are emotion-filled in their own right, this past week has been exponentially so.

Notre Dame fire

By LeLaisserPasserA38 – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=78064310

A few days ago, on April 15th, Notre Dame Cathedral in Paris burned, not quite to the ground, but was extremely damaged in the inferno. The attic of the cathedral, known as “the forest” because of the extremely long old-growth oak trees that were harvested about the year 1160 for beams went up like tinder. The walls and towers remain, along with the famous medieval rose stained-glass windows.

Notre Dame rose windows

By Julie Anne Workman – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11590000

As fate would have it, many of the statues on the roof and spire had been removed due to ongoing renovation. The treasures inside were passed, hand to hand, through a human chain to remove them as the fire burned through the roof and before the flames engulfed the upper reaches of the cathedral.

A stunned world watched Notre Dame burn for hours, staring breathlessly as night fell and the fire moved along the roofline, consuming everything in its path, like a hungry monster. The spire flamed dramatically, like a torch, then toppled, falling through the roof into the church, leaving skeletal scaffolding surrounding a black hole.

The fire photo above is the only one that I’m sure is copyright-free, being found on Wikipedia, but the images below are the result of a Google search.

Notre Dame google fire.png

One of the images, the third row from the top, third photo from the left, is horribly beautiful. God, Mother Nature or whatever name you call the Deity, created fire, and man created Notre Dame. The fire illuminated the cathedral and backlit the oldest Rose Window, the one without stained glass. Later images show the fire burning through the round window, licking the stones above.

Je Suis Dévastée

I spent the summer of 1970 traveling and living in Switzerland, studying French and culminating with a trip to Paris where we took up residence in a youth hostel for a week or two. We enjoyed a combination of student and tourist activities.

The midwestern city where I grew up supported a large Catholic church and school along with many smaller Protestant churches, but I never realized the differences between Catholicism and the Methodist and Baptist churches that I attended. The extent of my consciousness was that every church had their own “rules.” My perception was that “God” was entirely the same regardless and only man’s “church rules” varied. Therefore, I paid little mind to those differences.

I mention this because it sets the stage for my visit to Notre Dame.

Paris

Paris in August is stiflingly hot. Air conditioning in Europe is rare and was nonexistent in 1970. That didn’t matter, because nothing was air-conditioned in Indiana either.

As students, we noticed the heat, but it didn’t slow us down.

We spent our days on foot, exploring beautiful Paris and her architectural wonders. I distinctly remember feeling immediately at home in Paris, as if I had been there before – long before. I seemed to remember my way along streets that hadn’t changed much since Medieval times to places I’d never been.

I had no way of knowing that my ancestor, Jacques de Bonnevie, was born in Paris about 1660 and was probably baptized in Notre Dame.

I made my way to the Eiffel Tower, the L’Eglise de Sacre Coeur, Montmartre, the Church at Les Invalides and many parks and historic buildings.

As had been my practice during my trip, I found a local church of some description and slipped into the back row on Sunday mornings. Generally, I managed to slip out again, unnoticed, just as the services ended. My interest was as much cultural as religious, but I enjoyed the wide variety of experiences that were beyond what could be found at home.

My time in Paris was drawing to a close. I had one day left. I decided to go on one final walk-about in the city, knowing with certainty that some wonderful adventure awaited. Not one student in my group was interested in accompanying me, but another young man also staying in the hostel, Jon, wanted to go.

Jon and I set out, walking the streets of Paris in the early morning mist, before the city was quite awake. We marveled at wrought iron gates and old limestone buildings with their guardian gargoyles. If there had been selfies back then, we would have taken several as we laughed, talked and walked.

Eventually, we held hands, not as lovers but as fast friends, enjoying a once-in-a-lifetime bonding experience that no one else in the world would ever have. Just the two of us on that last, wonderful, day in Paris.

We walked towards the oldest, most historic part of town with the intention of strolling along the Seine River, land of artists, students, peace, love and happiness. The next day, we would forever be parted, so today would be filled with nothing but joy.

Mesmerized

As Jon and I approached the Seine and began to cross the bridge, Pont de la Tournelle, I stopped dead in my tracks. There was Notre Dame, “Our Lady,” standing sentry on Île de la Cité, an island in the middle of the Seine which is also the middle of both historical and contemporary Paris.

1970 Paris Notre Dame

As we stood on the bridge, I took this photo. I didn’t realize at that point in time that the building I was staring at intently was indeed the famous Notre Dame. Jon knew.

What I did know beyond a doubt was that I absolutely HAD to go inside that building. Jon mentioned that it probably wasn’t free, so he and I began counting our money to see how much we had between us.

My status as a student meant that anything requiring an entrance fee was beyond my means. Furthermore, I had spent every last dime of discretionary funds, given that it was my last day in Europe and the money I brought had been rationed across months, day by day.

Jon and I enjoyed our walk along the Seine, from the bridge to Notre Dame, drinking in the ambiance of the lovely day. The sun was high in the sky and the heat was oppressive, but we didn’t care. We found shade along the banks of the river, sitting and talking about our dreams for the future amid the background chatter of others.

Notre Dame is massive and has the effect of making one feel minuscule and inconsequential. I hadn’t yet learned that the cathedral was 800 years old, give or take a few years, but it was obviously enormous, exquisite in every detail and wonderfully historic.

Notre Dame buttresses.jpg

The flying buttresses were fascinating and incredible. I knew nothing of architecture or engineering, but I knew enough to appreciate the uniqueness of Notre Dame. At that time, I had no idea just how extraordinary the cathedral actually was.

I had developed an affinity for gargoyles during my stay in Europe, which I retain to this day.

Notre Dame strix.jpg

Jon and I enjoyed spying the gargoyles and other stone carved figures, making up stories about what they were thinking or doing, then laughing at our silliness.

Notre Dame gargoyles.jpg

That day could have lasted forever.

Finally, we approached the gargantuan doors of the cathedral, our tone becoming a bit more somber.

Notre Dame cathedral

By GuidoR – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5284809

We were relieved to discover that admission to the cathedral itself was free although access to some features required payment.

Grateful, we crossed the threshold, leaving the hubbub of the city behind as we entered a cool, tranquil sanctum. The stone walls absorbed any noise and the cavernous interior transported us back in time before the era of cars and horns. We left 1970 behind.

Our eyes needed time to adjust to the darkness. It seemed that in those moments, we had entered another world and found ourselves transported to the past when our vision cleared.

I remember the opulence of the interior, and that Notre Dame was unquestionably the largest church I’d ever seen or been inside of – staggering in its enormity.

I didn’t understand the significance of the Catholic symbols, icons or relics, but I certainly understood the historical importance and unparalleled beauty of the building.

I understood, felt in my bones, the deep silence and peace – the respite within those ancient sheltering walls.

As my vision adapted to the darkness, the light entering through the rose window at the end of the nave was what my eye was immediately drawn towards.

Notre Dame nave.jpg

The people here did not seem like tourists, or at least not like the tourists I was used to. They were quiet, subdued and respectful, and I think of them as my co-pilgrims on a journey of discovery and enlightenment.

It’s just that many of us had no idea we were on any such journey.

While the rose windows were not the only stained-glass windows, their position, centered in the distance meant that your eye, and in my case, my body was drawn intensely towards them.

Like a moth to a flame.

As I walked towards the windows, I passed a small table where pilgrims could purchase a candle. Not the votive candles of today, but a tall, thin hand-dipped imperfect candle, maybe 10 or 12 inches long.

The candles weren’t free. I purchased one for a few coins and started to walk, with my unlit candle, towards the rose window, entirely mesmerized. A priest who was selling the candles and helping the pilgrims light them with another candle motioned me to do the same.

I looked confused, and then the Priest looked confused too. Not being Catholic, I didn’t understand the meaning of prayer candles. I did, however, comprehend the fact that a ritual was taking place, and I very much wanted to be a part of the community of ritual in this sacred space.

It didn’t seem as much religious as it did spiritual and inclusive. A human experience.

I lit my candle, but I didn’t cross myself which also served to confuse the Priest. Apparently, he wasn’t used to unschooled non-Catholic teenagers purchasing and lighting candles.

However, even though I lit my candle, I still wanted a candle as my souvenir, so I purchased a second one. Now the Priest was thoroughly confused, especially as I left the group surrounding the candle altars and began walking, alone, carrying my candle, transfixed, towards the rose window.

Notre Dame rose window.jpg

There are no words to describe what I felt.

The window transported my spirit to another time and place, not of this world. I was entranced, hypnotically drawn into the surreal beauty that seemed ethereal.

The darkness of the church seemed to allow the window, the light and the color to illuminate my soul, opening it like a flower, a rose, to the wonder of beauty, contrast and color that would endure for the rest of my life. A divine seed was being sewn in fertile soil that I didn’t understand existed.

Even today, this window has a trance-like spellbinding effect on me, as do other mandalas, including the labyrinth I constructed in my yard.

This life-defining experience initiated a chain reaction of events that won’t end until I “walk on” at the end of my life.

I don’t know how long I spent in Notre Dame that day. I have very little recollection of anything inside except for the transformative experience with the candle and the window. I kept looking for and at the rose window, from every angle, as if it were an ever-present peaceful anchor beckoning in a sea of turmoil.

If you’re lost, just look for the orienting window to find your way. It’s always there.

Jon and I left when the cathedral closed and they shooed us out.

That candle remained among my possessions for many years and life-chapters, even though it broke and cracked. Eventually, life’s events consumed the candle itself, but never the effects of Notre Dame on my life. Notre Dame infused me with my love of history, and more, much more.

Far beyond a building or a church and having nothing to do with a specific religion, Notre Dame was, to me, a place of transition or metamorphosis, a portal from this world finding passage into the infinite beauty of the eternal soul.

My experience in Notre Dame was more a nearly-invisible signal than an epiphany. I had no idea at the time what was so subtly occurring and would only connect the dots, slowly, decades later – in part as I watched Notre Dame burn. Many times a well-placed pebble sets us on our life-path.

So yes, as I sat, horrified, watching the flames consume Notre Dame, I truly was devastated. A little part of me died too as I desperately sought to see my beloved rose window in the footage as the fire burned.

I, along with the rest of the digitally-connected world watched helplessly, and to some extent, hopelessly.

Torn

I was torn between the stark contrast of devastating loss and the surreal beauty of the fire itself. Torn between agonizing loss and hope that not all would be lost. Torn between knowing that Notre Dame is just a building, and that it’s much more.

These are the thoughts that, in no particular order, raced through my mind at various times as I watched throughout the day, and night:

Icon

Coronation

Sanctuary

Witness to history

Survivor

Pope

Grief

National symbol

Accident

Disaster

Ave Maria

Mystical

Catastrophic

Jon

What happened to Jon?

Rose windows

Shared sorrow

World history

Beauty

Ancient

Hymns

Monument

Prayer

Mourn

Slow agony

Renovation

Burn

Church

Hope

Fire

Heartbreak

Museum

Aflame

Can’t rebuild the past

Unity

Reconstruction

Medieval

Respite

Devastation

Emblem

Salvation

Epic

Treasure

Tragic

Holy Week

Revolution

Peace

Crown of Thorns

Relics

Catholic

Beyond Catholic

Religious

Beyond Religious

800 years

32 lifetimes

Ancestor

Baptism

Loss

Anguish

Bonding

Rebuild

Respite

Disbelief

Paris

Agony

Transformation

Human chain

Stab in our collective hearts

Building

Metaphor

Everyone’s past

Permanent

Not permanent

World heritage

UNESCO

Cherish

Cross

Candles

Transcendent

Vessel

Passover

This too shall pass

And there I stopped, because I realized that yes, this too shall pass. Just like Passover in the Jewish faith and Good Friday with the story of the Resurrection in the Christian faith. The end is not necessarily the end. There can be hope, resurrection and salvation even after torturous trials. Notre Dame is metaphorical for all of humanities’ struggles.

Notre Dame is but a building, albeit an incredibly iconic historic one. Buildings can be restored and rebuilt. The heart and soul of Notre Dame is the heights that she inspires people to achieve, the good that she invests in the human condition and the light she shines on the future. Her value is not the building itself, but what she represents, the values she embodies and the inspiration she provides.

Indeed, this dark chapter too shall pass, perhaps uniting and unifying disparate people. Maybe there is a larger lesson in her destruction and rebirth – one for all of humanity. Perhaps this too is a seed of renewal. I hope we comprehend and internalize the message in our current generation and ones that follow.

If so, the hope, inspiration and beauty that Notre Dame infused in me and the seeds she yet holds to plant will live on immortally to guide others and cradle them eternally in her rose-colored, transcendent, illuminating light.

______________________________________________________________

Disclosure

I receive a small contribution when you click on some (but not all) of the links to vendors in my articles. This does NOT increase the price you pay but helps me to keep the lights on and this informational blog free for everyone. Please click on the links in the articles or to the vendors below if you are purchasing products or DNA testing.

Thank you so much.

DNA Purchases and Free Transfers

Genealogy Services

Genealogy Research

Acadian AmerIndian Ancestry Project

The Acadians – settlers, pioneers in a new land allied with and intermarried into the Native population of seaboard Nova Scotia beginning in 1603. They lived in harmony, developing their farms and then, roughly 150 years or 6 generations later, in 1755, they found themselves evicted, ruthlessly and forcibly deported, losing absolutely everything. They became landless refugees, living off of the benevolence of strangers…or dying. The Acadian diaspora was born. You can view a timeline here.

Marie Rundquist, Acadian and Native descendant, genetic genealogist, researcher and founder of the original AmerIndian project visited the Acadian homeland this past summer and is graciously sharing her experience through some of her photography and narrative.

Courtesy Marie Rundquist

Marie Rundquist:

This cross, located on the beach near Grand Pre where the Acadians were herded onto ships, is a priceless icon of our Acadian ancestry and represents all of our ancestors who were forcibly removed from their lands – marched on to the awaiting boats at gunpoint – and who left their footprints on this beach. Their last footprints in the land into which their effort and blood had been poured for 150 years.  This cross is very symbolic and meaningful to all who look at it.

Courtesy Marie Rundquist

This photo was taken at Waterfront Park in the town of Wolfville which borders the Minas Basin and the historic Acadian dykelands our ancestors once farmed. The area is known for the spectacular tides that rush into the basin bordering the park, totally changing its landscape.

Courtesy Marie Rundquist

Sabots, the wooden shoes pictured above were worn by Acadian ancestors who farmed the wet, marshy dykelands and were also worn on boats.  Wolfville is within a short distance of the Grand Pre UNESCO Historic Site where my husband and I stayed while attending the 2017 Acadian Mi’kmaq Celebration of Peace and Reconciliation this past August.

If you have Acadian ancestors, these pictures probably caused you to catch your breath.  Your ancestors walked here, stood here and the blood in their veins ran thick with fear, here, as they boarded the ships that would disrupt their lives forever, destroying what they had built over a century and a half.

Focus on the Homeland

Marie has recently begun a new chapter in her life which allows her to focus more directly on the Acadian and AmerIndian homelands and communities. She has been preparing for this transition for years, and all Acadian and AmerIndian researchers will be beneficiaries.

Marie initially founded the AmerIndian out of Acadia project in 2006 to sort out the relationships between the various Acadian and Native families both in Nova Scotia, and wherever their descendants have dispersed since “Le Grand Derangement,” their forced removal in 1755. The story of the Acadians didn’t end in 1755, it began anew in different locations throughout the world, the Acadian diaspora.

Through traditional genealogy research paired with genetic genealogy, we are breathing life into those ancestors once again, honoring their memory and sacrifices, and along the way, getting to know them better and finding unexpected surprises as well.

This is an exciting time in genetic genealogy for descendants of Acadians and those with American Indian roots in eastern Canada and the northeastern portion of the US.

The Acadian homeland is located in the easternmost portion of Canada, Nova Scotia.

By Mikmaq – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1351882

Many, if not most, Acadians were admixed with the Native population in the 150 years that the French colonists lived in harmony with the Native Mi’kmaq (also referenced as Micmac) people on the Atlantic coastline of Nova Scotia. It’s impossible to study one without studying the other. Their fates, genealogies and DNA are inextricably interwoven.

Having Acadian and Native ancestors as well, and after several years of working together on other projects, I joined Marie as a co-administrator of this project in early 2017.

Today, Marie and I have several exciting announcements to make, the first of which is the renaming of the project to more accurately reflect a new, expanded, focus.

The Acadian AmerIndian Ancestry Project

You might have noticed that the AmerIndian project was renamed a few months ago as the Acadian AmerIndian Ancestry Project to reflect our expanded goals. Specifically, our goal is to create a one-stop location in which to discover Acadian genetic roots. While the Acadia – Metis Mothers and Mothers of Acadian DNA projects have existed for several years to document proven matrilineal Acadian lines, nothing of the same nature existed for Y DNA for paternal surname lineages, or for those who want to connect with their Acadian roots through autosomal DNA.

After weighing various options, Marie and I, in conjunction with Family Tree DNA, decided that the best option was to expand the existing AmerIndian project to include Y, mitochondrial and autosomal DNA of the entire Acadian population into our existing project which already has over 1000 members.

In a word, our new project focus is FAMILY!

In Marie’s words:

Primary project goal: Through genetic genealogy research techniques combined with advanced Y DNA testing, it is our goal to add to and develop Y DNA signatures for male descendants of our legacy Acadian ancestors that may be referenced by others in verifying genealogies.

We want to assure that in our surname studies we are informed by Y DNA results primarily but take into account the mtDNA Full Mitochondrial Sequence results when considering the spouse, and Family Finder (autosomal) DNA results when researching all who may share ancestry.

Surname variants and dit names are of particular interest and factor into our development of a database of surname signatures as related to Acadian genealogies.

We encourage all who have tested and have the surname lineages listed in our project profile to join our project as their combined DNA results help us see through the genealogy brick walls and help us find answers to our genealogy questions.

We want to let new and existing members know how their results have contributed to our ability to develop and verify Acadian genealogies – and for the men in particular, the attainment of Y DNA “signatures” for surname lineages against which all may compare their own Y DNA results – and reference in genealogy research. Adoptees with matching Y DNA results for Acadian surnames (as we already have a number of these) are welcome to join and participate. Our team is expert in the areas of Y DNA testing and analysis, including the latest Big Y DNA tests only through years of practical experience with geographical and haplogroup-related DNA projects.  Both Marie and Roberta have extensive project administration experience and both are affiliate researchers with The Genographic Project.

Introducing Deadre Doucet Bourke

Marie and I realized that we needed assistance, so we are very pleased to welcome our new co-administrator, Deadre Doucet Bourke. Many Acadian researchers already know Deadre, a long-time genealogist and contributor from within the project, so adding her expertise as a project administrator is a natural progression. Deadre will be focused on communicating with people regarding their genealogy and utilizing social media.

You can read the bios of our administrators here.

Welcome Deadre!!!

The DNA Focus

The Acadian AmerIndian Ancestry Project is primarily focused on Y DNA and autosomal DNA. While we aren’t competing with the two mitochondrial DNA projects, we certainly welcome those with direct mitochondrial lineages to join this project as well. We encourage researchers to combine all of the DNA that makes us family to confirm our Acadian heritage and connect to our ancestors.

Acadian researchers struggle with the inability to find their Acadian ancestor’s Y DNA signatures gathered together in one place. Marie and I decided to fix that problem, hence, the redesign of the project.

The Acadian AmerIndian Ancestry Project welcomes everyone with Acadian heritage!

If you descend from a particular line, but aren’t male or don’t carry the surname today, you’ll be able to discover information about your ancestors from the Y DNA, mitochondrial and autosomal DNA carried by other project members. Genetic genealogy is all about collaboration and sharing and finding all types of results in one project location makes that search much easier!

Who Should Join the Acadian AmerIndian Ancestry Project?

  • If you have an ACADIAN SURNAME in your family lines, as listed in the project profile or on the surname list later in this article, and you’ve had the Y DNA, mtDNA or Family Finder test, you are qualified to join this project.
  • If you are a MALE with an ACADIAN SURNAME, please join the Acadian AmerIndian Ancestry Project by ordering (minimally) a Y Chromosome 37 marker test.
  • If you are either male or female and have Acadian MATRILINEAL ANCESTRY (your mother’s mother’s mother’s line) that leads to a Native and/or an Acadian grandmother through all females, please join the Acadian AmerIndian Ancestry Project by ordering the mtFull Sequence mitochondrial DNA test.
  • If you have Acadian or Native American ancestors from the Acadian region of Canada or diaspora regions where Acadian families settled after the 1755 deportation, and would like to discover new leads for ancestry research and close, immediate and distant cousins, please join the project by ordering a Family Finder test.
  • If you have Acadian ancestry and have already taken the Y or mitochondrial DNA test at Family Tree DNA, please click here to sign in to your account and order a Family Finder test by clicking on the “Upgrade” button on the top right of your personal page.
  • If you have already tested and have Y DNA, mtDNA, or Family Finder matches with members of the Acadian Amerindian Ancestry project and are researching your ancestry, you are welcome to join this project.
  • If you have already tested your DNA at Family Tree DNA, but are not yet a project member, please click on the Project tab at the top left of your personal page to select a project to join. If the Acadian AmerIndian Ancestors project is not showing on your list, just type “Acadian” into the search box and click on the “Acadian AmerIndian Ancestry” link to join the project.
  • If you have tested your autosomal DNA at either Ancestry or 23andMe, but not at Family Tree DNA, you can download your autosomal results into the Family Tree DNA data base and use many tools for free – including the ability to join projects. You can read more about this here.

Not sure which kinds of DNA you can test for, and the difference between the different tests, please read 4 Kinds of DNA for Genetic Genealogy.

Questions? Just ask!

Saving Money by Joining the Acadian AmerIndian Project

Please note that DNA testing discounts are available through our project site for people who have never ordered a test from Family Tree DNA previously.

First, click here to go to the Family Tree DNA webpage. Scroll down, then, type the word Acadian into the search box, as shown below. This search process works for surnames as well.

Then, when the results are returned, select the Acadian AmerIndian Ancestry Project and click that link, shown below, to see DNA testing prices available to project members, example shown below.

You’ll need to scroll down to see test prices. The screen shot below only shows a portion of what is available.

DNA testing prices through the project are less than ordering the same test without joining a project.

As A Project Member

Of course, the point of DNA testing and projects is to share.  Family Tree DNA has provided several tools to help genealogists do just that.  We would ask that project members complete the following four easy steps, unless for some reason, you can’t.  For example, adoptees may not have this information.  Just do the best you can.

First, please upload a tree of at least your direct line ancestors at Family Tree DNA.

Just sign in to your personal page and click on “My Family Tree” to get started.

DNA and family trees are extremely powerful tools together – the genetic and genealogy parts of genetic genealogy.

Second, please complete the name and location of your earliest known direct matrilineal ancestor (your mother’s mother’s mother’s line) and your direct patrilineal line (your father’s father’s father’s line) by clicking on the orange “Manage Personal Information” link below your profile photo on the left side of your personal page.

Then, click on the Genealogy Tab, and then click on Earliest Known Ancestors. Please note that you can click on any image to enlarge.

You’ll need to complete:

  • Both Earliest Known Ancestor fields on the left side of the page.
  • Both Ancestral Locations by clicking on the orange “update location” for the patrilineal AND matrilineal ancestor on the right side.

Be sure to click “Save” at the bottom of the page when you’re finished.

Third, under the Privacy and Sharing tab, please consider allowing your Y and mitochondrial DNA results to show on the public page of the project.

When Acadian descendants are searching for projects to join, or information about their ancestral lines, the public project display is often what they find and how they decide if participation or DNA testing is worth their time.

Here is what our public Y DNA project page displays and here is what our mtDNA project page displays.  There is also an option for administrators to display the participants surname, but we do not have this field enabled at this time.  Other projects that you may have joined probably do have this field enabled, and your selection affects all projects of which you are a member.

Under “My Profile,” you’ll see an option to “Share my Earliest Known Ancestor with other people in the projects I’ve joined.”  If you don’t have this option enabled, only a blank space will appear, which doesn’t help anyone determine if you share a common ancestor.

A second option on this page under “My DNA Results is “Make my mtDNA and Y DNA public” which allows your results to show on the public project page.  If you select “project only” then only project members will be able to see your results when logged in to their account. Your results will no show on the public project page unless you select the public option.

Remember to click “save.”

Fourth, if your mitochondrial line (mother’s mother’s mother’s line) is Acadian or Native, you’ll need to provide the project administrators with the ability to see the coding region of your mitochondrial DNA so that your mitochondrial DNA can be properly grouped within the project.  If your direct matrilineal line does NOT pertain to Acadian or Native ancestry, then you’re done.

If your matrilineal line is Native or Acadian, on the Privacy and Sharing page, under “Account Access,” please click on the “Only You” answer to “Who can view my mtDNA Coding Region mutations.”

You will then see a drop down list of the projects you have joined.  You can select any of the projects by clicking the box beside the project.  Only the administrators of the projects you’ve selected can see your coding region results, and you can change this at any time. In my personal account, I’ve selected all of the projects that my mtDNA is relevant to.

Your coding region results are NEVER displayed publicly and no one other than project administrators can see those results.  Family Tree DNA does not offer the option of displaying coding regions in any project.

Again, don’t forget to click “save,” or you haven’t.

Need Help?

Need help? Just ask. We’re here to help.

Project administrators can help you by completing some fields, like most distant ancestor, with your permission, but Privacy and Sharing fields can’t be changed or edited by administrators for everyone’s security.  However, we’d be glad to step you through the process, as would Family Tree DNA customer support.  You can call or contact customer support by scrolling down to the very bottom of your personal page.

Acadian Surnames

Courtesy Marie Rundquist

I compiled the following list of Acadian surnames along with dit names (surname nicknames) from the following Acadian website where you can view which ancestral families were recorded in various census documents including 1671, 1686, 1714 and a deportation list from 1755.

Brenda Dunn’s list was prepared for the Canadian National Parks Service for the Grand Pre National Historic site.

Variant spellings were retrieved from this site and may not be inclusive.

Surname Various Spellings Source
Abbadie, de Saint-Castin d’ Brenda Dunn
Allain Alain, Alin, Allain, Halain, Halin Brenda Dunn
Allard Alard, Allard, Allart, Halard, Hallard Acadian-Cajun.com
Amirault dit Tourangeau Amireau, Amireault, Mero, Miraud, Mirau, Miraux, Mireau, Mireault, Moreau Brenda Dunn
Angou dit Choisy Brenda Dunn
Apart Brenda Dunn
Arcement Brenda Dunn
Arnaud Arnaud, Arnault Brenda Dunn
Arosteguy Brenda Dunn
Arseneau Brenda Dunn
Aubin Aubain, Aubin, Obin Acadian-Cajun.com
Aubois Brenda Dunn
Aucoin Aucoin, Coin, Ocoin Brenda Dunn
Ayor Brenda Dunn
Babin Babain, Babin Brenda Dunn
Babineau dit Deslauriers Babinau, Babineau, Babineaux, Babino, Babinot Brenda Dunn
Barillot Brenda Dunn
Barnabe Acadian-Cajun.com
Barriault Bariau, Bariault, Barieau, Barillault, Barrillaut, Barillon, Barillot, Bario, Barrio Acadian-Cajun.com
Bastarache dit (Le) Basque Brenda Dunn
Bastien Baptien, Basquien, Bastien, Vasquais Brenda Dunn
Beaulieu Baulieu, Baulieux, Beaulieu, Beaulieux Acadian-Cajun.com
Beaumont Beaumon, Beaumont Acadian-Cajun.com
Belisle Belisle, Bellisle, de Bellisle Acadian-Cajun.com
Bellefontaine Bellefontaine, Bellefontenne Acadian-Cajun.com
Belleville Beliveau Brenda Dunn
Belliveau dit Bideau Beliveau Brenda Dunn
Belliveau dit Blondin Brenda Dunn
Belou Brenda Dunn
Benoit dit Labriere Benois, Benoist, Benoit Brenda Dunn
Bergereau Brenda Dunn
Bergeron d’Amboise Brenda Dunn
Bergeron dit Nantes Bargeron, Bergeon, Bergeron, Berjeron Brenda Dunn
Bernard Bernar, Bernard Brenda Dunn
Berrier dit Machefer Brenda Dunn
Bertaud dit Montaury Brenda Dunn
Bertrand Bartrand, Berterand, Bertran, Bertrand, Bertrant Brenda Dunn
Bezier dit Lariviere Brenda Dunn
Bezier dit Touin Brenda Dunn
Bideau Acadian-Cajun.com
Blanchard dit Gentilhomme Blanchar, Blanchard, Blanchart Brenda Dunn
Blondin Blondain, Blondin Acadian-Cajun.com
Blou Acadian-Cajun.com
Bodard Brenda Dunn
Boisseau dit Blondin Boissau, Boisseau, Boisseaux Brenda Dunn
Bonnevie dit Beaumont Brenda Dunn
Borel Brenda Dunn
Boucher dit Desroches Bouché, Boucher, Bouchez Brenda Dunn
Boudreau Boudrau, Boudraut, Boudreau, Boudro, Boudrot Acadian-Cajun.com
Boudrot Brenda Dunn
Bourg Bourc, Bourg, Bourgue, Bourk, Bourque Brenda Dunn
Bourgeois Bourgeois, Bourgois, Bourjois Brenda Dunn
Boutin Boudin, Boutain, Boutin, Bouttain, Bouttin Brenda Dunn
Brassaud Brenda Dunn
Brasseur dit Mathieu Brasseur, Brasseux Brenda Dunn
Breau Brenda Dunn
Breton Berton, Breton, Lebreton Acadian-Cajun.com
Brossard Brosard, Brossar, Brossard, Brossart, Broussard Brenda Dunn
Brun Brun, Lebrun Brenda Dunn
Bugaret Brenda Dunn
Bugeaud Brenda Dunn
Buisson Buisson, Busson, Dubuisson Brenda Dunn
Buote Brenda Dunn
Buteau Butau, Butaud, Buteau, Buteux, Buto, Butteau Brenda Dunn
Cadet Caddé, Cadet, Cadette Acadian-Cajun.com
Caissy dit Roger Brenda Dunn
Calve dit Laforge Brenda Dunn
Carre Caray, Caré, Caret, Carr, Carré, Carret Brenda Dunn
Cassy dit Roger Brenda Dunn
Celestin dit Bellemere Brenda Dunn
Cellier dit Normand Brenda Dunn
Champagne Champagne, Champaigne Acadian-Cajun.com
Chauvert Acadian-Cajun.com
Chauvet Chauvet, Chauvette, Chovet Brenda Dunn
Chenet dit Dubreuil Chenay, Chenet, Chenette, Chesnay Brenda Dunn
Chesnay dit Lagarene Brenda Dunn
Chiasson dit La Vallee Chiasson, Giasson Brenda Dunn
Chouteau dit Manseau Brenda Dunn
Clemenceau Brenda Dunn
Cloustre Brenda Dunn
Cochu Cochu, Cochus Acadian-Cajun.com
Cognac Cognac, Coignac Brenda Dunn
Comeau Brenda Dunn
Cormier dit Bossigaol Cormié, Cormier, Cornier Brenda Dunn
Cormier dit Thierry Brenda Dunn
Cornelier Brenda Dunn
Corporon Brenda Dunn
Cosse Acadian-Cajun.com
Cosset Cosset, Cossette Brenda Dunn
Coste Brenda Dunn
Cottard Brenda Dunn
Cousineau Brenda Dunn
Crepeau Crepau, Crepaux, Crepeau, Crepeaux, Crepos, Crespau, Crespeau, Crespel Brenda Dunn
Creysac dit Toulouse Brenda Dunn
Cyr Cir, Cire, Cyr, Cyre, Sir, Sire, Siree, Syr, Syre Brenda Dunn
Daigle Daigle. Daigles, Dehegue Acadian-Cajun.com
Daigre Brenda Dunn
Damboue Acadian-Cajun.com
D’Amours de Chauffours Brenda Dunn
D’Amours de Clignancour Brenda Dunn
D’Amours de Freneuse Brenda Dunn
D’Amours de Louviere Brenda Dunn
D’Amours de Plaine Brenda Dunn
Daniel Daniel, Daniele, Danielle, Deniel Brenda Dunn
Darois Brenda Dunn
David dit Pontif Davi, David, Davit, Davy Brenda Dunn
Debreuil Acadian-Cajun.com
Delatour Delatour, Latour Acadian-Cajun.com
Delisle Delile, Delille, Delisle, Delisles, Brenda Dunn
Denis Deni, Denis, Dennis, Denys Brenda Dunn
D’Entremont Acadian-Cajun.com
Denys de Fronsac Brenda Dunn
Depeux Acadian-Cajun.com
Derayer Brenda Dunn
Desaulniers Desaulnier, Desaulniers, Desaunié, Desaunier, Desauniers Acadian-Cajun.com
Deschamps dit Cloche Dechamp, Dechamps, Dechant, Deschamps Brenda Dunn
Desgoutins Brenda Dunn
Desmoulins Demoulin, Desmoulin, Desmoulins, Dumoulin Brenda Dunn
Desorcis Acadian-Cajun.com
Després Depre, Depres, Despre, Despres, Desprez Brenda Dunn
Devaux Acadian-Cajun.com
Deveau dit Dauphine Devau, Devaux, Deveau, Deveaux, Devot, Devots Brenda Dunn
Dingle Brenda Dunn
Doiron Doiron, Douairon, Doueron Brenda Dunn
Domine dit Saint-Sauveur Brenda Dunn
Donat Acadian-Cajun.com
Douaron Acadian-Cajun.com
Doucet dit Laverdure Doucet, Doucette Brenda Dunn
Doucet dit Lirlandois Brenda Dunn
Doucet dit Mayard Brenda Dunn
Druce Brenda Dunn
Dubois dit Dumont Debois, Desbois, Dubois, Duboy Brenda Dunn
Dufault Dufau, Dufault, Dufaut, Dufaux, Duffault, Duffaut, Duffaux, Dufo, Dufos, Duphaut Brenda Dunn
Dugas Duga, Dugas, Dugast, Dugat Brenda Dunn
Duguay Dugai, Dugaie, Dugay, Duguay, Dugué Brenda Dunn
Dumont Dumon, Dumond, Dumont Acadian-Cajun.com
Duon dit Lyonnais Brenda Dunn
Dupeux Acadian-Cajun.com
Duplessis Duplaissy, Duplassis, Duplassy, Duplecy, Duplesis, Duplessis, Duplessy, Placy Brenda Dunn
Dupuis Dupui, Dupuis, Dupuit, Dupuits, Dupuy, Dupuys Brenda Dunn
Egan Brenda Dunn
Emmanuel Acadian-Cajun.com
Esperance Lespérance, Lesperence Acadian-Cajun.com
Fardel Acadian-Cajun.com
Flan Brenda Dunn
Fontaine dit Beaulieu Delafontaine, Fonteine, Lafontaine, Lafonteine, Lafonteinne Brenda Dunn
Forest Fores, Forêt, Laforêt, Laforest Brenda Dunn
Foret Forest Acadian-Cajun.com
Forton Brenda Dunn
Fougere Brenda Dunn
Fournier Fournié, Lefournier Brenda Dunn
Froiquingont Brenda Dunn
Gadrau Brenda Dunn
Galerne Brenda Dunn
Galle Brenda Dunn
Garceau dit Boutin Garco, Garso, Garsot Brenda Dunn
Garceau dit Richard Brenda Dunn
Garceau dit Tranchemontagne Brenda Dunn
Gardet Gardai, Garday, Gardé Brenda Dunn
Gareau Garau, Garaud Brenda Dunn
Gaudet Gaudais, Gaudé, Gaudette, Godé, Godet, Godete, Godette Acadian-Cajun.com
Gauterot Brenda Dunn
Gauthier Gaultier, Gautier, Gotier Brenda Dunn
Gentil Brenda Dunn
Giboire Duverge dit Lamotte Brenda Dunn
Girouard Geroir, Gerroir, Giouard, Giroir, Girroir, Jirouard Brenda Dunn
Gise Brenda Dunn
Godin Boisjoli Brenda Dunn
Godin dit Beausejour Gaudain, Gauden, Gaudin, Godain, Goddin, Godin Brenda Dunn
Godin dit Bellefeuille Brenda Dunn
Godin dit Bellefontaine Brenda Dunn
Godin dit Catalogne Brenda Dunn
Godin dit Chatillon Brenda Dunn
Godin dit Lincour Brenda Dunn
Godin dit Preville Brenda Dunn
Godin dit Valcour Brenda Dunn
Godon Gandon, Gaudon, Godon Brenda Dunn
Gosselin Gaucelin, Gauscelin, Gausselin, Goscelin, Gosselain Brenda Dunn
Goudreau Gaudrau, Gaudrault, Gaudreau, Gaudreault, Gaudro, Godereau, Godrault, Godreault, Godro, Godrot, Goodrow Brenda Dunn
Gougeon Gougeon, Gougon, Goujon, Goujou Acadian-Cajun.com
Gourdeau Acadian-Cajun.com
Gousille Acadian-Cajun.com
Gousman Brenda Dunn
Gouzille Brenda Dunn
Grandmaison Degrandmaison Brenda Dunn
Granger Brenda Dunn
Gravois Brenda Dunn
Grosvalet Brenda Dunn
Guedry dit Labine Brenda Dunn
Guedry dit Labrador Brenda Dunn
Guedry dit Laverdure Brenda Dunn
Guedry Grivois Guidry, Guildry Brenda Dunn
Gueguen Brenda Dunn
Guenard Brenda Dunn
Guerin dit LaForge Guerrin Brenda Dunn
Guilbault Guibau, Guibaut, Guibeau, Guibo, Guilbau, Guilbaud, Guilbaux, Guilbeau, Guillebault, Guillbeau, Guilbaut Acadian-Cajun.com
Guilbeau Brenda Dunn
Guillot Brenda Dunn
Guy dit Tintamarre Degui, Deguy, Gui Brenda Dunn
Guyon Dion, Dionne, Gion, Guillon, Guion, Gyon, Yon Brenda Dunn
Hache dit Gallant Brenda Dunn
Hamel Amel, Amell, Emmel, Hamell, Hamelle, Hornel Brenda Dunn
Hamet Brenda Dunn
Hamon Brenda Dunn
Hébert dit Manuel Abaire, Abare, Abbot, Ebart, Éber, Ébert, Heber, Heberd, Hébere, Herber, Herbert, Hesbert, Hibbart, Hubert Brenda Dunn
Helys dit Nouvelle Brenda Dunn
Henry dit Robert Henri Brenda Dunn
Hensaule Brenda Dunn
Heon Brenda Dunn
Herpin Arpin, Guertin, Harpin, Hertin Acadian-Cajun.com
Heuse Brenda Dunn
Hugon Brenda Dunn
Jasmin Jassemin Acadian-Cajun.com
Jeanson Jeansonne Brenda Dunn
Joseph Brenda Dunn
Kimine Brenda Dunn
Labarre Delabarre, Labar, Labard Brenda Dunn
Labat, dit Le Marguis, de Labatte Brenda Dunn
LaBauve Brenda Dunn
Lachaume Delachaume Brenda Dunn
Lacroix Delacroix Brenda Dunn
Lafond Lafon, Lafont Acadian-Cajun.com
Lafont Acadian-Cajun.com
Lagasse Lagace, Lagacee, Lagassee, Lagassees, Lagasset Acadian-Cajun.com
Lalande dit Bonnappetit Delalande, Lalande Brenda Dunn
Laliberte Laliberte, Liberte Acadian-Cajun.com
Lambert Lamber, Lembert Brenda Dunn
Lambourt Brenda Dunn
Lamontagne Delamontagne, Montagne Acadian-Cajun.com
Landrom Brenda Dunn
Landry Landri, Landrie, Landril, Landrille, Lendry Brenda Dunn
Langlois Anglais, Anglois, Langlais, Langloi, Langlouois Brenda Dunn
Lanoue Brenda Dunn
Lapierre dit LaRoche Delapierre, Lapeer, Pierre Brenda Dunn
Latour Acadian-Cajun.com
Laurier Lauriere,Lorier Acadian-Cajun.com
LaVache Brenda Dunn
Lavallée Lavale, Lavalee, Vale, Valee, Valle, Vallee Acadian-Cajun.com
Lavergne Laverne Brenda Dunn
Lavigne Delavigne Brenda Dunn
Lebasque Acadian-Cajun.com
Lebert dit Jolycoeur Abare, Hébert, Labare, LeBear, Leber, Leberre, Libest Brenda Dunn
Leblanc dit Jasmin Blanc, Leblan, Lebland, Leblant Brenda Dunn
LeBorgne dit Belisle Brenda Dunn
Lebreton Berton, Beurton Acadian-Cajun.com
Leclerc dit Laverdure Clair, Claire, Clerc, Leclair, Leclaire, Lecler, Leclerq Brenda Dunn
Lecul Brenda Dunn
Lefebvre Febur, Febvre, Lefaivre, Lefebre, Lefebur, Lefeuvre, Lefevre Acadian-Cajun.com
Leger dit La Rozette Legere, Legey, St-Leger Brenda Dunn
Lejeune dit Briard Jeune, Lejeunne Brenda Dunn
LeJuge Brenda Dunn
Lemaistre Acadian-Cajun.com
LeMarquis dit Clermont Brenda Dunn
Lemire Lemir, Lemirre, Lemyre, Lemyrre, Mire Brenda Dunn
LeNeuf de Beaubassin Lenef, Leneuf Brenda Dunn
LeNeuf de Boisneuf Brenda Dunn
LeNeuf de LaValliere Brenda Dunn
L’Enfant Brenda Dunn
LePoupet de Saint-Aubin Brenda Dunn
LePrieur dit Dubois Brenda Dunn
LePrince Brenda Dunn
Leroy Leroi, Roi, Roy Brenda Dunn
L’Eschevin dit Billy Brenda Dunn
Lespérance Delesperance, Lesperence Acadian-Cajun.com
Lessoile Acadian-Cajun.com
LeVanier dit Langevin Brenda Dunn
LeVasseur dit Chamberlange Brenda Dunn
Leveille Leveiller, Leveillez, Leveillie, Leveillier Brenda Dunn
Levron dit Nantois Leveron Brenda Dunn
Loiseau Laiseau, Laizeau, Loisau, Loisseau, Loizeau, Loseau, Loyseau, Lozeau Brenda Dunn
Long Brenda Dunn
Longuepee Brenda Dunn
Loppinot Brenda Dunn
Lord dit Montagne Lore Brenda Dunn
Lort Acadian-Cajun.com
Lucas Luca Brenda Dunn
Lyonnais Acadian-Cajun.com
Maffier Brenda Dunn
Maillard Acadian-Cajun.com
Maillet Brenda Dunn
Maisonnat dit Baptiste Brenda Dunn
Malboeuf Malbeuf Brenda Dunn
Mangeant dit Saint Germain Brenda Dunn
Manseau Manceau, Mansau Acadian-Cajun.com
Marcadet Brenda Dunn
Marchand dit Poitiers Marchan, Marchant Brenda Dunn
Marres dit LaSonde Brenda Dunn
Martel Martelle Brenda Dunn
Martil Acadian-Cajun.com
Martin dit Barnabe Martain Brenda Dunn
Massé Macé, Macés, Masset, Massey Brenda Dunn
Massie Brenda Dunn
Mathieu Mathieux, Matthieux Brenda Dunn
Maucaire Brenda Dunn
Mazerolle dit Saint Louis Brenda Dunn
Melanson dit LaRamee
Melanson dit Laverdure Melanson, Melençon, Melenson, Menançon Brenda Dunn
Mercier dit Caudebec Lemercier, Mersier Brenda Dunn
Messaguay Brenda Dunn
Meunier Megné, Menié, Mesnier, Meusnier, Munier, Musnier Brenda Dunn
Michaud Michau, Michault, Michaut, Michaux, Micheau Acadian-Cajun.com
Michel dit LaRuine Bichel, Miché, Michelle, Micher Brenda Dunn
Migneau dit Aubin Mignau, Mignaud, Mignault, Mignaux, Migneaux, Mignot, Migneau Brenda Dunn
Mignier dit Lagasse Brenda Dunn
Mignot Mignau, Mignaud, Mignault, Mignaux, Migneaux, Mignot Brenda Dunn
Mirande Brenda Dunn
Mius d’Azit Miusse, Mousse Brenda Dunn
Mius de Entremont de Plemarais Miusse, Mousse Brenda Dunn
Monmellian dit Saint Germain Brenda Dunn
Mordant Brenda Dunn
Morin dit Boucher Maurain, Maurin, Morrin Brenda Dunn
Morpain Brenda Dunn
Moulaison dit Recontre Brenda Dunn
Mouton Brenda Dunn
Moyse dit Latreille Brenda Dunn
Muis de Entremont de Pobomcoup Miusse, Mousse Brenda Dunn
NaQuin dit L’Etoile Brenda Dunn
Nogues Brenda Dunn
Nuirat Brenda Dunn
Olivier Oliver, Olivie, Ollivier Brenda Dunn
Ondy Acadian-Cajun.com
Onel O’Neale Brenda Dunn
Orillon dit Champagne Aurillon, Aurion, Orion, Oriont Brenda Dunn
Oudy Brenda Dunn
Ozelet Brenda Dunn
Paris Deparis, Parisis, Parisse, Pary Acadian-Cajun.com
Parisien Leparisien, Parisiens, Parizien Acadian-Cajun.com
Part Brenda Dunn
Pellerin Pelerin, Pelrin Brenda Dunn
Pesseley Acadian-Cajun.com
Petitot dit Saint Sceine Brenda Dunn
Petitpas Brenda Dunn
Pichot Brenda Dunn
Picot Brenda Dunn
Pincer Brenda Dunn
Pinet Brenda Dunn
Pitre dit Marc Lepitre, Pistre, Piter, Pittre Brenda Dunn
Poirier Poerier, Poirie, Poiriers, Poirrier, Porier, Poyrie, Poyrier Brenda Dunn
Poitevin dit Cadieux Lapoitevin, Paudevin, Poidevin, Poitvin, Potdevin, Potevin, Potvin Brenda Dunn
Poitevin dit Parisien Lapoitevin, Paudevin, Poidevin, Poitvin, Potdevin, Potevin, Potvin Brenda Dunn
Poitier Brenda Dunn
Porlier Brenda Dunn
Pothier Pauthier, Pautier, Poitié, Poitier, Poitiers, Potier, Potiers, Pottier Acadian-Cajun.com
Poujet dit Lapierre Brenda Dunn
Poulet Acadian-Cajun.com
Poupard Poupar, Poupare, Poupart Brenda Dunn
Prejean dit LeBreton Pregeant, Pregent, Prejan Brenda Dunn
Pretieux Brenda Dunn
Pugnant dit Destouches Brenda Dunn
Racois dit Desrosiers Brenda Dunn
Raymond Raimon, Raimond, Raymont, Raymon, Remond, Remont Brenda Dunn
Renaud dit Provencal Rainaud, Raynaud, Raynalt, Regnault, Regneault, Renau, Renauld, Renault, Renaut, Renaux, Reneau, Reneault, Renaux, Renod Brenda Dunn
Richard dit Beaupri Richar, Richart Brenda Dunn
Richard dit Boutin Richar, Richart Brenda Dunn
Richard dit Lafont Richar, Richart Brenda Dunn
Richard dit Sancoucy Richar, Richart Brenda Dunn
Rimbeau Rimbaut Brenda Dunn
Rivet Rivais, Rive, Rivest, Rivette, Rivez Brenda Dunn
Robichaud dit Cades Robichau Brenda Dunn
Robichaud dit Niganne Robichau Brenda Dunn
Robichaud dit Prudent Robichau Brenda Dunn
Rodoham Brenda Dunn
Rodrigue dit DeFonds Rodrigues, Rodriguez Brenda Dunn
Rossette Roucet, Roucette, Rouset, Rousette Acadian-Cajun.com
Rousse dit Languedoc Leroux, Rousse, Roux Brenda Dunn
Roy dit Laliberte Leroi, Roi, Roy Brenda Dunn
Rullier Brenda Dunn
Saindon Brenda Dunn
Saint Etienne de La Tour, de Brenda Dunn
Saint Julien de La Chaussee, de Brenda Dunn
Saint Scene Acadian-Cajun.com
Samson Sanson Brenda Dunn
Saulnier Saunier Brenda Dunn
Sauvage dit Chrystophe Sauvages, Sauvagesse, Sauvaget, Savage Brenda Dunn
Sauvage dit Forgeron Sauvages, Sauvagesse, Sauvaget, Savage Brenda Dunn
Savary Brenda Dunn
Savoie Brenda Dunn
Semer Brenda Dunn
Sereau Serot, Serreau Brenda Dunn
Serreau de Saint-Aubin Brenda Dunn
Simon dit Boucher Cimon Acadian-Cajun.com
Simoneau Simonau,   Simonaud, Simoneaux, Simonneau, Simono, Acadian-Cajun.com
Soulard Soular, Soulard, Soulart, Soullard Brenda Dunn
Soulevent Brenda Dunn
Surette Brenda Dunn
Tandau Brenda Dunn
Teriot Teriau, Teriaut, Teriot, Terriau, Terriaux, Terriau, Terriaux, Terriot, Theriault, Theriaux, Therieau Brenda Dunn
Testard dit Parish Testar, Testard, Tetard, Tetart Brenda Dunn
Thebeau Brenda Dunn
Thibault Brenda Dunn
Thibeau Acadian-Cajun.com
Thibodeau Brenda Dunn
Tillard Brenda Dunn
Tourangeau Tourangeau, Tourangeaux Acadian-Cajun.com
Tourneur Brenda Dunn
Toussaint dit Lajeunesse Tousain, Toussain, Toussaint, Toussin, Touzin Brenda Dunn
Trahan Brenda Dunn
Triel dit LaPerriere Brenda Dunn
Turcot Brenda Dunn
Turpin dit LaGiroflee Brenda Dunn
Vallois Brenda Dunn
Veco Acadian-Cajun.com
Vescot Brenda Dunn
Viger Brenda Dunn
Vigneau dit Maurice Vignau, Vignault, Vignaux, Vigneau, Vigneaux Brenda Dunn
Villatte Vilatte Brenda Dunn
Vincent dit Clement Vincant, Vincent Brenda Dunn
Voyer Brenda Dunn
Yvon Acadian-Cajun.com

 Additional Resources

In addition to the resources utilized to compile the Acadian surnames listed above, we recommend the following resources for genealogical research:

  • View the Acadian family tree contributed and maintained by genealogist Karen Theriot Reader at this link.
  • The Acadian Rootsweb list hosted by Paul LeBlanc provides an invaluable resource for sharing information.  To subscribe to the list, please send an email to ACADIAN-request@rootsweb.com with the word ‘subscribe’ without the quotes in the subject and the body of the message.  If you are not already a member, you can browse the archives here or you can search the Acadian list archives for keywords like surnames by utilizing the search engine here.
  • Please visit the Family Heritage Research Community to read exciting articles about how real people like you discovered their roots by way of DNA testing.

Additional projects administered by Roberta Estes and Marie Rundquist that may be relevant to Acadian descendants include:

Thank You

We want to extend a big thank you to the incredible members of the Acadian AmerIndian Ancestry Project for recruiting new members, for their individual research, and for sharing so willingly. A project is only as strong as the members!

We hope you’ll be joining us soon!

Photography Credit

The location photos used in this article were taken this summer at the Annapolis Royal Historic Site, Annapolis Royal Historic Gardens and the Grand Pre UNESCO World Heritage Site by Marie Rundquist. Thanks to Marie for being our project ambassador, for permission to use her photography here and on the Acadian AmerIndian Ancestry Project page as well.

______________________________________________________________

Disclosure

I receive a small contribution when you click on some of the links to vendors in my articles. This does NOT increase the price you pay but helps me to keep the lights on and this informational blog free for everyone. Please click on the links in the articles or to the vendors below if you are purchasing products or DNA testing.

Thank you so much.

DNA Purchases and Free Transfers

Genealogy Services

Genealogy Research

What is a DNA Scholarship and How Do I Get One?

I mention DNA scholarships from time to time in my 52 Ancestor articles and sometimes in conjunction with other projects as well.

What, exactly, is a DNA scholarship? Who gets one?  How and why?

First, let’s talk a bit about the basics of how DNA works, because understanding that is fundamental to understanding why we have DNA scholarships in the first place, who qualifies and why. Not everyone has the DNA they need for testing specific genealogical lines – and scholarships are a way to obtain that information from others.  I think of it as a testing incentive to someone who is already interested at some level.

Every person can test their DNA, but each person carries a unique and very important type of DNA from just one or two very specific ancestors.

DNA for Genealogy – Y and Mitochondrial

There are three kinds of DNA we can use for genealogy.

Mitochondrial DNA, carried by both males and females, is your mother’s mother’s mother’s line all the way up your tree until you run out of direct line mothers.

Y DNA, which only males carry, is inherited from the father’s father’s father’s direct paternal line which typically follows the surname.

The pedigree chart path of both Y (blue) and mitochondrial DNA (red) is shown on the pedigree chart below

Y and mito

You’ve probably noticed that the brother, or males, carry both blue Y DNA and red mitochondrial DNA, but the sister, or females, carry only red mitochondrial DNA.

Sisters, or females, pass mitochondrial DNA on to their offspring, but males don’t.

So, males can test for Y and mitochondrial DNA and females can only test for mitochondrial DNA. In either case, the mitochondrial DNA reflects the oldest direct matrilineal ancestor in that line.

Most (but not all) of the DNA scholarships that I offer are for Y and mitochondrial DNA lineages and Family Tree DNA is the only company that offers these types of genealogical tests.

Autosomal DNA

The third kind of DNA for genetic genealogy is autosomal DNA which allows testing for all of your ancestral lines and provides matching to others who carry the same DNA. The trick is, of course, that you have to look at your common genealogy to figure out why your DNA matches, meaning which ancestor you share.  Sometimes that quest is successful, and sometimes it isn’t.

Autosomal path

The reason autosomal DNA matching works is because you and the person you match have inherited a piece of the same DNA from a common ancestor. In the above chart, the DNA of the ancestors is colored blue, yellow, green, etc.  When you match someone else with a common segment, your goal is to determine which ancestor it came from.

Your autosomal DNA segments from any given ancestor become smaller and smaller over time with each generation, until eventually, they either become so small they don’t show up as matches, or you lose them altogether as more and more generations accrue between you and that ancestor. Ancestral DNA is “diluted” in a sense in every generation when the offspring receives half of each parent’s DNA.  The chances of carrying a particular distant ancestor’s DNA become less in each generation.

However, the Y and mitochondrial DNA are never diluted, because they are never admixed with the DNA of the other parent. They are passed intact, and therefore they provide a periscope back into the very distant past, but ONLY for that particular line.  In many cases, the haplogroup, or “clan” tells you a great deal about that ancestor, such as where they were from ancestrally.  There are African, Native American, Asian, Jewish and European haplogroups, and yes of course there is some overlap between some of those, but we have advanced tools to deal with that too.

Combining Autosomal DNA with Y and Mitochondrial

If you can discover the Y and mitochondrial DNA haplogroup of each of the ancestors on your tree, you can tell a great deal about them that may well have washed out in the autosomal DNA. For example, in the colored graph above, let’s say that the blue male line is unquestionably Native American and carries a distinctive Native American Y haplogroup, C-P39.

Using this example, if the blue male great-grandfather is 100% Native, which is very unlikely today, the “son’s” and “daughter’s” autosomal DNA would reflect something like 12.5% Native heritage.

However, if the blue great grandfather was himself only one eighth Native, he would have carried roughly 6.25% total Native autosomal DNA and his children would carry roughly 3.25%. The father in this chart would carry roughly 1.63% Native autosomal DNA and the children in the chart, only .81 or less than 1%, an amount which is generally not recognizable on autosomal ethnicity tests today.  It’s also possible that the Native autosomal DNA has “washed out” entirely by this time.

The good news is that the Y DNA is still 100% Native. So even though Native heritage may not be detectable today in the autosomal tests, it’s 100% confirmed in the Y DNA test for that line.  This makes Y DNA a very powerful tool.  Mitochondrial DNA works the very same way on the matrilineal line – it never gets diluted either.

But, what if your Native ancestor is not in either the Y (blue) or mitochondrial (red) lines that you can directly test for?  What if your Native ancestor is in the yellow, green, pink, grey, gold or aqua lines.  You won’t know what the DNA of those direct Y or mitochondrial lines tells you until you find someone appropriately descended from those lines to test.

DNA Beggars

You’ve now become a DNA beggar – begging for people who do descend from those lines through Y or mitochondrial DNA to test. If you’re a female, it can become immediately evident if you have no male siblings and your father is deceased.  In this case, you can’t test your Y DNA directly (because you don’t have a Y chromosome,) but you desperately need those results to flesh out your genealogy.

The good news is that this same information is important to other people too and they DO carry the Y or mitochondrial DNA of the lineage you need.

I call this process creating your DNA pedigree chart.  Here’s an example of mine with haplogroups, where known.

DNA Pedigree

The good news is that sometimes people from those lineages have already tested and you may be able to find them through either surname projects, Ysearch or Mitosearch. When I can’t find someone who has already tested, I try various methods to recruit a suitable candidate and sweeten the pie by offering a DNA scholarship.

DNA Scholarships

Given that you want other people to test their DNA to provide information for your common ancestor – the best way to obtain that is to offer to pay for the test. Hence, the DNA scholarship.  Some people don’t feel comfortable if I say I’m paying for a test.  Sometimes, in surname and haplogroup projects, people join forces to pay for tests for someone with a particular lineage.  Regardless of who pays, or how, the result is that a DNA scholarship is available for someone of a particular lineage.

Looking for a DNA Scholarship?

You’d actually be surprised how many scholarships, or free DNA tests, are available. The ISOGG Wiki holds a list under the title of “Free DNA Tests” at this link.

The scholarships I offer, listed below, are for one person, and when someone has taken that one test, the scholarship is no longer available. I’ll update this list as I add scholarships and as they are (hopefully) redeemed.

Mitochondrial DNA Testing Scholarship for anyone who descends through any from the following people (or their female siblings) through all females only. In the current generation, meaning you, males can test so long as there are only females between the male and the ancestor.

Y DNA Testing Scholarship for any male who descends from the following people through all males, meaning you carry the surname today:

  • Berchtol, Hans (1641/53-1711) Konken/Krottelbach, Germany, wife Anna Christina or Hans Simon Berchtol/Bechtel, wife Catherine, living in Steinwenden, Germany in the same timeframe
  • Bonnevie, Jacque dit “Beaumont” (c1660 Paris -1783 Port Royal, Acadia)
  • Combs, John (c1705-1762) Amelia County, VA or brother George Combs (b 1701/05-c1765) lived in Charlotte County, VA
  • Dorfler, Johann George (1732-1790), Speichersdorf and Wirbenz, Germany, married Anna Magdalena Buntzman, Johann Dorfler (1699-1779) Wirbenz married Anna Gerlin, Johann Dorfler (born c 1660) Wirbenz married Barbara Ehl
  • Drechsel, George (1823-1908), born in Speichersdorf, Germany, died Aurora, Indiana in 1908, married Barbara Mehlheimer, son John Edward Drexler lived in Cincinnati married to Lizzie Theisinger
  • Mann, John (1725 Ulster, Ireland-1774 Botetourt Co., VA) married Frances Carpenter
  • Martin, Thomas (b 1577 Ringwould, Kent), father William Martin (died 1614)
  • Mercer, Edward (c1704-1763) married Ann, lived in Frederick County, VA
  • Woodrow/Woodward, Matthew born about 1550 probably Northborne, Kent

______________________________________________________________

Disclosure

I receive a small contribution when you click on some of the links to vendors in my articles. This does NOT increase the price you pay but helps me to keep the lights on and this informational blog free for everyone. Please click on the links in the articles or to the vendors below if you are purchasing products or DNA testing.

Thank you so much.

DNA Purchases and Free Transfers

Genealogy Services

Genealogy Research

Jacques “dit Beaumont” de Bonnevie, Acadian from Paris, 52 Ancestors #26

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding ding dong, ding ding dong.

I always loved that lullaby from childhood.  Brother John, Brother John, are you sleeping, are you sleeping?  Morning Bells are ringing, morning bells are ringing….

I had no idea I had my own French Jacques and that the morning bells were those of Notre Dame in Paris.

river cruise 2

Little did I know on the day I found my first Acadian ancestor what a floodgate was opening.  Now, that’s both a good thing and a bad thing.  Wonderful because so much research has been done on Acadian families, and terribly frustrating because in so many cases, in spite of all of that research, we still can’t get them back to France.

world vine

The families are also, in some cases, hopelessly intertwined….and I don’t even want to talk about what the autosomal DNA of these families looks like.  Let’s just say that it’s not a family tree, but more line a family vine.

Jacques “dit Beaumont” de Bonnevie is an exception in that we know where he was born in France.

Before I tell you about Jacques, what little we know about him, let me thank a few people who’ve helped me immensely.

First, Paul LeBlanc, who tells me we are related in 37 different ways, is the host of the Acadian list at Rootsweb.  To subscribe to this list,  please send an email to ACADIAN-request@rootsweb.com with the word ‘subscribe’ without the quotes in the subject and the body of the message.

I think it was also Paul who told me that if you’re related to one Acadian, you’re related to all Acadians.  I thought it was cute at the time.  Little did I realize he was serious!  I didn’t know, then, just how true that was!

Secondly, the research on Jacque and much of what has been done on my other Acadian ancestors was contributed by Karen Theriot Reader, a librarian and genealogist extraordinaire, focused on Acadian immigrants to Louisiana.  Fortunately for me, those families all originated in Acadia, in far northeastern Canada, shown on the map below.

Acadia 1754

I am also very grateful to the administrators of DNA projects that include or focus on Acadian families.

There is the Mothers of Acadia project as well as the Amerindian Ancestor Out of Acadia project.

There are also various related projects, such as the Louisiana Creole and the French Heritage projects.

Sorting out the families and separating myth from fact has become much easier with the advent of genetic genealogy.  In fact, it’s how I proved my first Acadian connection through the Lore family – but that’s a story for another time.

Dit Names

Oh yes, and there’s one more thing I’d better explain and that’s about “dit” names.  Dit names, often found in French Canadian, specifically Acadian, families are nicknames, for lack of a better term, either attached to a surname or to a particular person.

Dit translates literally as “to say” so a “dit” name means “that is to say.”  Sometimes dit names are location based, military based or something else that doesn’t make much sense today.  For example, if the dit name is LaMontagne, or “the mountain,” does it mean the man was built like a mountain, he was of great social stature, was it that he lived near the mountain, or was it, perhaps, a joke?

As if Acadian genealogy wasn’t complex enough, ancestors can be listed under either name, or both, variously, or at the same time.

When I knew I was going to Paris in the fall of 2013, I searched through my files to see if any of my ancestors had a historical connection to Paris, and sure enough, Jacques was born there.

Jacques “dit Beaumont” de Bonnevie

Jacques was born about 1660, although some references state as late as 1678, in Paris. However, Karen Theriot Reader’s source provides proof that the 1660 date is much more accurate than later dates.

Karen provided me with the following information about Jacques and how we know he was in fact, born in Paris.

The citation from Stephen A. White is from his highly respected genealogical dictionary of Acadians. He does go into detail on the historical document which says Jacques was a “native of Paris.” It is in French in the original citation, but I have the English translation he published somewhat later. Footnote/Endnote Citation: Stephen A. White, English Supplement to the Dictionnaire généalogique des familles acadiennes (Moncton: Centre d’Études Acadiennes, 2000). Published as [vol. 3] of the Dictionnaire Généalogique des Familles Acadiennes.

He is listed as Jacques Bonnavie dit Beaumont.

Another note from Karen provides us with additional information.

Jacques BONNEVIE dit BEAUMONT, Biographical Note: 20 Dec 1732: List of the disabled retired from the French forces at Ile Royale proposed to my Lord the Compte de Maurepas to receive half-pay.

Jacques Bonnevie called Beaumont, aged seventy-two years, native of Paris, former corporal in the troops of Acadia, where he served for seventeen years. He is not in condition to serve, nor to earn his living, because of a wound to his thigh he received in the King’s service.

Document found in Stephen A. White’s Dictionnaire (French ed.):  (ANF, Col, D2C, vol 47, fol 475)   That would be in the Archives of New France (ANF). Also, Isle Royale is now Cape Breton Island in Canada.

Jacques died on April 23, 1733 at the Hospital de Louisbourg, Ile-Royal, Acadia.

Karen also provided from Bona Arsenault, HISTOIRE ET GENEALOGIE DES ACADIENS; 1625-1810; Ottawa, Editions Lemeac, 1978, 6 vols.; p. 438 (Port Royal); own copy:

Entry says name also BEAUMONT. Jacques was born around 1678, married around 1699 to Francoise MIUS, “doubtless” the daughter of Philippe MIUS Jr. of Pobomcoup & a “sauvagesse” Marie, whom he had married.

Karen’s tree shows the six children listed, born from 1701 through 1715.  There were no births listed from 1707-1714, suggesting that at least 4 children perished.

“Sauvagesse” means Native American.  Because she has a Christian name, Marie, we can rest assured that she had been baptized into the Catholic faith.

One of the daughters of Jacques dit Beaumont de Bonnevie was Marie Charlote Bonnevie, born May 12, 1706 in Port Royal, Acadia.  On August 18, 1721, Marie would marry Jacques “dit LaMontagne” Lore/Lord.  They are my 7G-grandparents.

DNA

Unfortunately, I have been unable to find any record that anyone by the name of Bonnevie or deBonnevie has been DNA tested, but at Family Tree DNA there are 15 individuals with the surname Beaumont who have tested.  There is no Beaumont surname project, unfortunately, so I checked the French Heritage project.  Unfortunately, there is only one and they are from England.  At Ancestry.com, there is only one Beaumont who has tested and there is no information attached to their account.  I have sent them a message, but I’m not at all convinced that my message-sending capability at Ancestry isn’t broken, considering that I haven’t received a reply from anyone in over a year.

I have a scholarship for Y DNA testing for any male who descends from this line and carries the surname, whatever it is today, Bonnevie, de Bonnevie, Beaumont, or whatever.

Renaissance Paris

I know what Paris was like in 1970 when I lived there, and what it is like today, but what was Paris like when Jacque de Bonnevie lived there as a child in the 1660s and 1670s?

Like everyplace else in Europe at that time, religion played a very big part of the lives of the populace.  Paris wasn’t immune to the religious turmoil plaguing the rest of Europe after the beginning of Protestantism in 1530. This problem didn’t begin in the 1600s though, but much earlier, in the 1500s,althoug the ramifications reached forward centuries.

An ominous gulf was growing within Paris between the followers of the established Catholic church and Protestant Calvinism and Renaissance humanism. The Sorbonne and University of Paris, the major fortresses of Catholic orthodoxy, forcefully attacked the Protestant and humanist doctrines, and the scholar Etienne Dolet was burned at the stake, along with his books, on Place Maubert in 1532, on the orders of the theology faculty of the Sorbonne; but despite that, the new doctrines continued to grow in popularity, particularly among the French upper classes.

Beginning in 1562, repression and massacres of Protestants in Paris alternated with periods of tolerance and calm, during what became known as the French Wars of Religion. Paris was a stronghold of the Catholic party. On the night of 23–24 August 1572, while many prominent Protestants were in Paris on the occasion of the marriage of Henri of Navarre—the future Henry IV—to Margaret of Valois, sister of Charles IX, the royal council decided to assassinate the leaders of the protestants. The targeted killings quickly turned into a general slaughter of Protestants by Catholic mobs, known as St. Bartholomew’s Day massacre, and continued through August and September, spreading from Paris to the rest of the country. About three thousand Protestants were killed in Paris, and five to ten thousand elsewhere in France.

st bartholomew massacre

This painting by Francois Debois shows the massacre with Admiral Cologny’s body handing out of a window in the rear to the right.  The left rear shows Catherine de’Medici emerging from the Chateau de Louvre to inspect a heap of bodies.  Another drawing, below, by Frans Hogenberg, shows the massacre as well.

st bartholomew massacre 2

People left Paris in droves, about one third of the population, fearing for their safety.  Many houses were destroyed during the Religious Wars and the grand projects of the Louvre, the Hôtel de Ville, and the Tuileries Palace were left unfinished.

This was a very dark time in French history.

By the middle of the 1600s, the city had recovered and new churches were being built, inspired by those of Rome.  By 1650, the population had doubled and reached about 400,000.  Bridges were being built to replace ferries and new construction was everyplace.  The Church of Les Invalides was built between 1671 and 1678 and the College of 4 Nations from 1662-1672.  New theaters were created to entertain people and the first café opened in 1686.  Paris was growing and prospering.  Jacque, born about 1660, would have been witness to this prosperity.

For the poor however, life was very different.  They were crowded into tall, narrow, five or six story high buildings lining the winding streets on the Île de la Cité and other medieval quarters of the city. Crime in the dark streets was a serious problem. Metal lanterns were hung in the streets and the number of archers who acted as night watchmen was increased to four hundred.

Of course, we don’t know Jacque’s social or financial status – but I doubt a wealthy man would serve in the military as an enlisted man, and be shipped to Nova Scotia.

Paris in 1660

We know that Jacques was born in Paris in 1660.  We know that he was in Acadia by 1699 when he married.  He likely did not arrive in Acadia until he was at least age 20, so he was in Paris from at least 1660 to 1680 and possibly another 18 or 19 years.

We know that he was in the military for 17 years, and he know that he had a “dit” name that translates as “beautiful mountain.”  (Thank you for the translation to Marie Rundquist.)  You’ll have to pardon my wondering about how that name was bestowed up on him, and whether it was before or after he arrived in Acadia.

What was happening in Paris when Jacques lived there?

Kings entry 1660

In 1660, all of Paris gathered to see the entry of King Louis the XIV.  Were Jacque’s parents among the crowd?  Was his mother pregnant for Jacques, or perhaps she had a newborn infant and couldn’t attend the festivities.

louvre 1660s

Here’s the Louvre, as Jacque might have seen it as a young boy, in the 1660s.  In fact, he could have been one of those children playing in the street.

If, in fact, Jacques was born anyplace near the city center, he could have been baptized in Notre Dame.

notre dame 1669

Here is a painting of “Choeur de Notre Dame de Paris” from 1669.

ile de la cite 1550

This first map is of Paris in 1550. You can see this map in detail at this link.  The detail is incredible, neighborhoods and even individual houses.  Were Jacques’, and my, ancestors living here then?  Is their house on the map?

The first bridge, The Pont Notre-Dame, shown on the map above, was built in 1512 and held a street and 68 houses.

paris 1607

Here’s a perspective view of Paris from 1607.  Notice that there were many churches.

The island at the city center is quite visible and so are the walls, although it’s evident that there is already some constructions and people living outside the walls.  If Jacques was born in 1660, this would have been the Paris of his grandparents.

paris 1660

This 1660 map shows not only the city, but the dress of Parisians at that time as well.  This would have been what his parents wore or saw people around them wearing.

Paris 1705

In 1670, King Louis ordered the destruction of the city walls, feeling they were no longer necessary.  This 1705 map shows the location of the old walls and the new construction outside the walls.  Did Jacque watch the old walls being torn down?  Might he have helped? He would have been a strapping man of about 20, in his physical prime.

Les Invalides

Jacques would have watched the construction of Les Invalides, above, from 1662-1672.

We don’t know when Jacques left Paris, but we do know he was in “His Majesty’s Service” for 17 years, and it’s very likely that he arrived in the New World as a soldier.  Life would have been dramatically different for Jacques, moving from Paris to, comparatively, a wilderness.

We also know he was wounded in the thigh, but we don’t know how or when that injury occurred although it would have not been before his arrival in Acadia.  It could well have been in 1710 in the Siege of Port Royal when the British took Port Royal, renaming it Annapolis Royal.

His 17 years in service could have ended shortly after his arrival in Nova Scotia.  If he enlisted when he was age 20 in 1680, his 17 years of service would have ended in 1697, for example.  However, the wording in his pension application says specifically that he served as a “former corporal in the troops of Acadia, where he served for seventeen years.”  If he served in Acadia for 17 years, then his retirement was probably about 1715 or so.  It certainly was not after 1716 if he married in Port Royal about 1799.  His retirement could have been earlier than 1716.

It’s likely that Jacques was involved with the building of the fort at Port Royal.  With the outbreak of the War of the Spanish Succession in 1702, colonists on both sides again prepared for conflict. Acadia’s governor, Jacques-François de Monbeton de Brouillan, had, in anticipation of war, already begun construction of a stone and earth fort in 1701, shown below, which was largely completed by 1704.

Fort Royal 1704

Fort Royal was defended by about 300 troops, many of whom were poorly trained recruits from France.  We don’t know when Jacques was injured, but to entirely disable him, it must have been severe.  In 1710, the French lost both Fort Royal and Port Royal.  The painting below shows the evacuation of the fort.  Whether Jacques was still in the military at this time, or not, he surely was involved in many ways during this decade of instability.

Did he and his wife worry constantly about an impending attack?  Did they finally decide that it was never coming, and relax, only to be surprised?  How did they cope with living under constant threat?  Life apparently went on, because several of their children were born during this decade.

Fort Royal 1710

Jacques would have been 50 years old in 1710 when Fort Royal was taken by the British.  He requested a half-pay pension on December 20, 1732, at age 72, and subsequently died on April 23, 1733.

Maybe it’s a good thing he died when he did and didn’t live another 22 years to see his children and their families uprooted and forcibly deported from Acadia in the 1755 event known as “Le Grand Derangement.”

Jacques saw a lot in his lifetime.  The rebuilding and expansion of the City of Paris, the removal of the medieval city walls, a transatlantic crossing, the fort at Port Royal and the loss of Port Royal to the British in 1710 when he had young children to protect.  He was likely involved in battles, or at least one battle, and was severely wounded.  He would have watched his children become adults and marry as the fort area expanded.  Still, his children were close by.  In 1732, probably as he was becoming feeble and unable to care for himself, he asked for a half-pay pension for his 17 years of service, passing away only four months later..

I wonder if he agreed to go to Acadia (Canada) with the expectation that he would never return home to France, or if the company of French/Indian Francoise Mius changed his mind and was the reason he remained.  We have no records from Paris, but his age at the time he married Francoise, nearly 40 years old, suggests that he might have had a family in France at one time as well.  Perhaps they perished and he went to Acadia to begin anew.

We are very fortunate to know as much as we do about Jacques “dit Beaumont” de Bonnevie.  Like all genealogists, I’d love to know more.  I’d also love to test the DNA of a Bonnevie male descendant, if there are any.  If you are a male Bonnevie and descend from this line, I have a DNA scholarship waiting just for you!

______________________________________________________________

Disclosure

I receive a small contribution when you click on some of the links to vendors in my articles. This does NOT increase the price you pay but helps me to keep the lights on and this informational blog free for everyone. Please click on the links in the articles or to the vendors below if you are purchasing products or DNA testing.

Thank you so much.

DNA Purchases and Free Transfers

Genealogy Services

Genealogy Research

Paris and a Trip Down the Seine

I lived in Europe in 1970 for a few months. During that time, I visited Paris for an extended stay, and as a student, loved it. I was so looking forward to going back an visiting, with an adult perspective, and maybe seeing some of my old haunts along the Seine River.

Since then, I have also discovered that one of my ancestors was born in Paris as well – Jacques “dit Beaumont” de Bonnevie. You’ll meet him in a future article. I was connected to Paris ancestrally and couldn’t wait to revisit with that in mind. I had been looking forward to this port since we first booked the trip.

lehavre

The day finally arrived and began before sunrise in the quaint Port of LeHavre, above, the closest port location to Paris for big ships like the Carnival Legend.

paris modern art

Hmmm, not really sure what this is.  A warning to invaders maybe?

Some areas were extremely foggy, creating some very interesting early-morning effects. Perhaps something like this is what my ancestors saw in the French countryside. Difficult to photograph from a moving bus though.

misty french countryside

The ride to Paris was a long one, several hours, so I decided I was going to enjoy the beautiful French countryside.  Except, it wasn’t remarkable.  It looked much like the Midwest in the US – just kind of nondescript.  We didn’t pass through any villages because we were of course on the major road that bypassed villages.  Eventually, I fell asleep, looking forward to arriving in Paris.  And in fact, when I woke up, we were greeted with a view of the iconic Eiffel Tower.  How’s that for a wake-up call!

eiffel tower

Our first stop was not at the Eiffel Tower, per se, but at a location where you could get a photo of the tower. The tower is so large that you can’t take a photo of the tower at the tower. Unfortunately, we only had 15 minutes and no opportunity to visit the tower itself. Disappointing.

From there we went on a driving tour of Paris.

paris street

Having visited Paris for some time in 1970, many of the places looked familiar, but a lot has been updated as well.

One thing unique to Paris is the marquis type of structures on the streets. Movies, plays and sometimes just local or neighborhood events or signs are posted here.  In 1970 – lost dog, need a guitar player on Friday night for a pickup band and beer on sale from 4-7 in the local beer gardens.  On a good day, in 1970, the band and the beers on sale were in the same place and some handsome young man was flirting….but I digress.  Ah, I loved Paris in 1970.  For that matter, I loved all of Europe in 1970, but that’s a story for another time.  And, in case you’re wondering, I was STUDYING there.  Yes, studying.  That’s my story and I’m sticking to it!

marquis

Here’s a more contemporary marquis.

marquis 2

Photos were difficult due to the glass and glare in the bus windows.  The good news is that we did have sun, not rain, but the down side is that it created glare.

arc de troimphe

The Arc de Triomphe celebrates French victories and honors those who fought and died for France in the French Revolutionary and the Napoleonic Wars, with the names of all French victories and generals inscribed on its inner and outer surfaces. Beneath its vault lies the Tomb of the Unknown Soldier from World War I.

french fountain

The Fountain of River Commerce in La Place de la Concorde, a plaza rich with French history, and the Obelisk of Luxor in the distance.

the louvre

The Louvre, with its contemporary pyramid, which wasn’t built yet in 1970. I understand that the entry line for the palace is hours long. It is a fantastic art museum and I would highly recommend a visit if at all possible.

Unfortunately, we didn’t get to stop at any of these locations.

paris traffic

And the traffic, did I mention the traffic??

The Eiffel Tower is ever-present in Paris. The city’s tallest structure, you can orient yourself if you can find this structure on the skyline. We did that a lot in 1970. Paris’s streets are not laid out in a grid, and it’s easy to get lost.

For example, here is a satellite view of the streets radiating from the Arc de Triomphe.

arc de triomphe streets

Erected in 1889 as the entrance arch to the 1889 World’s Fair, the Eiffel Tower was initially criticized by some of France’s leading artists and intellectuals for its design, but has become both a global cultural icon of France and one of the most recognizable structures in the world.

We were told the story of one Parisian man who disliked the tower, felt that it was not warm and charming but cold and ugly. He went and had coffee underneath the tower every day. When asked why he did that, since he hated the tower, he replied that when sitting under it, you can’t see it, but everyplace else in Paris, it’s on the horizon someplace.

eiffel tower 2

One of the things I didn’t get to do as a student in 1970 was to take one of the Seine River boat rides.  It was just out of my financial reach at that time.  But this tour included a river cruise and lunch.  You can see one of the cruise boats plying the waters of the Seine below.  This photo is just so quintessentially Paris – the river which is the heartbeat of Paris, bridges and church spires in the distance.

river cruise 1

We boarded the boat and we were fortunate enough to actually get a seat for the lunch where we had access to a window.  Unfortunately, this boat wasn’t one that you could go upstairs where there was no glass between you and the sights. I couldn’t escape glare on the glass.

When I was in Paris before, I loved Notre Dame – just loved it.  May of the students hung out on the rather bohemian left bank, La Rive Gauche, with its artists, cafes and booksellers, just across from Notre Dame.  The cathedral was open all the time and welcoming of visitors, Catholic and non-Catholic alike.  I suspect it still is, but seeing it again was like seeing an old friend.  I so longed to walk over the bridge to the cathedral and visit again.  But time ashore wasn’t included in the day’s itinerary.

river cruise 2

Above, Notre Dame from the river just below the cathedral. It’s quite in imposing structure and considering that it was built beginning in 1163, amazing indeed.

One thing of note is that the French were extremely, exceedingly rude. We had been warned about this, but I hadn’t experienced it in 1970 and I figured it was probably exaggerated. It wasn’t exaggerated and it was very pronounced.  I was very surprised. This is not something we have experienced on our side trips before and I suspect Carnival strives to avoid anything like that.  But on the boat, the waiters couldn’t be described as anything else.

So basically, we ignored them and had fun anyway.  We were fortunate enough to have a lunch partner couple who were also camera bugs and he took a good photo of Jim and I.  Jim enjoyed the wine.  I didn’t so he sacrificed and drank mine for me!

???????????????????????????????

Paris is a city known for her bridges.  It’s a city bisected by the Seine river so bridges every few blocks are a must.

river cruise 4 cropped

Each bridge is unique and beautiful, and a good photo catches a nesting effect of 3 or 4 on down the river.

river cruise 5 cropped

Art is everyplace, even beneath contemporary bridges. Paris is an incredibly interesting eclectic mixture of old and new with exciting morsels hidden in the most unlikely places – all yours for being observant.

river cruise 6

river cruise 7

river cruise 8

river cruise 9

This bridge is quite interesting. Look at the railings.

river cruise 10

Some of the bridges in Paris have mesh type railings and they have become iconic locations for lovers to visit and then add a padlock as a type of “forever” symbol of their love. You can see the couples above. The lock is often inscribed with their initials and the key thrown away, symbolizing unbreakable love. The river bottom is probably lined with lock keys.

river cruise 11

Here’s a closeup of the Pont des Arts bridge, above, compliments of Wiki.

river cruise 12

Unfortunately, the combined weight of these locks on a structure that wasn’t intended to support it has caused the collapse of part of the structure in some places.

The Seine in Paris has a very social element. There are walkways and stairs all along, and they are regularly used. In 1970, we sat, drank coffee and tea, talked and read by the river.  We strolled and chatted, visiting merchant shops and stalls.  Sometimes we walked alone and people-watched.  Paris is and was extremely cosmopolitan. It looks like people are doing much the same things today.

river cruise 13

You just never know who you’re going to see riding by…maybe an ancestor…

river cruise 14

The perspective from the river is certainly different than anyplace on land. This is much more authentic to what our ancestors would have seen – minus the cars and hubbub that the walls block.

river cruise 15

As we return down the Seine, we see Notre Dame in the distance again.

river cruise 16

In the center of Paris is an island, Île de la Cité, the heart and origin of Paris. You can see the islands on the right and the location of the Eiffel Tower, at left, as well.

river cruise 17

A this point, the river splits and flows on either side of the island. Of course, Notre Dame is on the left.

river cruise 18

I have no idea about the orange building…but it was very interesting and creative, and you can’t miss it.  No question about directions either – “go to the orange building and turn left.”

river cruise 19

Coming full circle now.

river cruise 20

river cruise 21

Back to the Eiffel tower.

river cruise 22

France is culturally different than any of the other countries in Europe.  It feels different.  The people are different. One aspect that stands out, other than their obvious dislike of tourists, are their laws about DNA testing.

Any paternity testing without a court order is banned, due to the official desire to “preserve the peace” within French families, with the French government citing psychologists who state that fatherhood is determined by society rather than biology. French men apparently don’t agree and often circumvent these laws by sending samples of DNA to foreign laboratories, but risk prosecution if caught. The maximum penalty for carrying out secret paternity testing is a whopping one year in prison and a €15,000 fine.

This argument for preserving the peace is in direct conflict with why people undertake paternity testing elsewhere. And not to be undone by the law, there has been a boom in DNA testing on kits from France in adjacent countries.

Of course, DNA testing for genealogy (as does medical testing) certainly has the potential to indicate, quickly and easily, if a father and son are not related, both utilizing the Y tests and the autosomal tests – even if that’s not the intended purpose. Therefore today, in genetic genealogy, we rely on those who have moved away from France or are the descendants of a group like the Acadians to represent French families. For people having French heritage, this is a very frustrating situation.

So if your matches map at Family Tree DNA has a big blank spot with no or few balloons in France – don’t presume that there’s a message about your ancestors. The message could well be a modern one having to do with French laws and not ancestral migrations.

ftdna france map

______________________________________________________________

Disclosure

I receive a small contribution when you click on some of the links to vendors in my articles. This does NOT increase the price you pay but helps me to keep the lights on and this informational blog free for everyone. Please click on the links in the articles or to the vendors below if you are purchasing products or DNA testing.

Thank you so much.

DNA Purchases and Free Transfers

Genealogy Services

Genealogy Research